政治 · National security law verdict
香港、天安門追悼集会の指導者らに有罪判決 最長10年の刑も
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
追悼が国家政権転覆とされたとき
関係者
- 李卓人連合会の指導者、69歳。無罪を主張した後に有罪判決
- 鄒幸彤連合会の指導者、41歳。自ら弁護した法廷弁護士
- 李家超判決を支持した香港の指導者
分かっていること
不明な点
- 確認された報道では、量刑言い渡しの日程、既決勾留期間の算入、上訴理由は明らかになっていない。
今後の展開
- 量刑が10年の上限に近づくか、また非暴力の訴えに対する処罰を裁判所がどう説明するか。
- 組織として同盟自体が有罪判決を受けた後も、6月4日の追悼が香港で何らかの形で存続できるか。
残るのは、量刑の均衡と先例の問題だ。かつて毎年、何万人もの一般参加者が国家政権転覆罪に問われることなく追悼集会に参加していたのなら、主催者の有罪判決は、指導力、継続性、メッセージを基準として、参加者と犯罪者の境界線を引き直す679。また、追悼集会で平和的に語られた一党独裁の終結が国家政権転覆の扇動に当たるのなら、香港における合法的な言論の境界は、もはや暴力や行為ではなく、政治体制そのものへの忠誠に基づくことになる411。だからこそ、この話の冒頭に掲げた数字が重要なのだ。10年は李卓人と鄒幸彤の運命を決めるだけではない24。裁判所が示し得る最も明快な算術で、記憶にいま何が課されるのかを告げている。
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
BBC Newsbbc.co.uk1
France 24france24.com1
HeyDay News動画1本1
Hong Kong Free Press HKFPhongkongfp.com1
South China Morning Postscmp.com1
The Straits Timesstraitstimes.com1
翻訳更新:





