司法 · 花火が原因の学校火災
デールネの学校火災、240人の児童は月曜日の予定が不透明
デールネのバーシススクール・ザイルベルフでの火災によるけが人の報告はない。約240人の児童は月曜日に校舎へ戻れず、代替授業もまだ確認されていない。
執筆 5分で読めます · 31件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
デールネのバーシススクール・ザイルベルフで金曜夜に発生した火災により、来週の学校運営に問題が生じている。約240人の児童は11月23日月曜日に校舎へ戻ることができず、別の場所で授業が行われるかどうかもまだ明らかになっていない。教室2室と集会ホールが焼失した。けが人の報告はないが、火災による混乱は一夜にとどまらない。3
読者投票
ザイルベルフの児童の臨時授業を手配する際、最優先すべきことは何ですか?
安全地域当局によると、被害のため学校は数日間閉鎖され、月曜日に校舎を再開することはないという。これは、すべての授業が中止されたという意味ではない。別の場所で児童が授業を受けられるかどうかは、まだ決まっていない。在籍児童数は影響を受けた学校コミュニティーの規模を示すもので、火災発生時に現場にいた子どもの数ではない。3
天井裏での対応が難航した火災
午後9時少し前、消防隊は火災がなお広がっているかどうかを判断するため、校舎の換気を行っていた。安全地域当局の報道官はオムロープ・ブラバントに対し、炎が天井裏を通って一方の教室から別の教室へ移っているかどうかを確認するのは難しいと説明した。隊員たちは、隠れた延焼を調べて抑えるため、屋根に上からと建物の内側から開口部を設けた。4
疑いだけでは、全容の再構成にはならない
警察は、2人の子どもが打ち上げた花火が火災の原因になったとみている。2人はいずれも12歳未満だ。逮捕された者はおらず、警察報道官はNOSに対し、年齢を理由に刑事訴追できないと説明した。警察官は2人の両親と話をした。3
近隣住民は自宅に戻ったが、児童は待たなければならない
情報源17
媒体別の全情報源
17媒体の31件の情報源· 引用の多い順
Google News Nederland (NL:nl)ed.nl最初5
- 最初の報道
- Brand in basisschool in Deurne, twee jonge kinderen verdacht van het afsteken van vuurwerk - ed.nl
- Klaslokaal van basisschool in Deurne uitgebrand, twee kinderen verdacht van afsteken vuurwerk | Regio | ED.nl
- Klaslokaal van basisschool in Deurne uitgebrand, buren geëvacueerd | Regio | ED.nl
- Ravage in basisschool in Deurne door brand, twee jonge kinderen verdacht van afsteken vuurwerk | Regio | ED.nl
- Brand in klaslokaal van basisschool in Deurne, gebouw volledig onder de rook | Regio | ED.nl
Deurne Media Groepdmgdeurne.nl3
NOS.nlnos.nl2
112Meldkamer.nl112meldkamer.nl1
Cedar Newscedarnews.net1
CODE X 24codex24.nl1
EuropeCrimeeuropecrime.com1
Google News Nederland (NL:nl)telegraaf.nl1
omroepbrabant.nl1
放送時の内容
- Fire has burned out two classrooms and the assembly hall at a primary school.
- The damage shuts the building to pupils on Monday, disrupting the start of their school week. No injuries have been reported.
- Where those children will have their next lessons is still unresolved.
- Smoke filled Basisschool Zeilberg in Deurne, in the southern Netherlands. The fire broke out on Friday evening, November 20. Firefighters received the alarm around half past seven, and multiple units were dispatched within minutes.
- An early damage assessment identified one completely burned-out classroom, with fire also burning in another classroom and the assembly hall. The safety region's fuller assessment put both classrooms and the hall among the burned-out sections.
- About 240 pupils attend Zeilberg. Their school building will be unavailable on Monday, November 23, the safety region says. The damage is expected to keep it closed for several days, leaving families facing disruption beyond the night of the fire.
- Police suspect fireworks set off by two children caused the fire. Both children are younger than twelve. Police haven't arrested them, and their age means they can't be criminally prosecuted. Officers have spoken with their parents.
- Subscribe to this channel as we follow the investigation and arrangements for Zeilberg's pupils.
- Firefighters couldn't easily see whether flames were spreading through the ceiling between rooms. Before nine, they were ventilating the school and opening its roof. Around ten, crews began cutting a separation trench across the width of the burned section.
- Deurne's firefighters drew support from a wide area as the response escalated to a very large fire. Units were called from Neerkant, Bakel, Asten and Helmond. Resources were also requested from Veldhoven, Geldrop and Venray.
- Crews made openings from above and from inside the building to investigate concealed fire and help prevent it spreading. The separation trench also helped them check for smouldering material. Part of the building was considered lost.
- Smoke also affected the firefighters themselves. Special arrangements were being made for crews exposed to it and for their contaminated clothing. Around the school, residents were advised to stay indoors, close windows and doors, and switch off automatic ventilation where applicable.
- Three nearby homes were temporarily evacuated because smoke made it unsafe for residents to stay inside. Residents were sheltered nearby, at the Den Draai community centre, and later returned home. The evacuation ended after that temporary move.
- The school's listed address is Margrietstraat 2. Conflicting details name a different street and identify different gases behind the evacuation. Whether carbon monoxide or carbon dioxide prompted the move remains unclear. Three homes were evacuated, and their residents returned.
- The municipality now faces the task of working out what the closure means for the pupils. The community centre provided shelter for evacuated residents during the fire. No replacement teaching location has been confirmed.
- Zeilberg's building can't reopen on Monday, and the closure is expected to last several days. Whether its pupils can continue lessons somewhere else on Monday hasn't yet been confirmed.
翻訳更新:
ディスカッション
ここでの投稿は「The Deurne primary school fire」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。





