放送休止中

レポート

FBI、NY州議会議事堂で上院議員殺害狙ったISISに触発されたくぎ爆弾計画を阻止と発表

ジェシカ・ボウイ(35)は、ISISへの忠誠を誓い、議事堂を下見し、くぎ爆弾の部品を購入したとされ、8月19日に逮捕された。FBIによると、当局が提供したのは不活性の装置だった。

英語の原文から翻訳されています。

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

ゼロ。アルバニーで州議会上院議員らが会合している最中にニューヨーク州議会議事堂を爆破するという、ISISに触発されたとされる計画で、実物の爆発物が存在した数はゼロだったとFBIは述べている。捜査当局の説明では、実際にあったのは、潜入捜査員が用意した不活性で機能しない装置1個だった。おとり捜査で引き渡され、上院議員、職員、警備担当者が集まる、密閉され多数の犠牲者が出かねない議場に近づく前に押収された 6 9 4 5。

計画を阻止した逮捕は2026年8月19日水曜日、アルバニーにある自宅近くで行われた 7。逮捕されたのはニューヨーク州アルバニー在住のジェシカ・ボウイ(35)だった 2。翌日の2026年8月20日木曜日、指定外国テロ組織ISISに物的支援を提供しようとした罪で、連邦裁判所に初出廷した 2 7 8。

司法省は2026年8月20日木曜日付のプレスリリースで事件を発表した 2。ニューヨーク北部地区連邦検事局のジョン・サーコーン3世筆頭次席連邦検事は木曜日、アルバニーの連邦裁判所で、阻止された襲撃計画について記者会見を開いた 6。連邦検察は、ボウイが「州議会議事堂でテロ爆弾攻撃を実行し、上院議員を虐殺する」計画だったと述べた 10。

タイムズ・ユニオンは、ボウイが「ISISへの忠誠を誓った後、FBIのおとり捜査で情報提供者らと計画を練り」、さらに「州議会議事堂を攻撃する計画の実行を支援させるため、FBIの情報提供者3人と接触した」と報じた 9。ISISへの物的支援を提供しようとしたとされる期間は、2026年7月16日から8月19日までだった 8。

忠誠の誓いからホーム・デポ、おとり捜査へ

計画は2026年7月、ISISへの忠誠をオンラインで誓うところから始まった。検察によると、同時に、公職者を「神の敵」と見なして殺害し、文書を破棄したうえで、ISIS支配地域とシリアへ逃亡する意図もあった 10 5 11。オンラインでの忠誠の誓いを超えて、ISISとの関係を示す詳細な証拠が何なのか、捜査当局がボウイの単独犯行を主張しているのか、情報提供者以外の人物との共謀を主張しているのか、また標的とされた上院議員の会合の正確な日時がいつだったのかは、記録からはまだ確認できない 9 8。

ボウイは議事堂の配置や時間帯を把握するために下見をし、2026年8月5日にホーム・デポで、くぎを含む爆弾製造用の資材を購入したとされる 11 5。計画には、議会の会期中に上院議員、職員、警備担当者を標的とし、金属片を混雑した密閉空間に飛散させるよう設計されたくぎ爆弾が含まれていた 4 5。

FBIは、装置を組み立てられる建設作業員を装った情報提供者と潜入捜査員を使い、おとり捜査を実施した 9 6。当局は説明書とともに不活性で機能しない装置を提供したため、実物の爆発物が完成したり、設置されたりすることはなかった 9 6。輸送計画は、DoorDashのようなフードデリバリー用バッグに装置を隠して議事堂に運び込むことを中心としていたとされる 8 6。

州議会議事堂でテロ爆弾攻撃を実行し、上院議員を虐殺する

そのバッグをどのように議事堂内へ持ち込む予定だったのか、どのような検査を受けるはずだったのかは、提供された情報源では詳述されていない。また、自宅近くという説明を超えて、逮捕が物理的にどこでどのように行われたのか、物的支援の罪状以外を含む訴状全文も明らかになっていない 6 8 7。司法省の記録によると、罪状は合衆国法典第18編第2339B条に基づく、ISISへの物的支援提供未遂である 2。購入された資材と不活性装置以外に機能する爆発物が存在したのか、また今後の審理日程については、情報源からは分からない 6 9。

現在の勾留状況と弁護人については、提供された情報源では明らかにされていない。タイムズ・ユニオンは、ボウイには「精神疾患の病歴があった」と報じている。この詳細は、提供された司法省発表の抜粋には記載されていない 9。検察側はまた、彼女が「アイシャ・サイフ」という名前を名乗ったと述べた。このつづりは、自動字幕で示された表記と1文字異なる。調査資料はポスト・スターの記事を優先している一方、提供された司法省発表の抜粋は途中で切れており、別名を確認できない 10。

この記事を初めて読む人は、初期に流れた不確かな情報にも注意を払うべきだ。記事の自動字幕は、2021年8月20日放送のNBCニュースを引用していたが、提供された情報源はすべて2026年8月20〜21日付で、NBCニュースのものはない 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11。同様に、初期の要約で広まった最高刑の数字や、食い違う法令の引用は、司法省発表の抜粋やここに示した他の情報源では確認されていない 2。CNNの画像説明は、議事堂をニューヨーク州議会下院の会議場所としている一方、標的について記述した情報源は州上院議員に言及しており、上院が両院とは別に会期中だったのかは不明だ 3 4 5 10。

分かっていること

  • アルバニー在住のジェシカ・ボウイ(35)は2026年8月19日に逮捕され、8月20日、ISISに物的支援を提供しようとした罪で連邦裁判所に出廷した。 2
  • 彼女は7月にオンラインで忠誠を誓い、議事堂を下見し、8月5日にくぎなどの資材を購入したとされる。 115
  • FBIは建設作業員を装った情報提供者を使い、不活性の装置を提供した。実物の爆発物が完成する前に、当局はこれを押収した。 69

不明な点

  • 標的となった上院議員の会合日、訴状全文、単独犯かどうかについての確認、議事堂の検査体制や審理日程は明らかにされていない。

今後の展開

  • 検察側が訴状全文を公表し、想定された会期、輸送計画、忠誠の誓い以外にISISの指示があったことを示す証拠を明らかにするかどうか。
  • 勾留、弁護人、答弁、予備審問について、今後の裁判記録で何が明らかになるか。

情報源

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

引用された情報源

  1. FBI Says It Foiled ISIS-Inspired Nail Bomb Plot to Kill Senators at NY CapitolHeyDay News · 動画
  2. Office of Public Affairs | Albany, New York Woman Charged with ISIS-Inspired Terror Plot Targeting New York State Capitol | United States Department of Justicewww.justice.gov
  3. Woman charged in ISIS-inspired terror plot to detonate explosive device at New York State Capitol, feds say | CNNwww.cnn.com
  4. Albany woman charged with plotting ISIS-inspired bombing at New York Capitol - syracuse.comwww.syracuse.com
  5. Albany woman accused of plotting ISIS attack on New York State Capitol | Fox Newswww.foxnews.com
  6. Albany woman charged in plotted ISIS-inspired attack on state Capitol - City & State New Yorkwww.cityandstateny.com
  7. FBI accuses woman of plotting to bomb, attack New York Capitolwww.pressconnects.com
  8. New York Capitol, political leaders targeted in foiled attack plotmycbs4.com
  9. Woman accused in NY Capitol bombing plot had history of mental illnesswww.timesunion.com
  10. Women held in terror plot to bomb state capitolpoststar.com
  11. Albany woman charged in ISIS-linked plot to bomb New York State Capitol | Fox Newswww.foxnews.com

翻訳更新:2026年9月24日 18:57 GMT-5

改訂履歴

  1. r1初公開。