スポーツ · NHL
ゴーディン、2ゴールで長い待ちに終止符 レンジャーズがカナックスを5-1で破る
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
この待望の得点は、第2ピリオドの4ゴールの中心となり、試合の流れを決定づけるとともに、ニューヨークにとって不名誉な傾向を断ち切った。今季初めて、レンジャーズは先制を許した試合で勝利した。一方のバンクーバーは7連敗。両チームに個人的な節目があった夜だったが、結末は大きく異なった。1
29歳のゴーディンは、バンクーバー郊外のブリティッシュコロンビア州リッチモンド出身だ。週の初めにアメリカン・ホッケー・リーグのハートフォードから再昇格し、今季2試合目、通算15試合目のNHL出場だった。若手有望株がすぐに頭角を現したという話ではない。ホームタウンを代表するチームを相手に、限られた機会を生かした選手の話だ。1
試合が動く前に生まれた節目
残り1:13でゲイブ・ペローがそのリードを消した。両チームは1-1の同点で第1ピリオドを終え、ニューヨークは丸々1ピリオド追いかけるのではなく、新たなスタートを切ることになった。金曜日まで、レンジャーズは先制を許した試合で0勝7敗1延長負けだった。これはその特定の状況における記録であり、シーズン全体の成績ではない。1
この連続得点で重要なのは、ゴーディンの2ゴールがニューヨークの最後の3ゴールを挟み、その間にラフレニエールが得点したことだ。第2ピリオドの4ゴールはすべて7:49の間に生まれた。レンジャーズは僅差でリードして守りに入ったのではなく、1ピリオドで試合を決定的にバンクーバーの手の届かないところへ遠ざけた。12
対照的な方向へ進む2チーム
ニューヨークは12勝8敗1延長負けとなり、4試合の遠征を3勝で終え、直近6試合で5勝と好調を伸ばした。今回の逆転勝利は、先制された状況での0勝7敗1延長負けという記録に終止符を打っただけでなく、序盤の失点に結果を左右されなかったという点でも重要だった。1
1勝したからといって、先行を許すことがもはや問題ではないと証明されたわけではない。金曜日の試合が示したのは、シーズンを通じた傾向への反例であり、最近再昇格したフォワードによる有効な得点だった。ゴーディンの夜は、個人的なブレークスルーであると同時に、すでに勝利を重ねているチームへの具体的な貢献でもあった。
ボーザーの通算500ポイントは、称賛に値する節目であることに変わりはない。しかし、先制点とその記録も、また一つの敗戦という大きな筋書きを変えることはできなかった。バンクーバーが7連敗を止める次の機会は、11月15日日曜日夜のラスベガス戦だ。ニューヨークは勝利で遠征を終え、11月16日月曜日夜にモントリオールをホームに迎える。ゴーディンはついにNHLの得点記録にゴールスコアラーとして名を刻んだ。それも2度。1
情報源14
媒体別の全情報源
14媒体の23件の情報源· 引用の多い順
nhl.com7
- Rangers get four goals in second, top Canucks for fifth win in six games
- Game Summary
- Game Notes: Canucks vs. Rangers | Vancouver Canucks
- Les Rangers prolongent la misère des Canucks | LNH.com
- Rangers at Canucks: Pregame Notes | New York Rangers
- How to Watch the Rangers Game | NY Rangers Hockey | New York Rangers
- Rangers at Canucks projected lineups
ABC Newsabcnews.com1
CBS New Yorkcbsnews.com1
CBS Sportscbssports.com1
FOX Sportsfoxsports.com1
lhsoi.com1
SwiftCurrentOnlineswiftcurrentonline.com1
放送時の内容
- Glenn Gawdin scored his first two NHL goals just three minutes and ten seconds apart.
- The Rangers beat the Canucks five to one, extending Vancouver's losing streak to seven games. New York finally has a victory this season after giving up the opening goal.
- The next test is whether the Rangers can sustain their winning run and the Canucks can stop their slide.
- Gawdin scored at Rogers Arena on Friday, November 13, close to where he grew up. He's from Richmond, British Columbia, a Vancouver suburb. His first NHL goals came against the team representing his home area.
- The Rangers had recalled him from Hartford of the American Hockey League earlier in the week. That gave him another chance at the highest level, and he made it count in only his second NHL appearance of the season.
- Gawdin was playing his fifteenth career NHL game. At twenty-nine, he scored his first two goals in the same period, helping New York turn a one-all tie into a five-to-one lead before the second intermission.
- His route here stretches back more than a decade. St. Louis selected him in the fourth round of the 2015 draft. He also captained the Swift Current Broncos before reaching the professional ranks.
- Brock Boeser reached five hundred career NHL points with an assist on Elias Pettersson's opening goal. He became the eighth player to reach that mark with Vancouver. Pettersson's tip gave the Canucks the lead with seven forty-seven left in the first.
- Gabe Perreault erased that lead with one thirteen remaining in the period. The teams reached the first intermission tied one-all. Vancouver had its individual milestone, but New York had already taken away the advantage before the second-period scoring burst.
- Subscribe to this channel to follow Gawdin's next opportunity and Vancouver's attempt to end its losing streak.
- Oliver Bjorkstrand broke the tie on a power play at eight twenty-one of the second. Gawdin scored at thirteen minutes. Alexis Lafrenière followed at fifteen fourteen, and Gawdin struck again at sixteen ten to make it five to one.
- Gawdin's first goal was an unassisted snap shot with seven minutes left in the period. His second came with three fifty remaining. Lafrenière scored between them, so New York added three goals during the three-minute-ten-second stretch separating Gawdin's finishes.
- Dylan Garand made twenty-seven saves for the Rangers and finished with a point-nine-six-four save percentage. Vancouver couldn't add to Pettersson's opening goal. A scoreless third period preserved New York's four-goal margin and completed the five-to-one victory.
- New York had lost every previous game this season in which it allowed the first goal. In those games, the Rangers had seven regulation losses and one overtime loss. Friday's comeback broke that pattern after they drew level before the first intermission.
- New York improved to twelve-eight-and-one, with five wins in its last six games. The Rangers finished their four-game trip with three victories. Vancouver fell to three-seventeen-and-one, the NHL's worst record, after its seventh consecutive defeat.
- The Rangers also completed a sweep of the teams' regular-season meetings. Vancouver lost six to two on the road on October 11. This was their second and final meeting, leaving the Canucks with two decisive defeats against New York.
- Vancouver's next chance to stop the seven-game losing streak comes Sunday night, November 15, at Vegas. New York returns home to host Montreal on Monday night, November 16, after winning three of four on the road.
翻訳更新:





