紛争 · 12th night of strikes
ヨルダンにミサイル6発:米軍の12夜連続攻撃のさなか、イランがアカバを攻撃
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
夜間攻撃をめぐる米国側の動き
同日、イランは「テヘランの安全が保証されない限り、いかなるインフラも安全ではない」と警告し、応じた4。米国が保護しているとする湾岸の海上航路に向けた脅しだった。
地域海域を航行する民間船員や商船に対するイランの脅威能力をさらに低下させること。
革命防衛隊の主張と、誰もが検証できる事実
イランはそれだけにとどまらなかった。攻撃について、ミナブの学校に対する米国の攻撃とイランが呼ぶ出来事で殺害された子ども168人にささげると表明した。少女32人がその日に埋葬されたという数字は、テヘランが以前から繰り返しており、報道資料では未確認とされている7。これは、発表であると同時にプロパガンダとしても広がる類いの主張だ。
ヨルダン国内では、水曜日の時点ですでに世論の反応が表れていた。米国の作戦における自国の役割が攻撃を招いているとして、外国軍の撤退を公然と求めるヨルダン人もいた6。米国とNATOの航空基地を受け入れる政治的代償は、いまやミサイル警報という形で支払われている。
分かっていること
不明な点
- ミナブの学校への攻撃とヨルダン攻撃に関する革命防衛隊の説明で挙げられた、イラン側の死傷者数。
- キング・ファイサル基地とプリンス・ハッサン基地の米軍要員または装備が、実際に攻撃を受けたり破壊されたりしたのか。
- これまでの紛争全体における米国とイランの死傷者の総数。
今後の展開
- ヨルダンの2つの空軍基地で破壊したという革命防衛隊の主張を、国防総省が認めるのか、否定するのか、それとも沈黙を続けるのか。
- イランによる初の直接攻撃を受け、ヨルダンが自国領内の米軍またはNATO軍の基地使用について何らかの変更を求めるのか。
- 7月23日の夜も、12夜連続の攻撃が続くのか、それとも一時停止するのか。
関係者
- 米中央軍米中央軍報道官
- イスラム革命防衛隊攻撃への関与を主張するイランの武装組織
- ヨルダン軍迎撃について発表したヨルダン軍
用語
- 革命防衛隊
- イスラム革命防衛隊 — イランの準軍事組織で、通常軍とは別個の組織。この紛争では、国外でのイランの攻撃について公に発信する役割を担っている。
- アカバ
- ヨルダン唯一の港湾都市。同国南端、紅海の北東岸に位置する。
- キング・ファイサル空軍基地
- アンマン南方にあるヨルダンの空軍基地。一部は米軍とNATO軍が使用している。
- プリンス・ハッサン空軍基地
- ヨルダン東部にある同国の空軍基地。一部は米軍とNATO軍が使用している。
- ナタンズ
- イランの主要なウラン濃縮施設。「ピックアックス・マウンテン」はその南側にあり、米国による12夜連続攻撃の標的として名指しされた。
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Al Jazeeraaljazeera.com1
Israel & Jewish News - JNSjns.org1
The Jerusalem Post | JPost.comjpost.com1
The New Indian Expressnewindianexpress.com1
Utah Public Radioupr.org1
ynetglobalynetnews.com1
翻訳更新:





