マサチューセッツ州の聖職者虐待報告書、子ども944人を集計も新たな起訴なし

マサチューセッツ州は、944人の子どもに関わる申し立てを公的記録に残した。この調査を受けて、新たな被告が法廷に立つことはない。アンドレア・キャンベル司法長官が公表した聖職者による虐待報告書は、3つの教区で270人を超えるカトリック聖職者に対する申し立てを記録しているが、キャンベル氏は新たな起訴には至らないと述べた。この報告の核心にあるのは、申し立てられた虐待と組織の不履行について相当量の記録がある一方、新たな刑事訴追はないという緊張関係だ。 ^{5 18}

キャンベル氏は、2019年に始まったフォールリバー、スプリングフィールド、ウースター各教区の調査を経て、2026年9月30日水曜日に報告書を公表した。司法長官の認定は個々の司祭への告発にとどまらなかった。教区は子どもたちが虐待されていることを知りながら、あまりにも頻繁に、それを止めるための適切な措置を怠ったという。組織の決定は、この報道の背景ではなく中心に位置づけられるべきだ。 ^{2 1}

対象範囲は重要だ。一部の報道は州全体の集計と表現しているが、944人は3教区を合わせた子どもの数であり、マサチューセッツ州内のすべてのカトリック教区について確認された総数ではない。また、別個の刑事事件や事案、起訴の数でもない。同様に、270人超は告発された聖職者の数であり、有罪判決を受けた人の数ではない。調査報告書に記録された申し立ては、それだけで裁判所が認定した犯罪になるわけではない。 ^{5 18}

HeyDay Newsは報告書の本文やキャンベル氏の記者会見での発言全文を独自に確認できなかった。入手できる報告書の抜粋に含まれているのは、調査結果そのものではなく目次の一部だ。報道によって全体のおおよその規模と起訴の結果は確認できるが、正確な集計方法、一部の定義、訴追に至らなかった理由は未検証のままだ。見出しの数字の陰に、こうした限界を隠してはならない。 ¹³

Telegram & Gazetteの記事によると、ウースター教区に関係する数字は、子ども216人、告発された聖職者90人だった。The Worcester Guardianは同じ数字を、サバイバー216人、聖職者90人が関与した申し立てと表現している。後者の表現は、申し立てを記録することと、個々人の刑事責任を認定することの重要な違いを保っている。 ^{11 20}

フォールリバーについて、Cape Cod Timesは、虐待を受けたと告発された人が469人、聖職者が92人と報じている。入手できる記事の表現では、その469人全員の年齢や、人数の集計方法は個別に確認できない。WWLPは、スプリングフィールドで告発された聖職者が93人、被害者側の集計が259人と報じているが、入手できる箇所は259人の項目名が最後まで示される前に途切れている。定義を検証できていないのに、表現の異なるこれらの数字に一律の定義を当てはめるのは誤解を招く。 ^{15 14}

被害者側の3つの数字を合計すると944人になる。聖職者の数を足すと275件となり、270人超という総括的な表現と一致する。しかし、足し算によって、275件が275人の別個の人物を示すと立証されるわけではない。同じ聖職者が複数の教区の集計に含まれているかどうかは未解明だ。また、この合計から、3教区すべてで同一の算入基準が用いられたと立証することもできない。 ^{14 15 20}

申し立ては数十年にわたるが、正確な開始年と終了年は確認されていない。Boston Globeは、より広い範囲の記録が1世紀にわたると説明し、ABC Newsは70年超、This Week in Worcesterはウースターについて60年超と表現している。これらは異なる対象や期間の測定を指している可能性がある。検証済みの単一の期間にまとめることはできず、調査が2019年に始まったからといって、調査対象の虐待が同年に始まったわけではない。 ^{23 24 16}

教区が虐待を把握していたというキャンベル氏の認定により、問いは、誰が告発されたかだけでなく、子どもたちに保護が必要だったときに組織が何をしたのかへと変わる。しかし、入手できる証拠からは、個々の事案を網羅した説明は得られず、責任を負うすべての職員が特定されているわけでも、教区に関する各認定の根拠となった具体的行為がすべて明らかになっているわけでもない。3教区すべてで異動や記録の隠蔽、苦情の無視があったという一様な筋書きは、ここで検証できる範囲を超える。 ^{1 13}

具体的に確認できる情報開示上の問題が一つある。『This Week in Worcester』によると、児童への性的虐待で信頼に足る申し立てを受けた聖職者のリストを公表することを拒んでいるマサチューセッツ州の教区は、ウースター教区だけだった。信頼に足る申し立てがあったとの指定は、刑事有罪判決を意味しない。それでも、教区がそのリストを公表するかどうかは、組織の透明性をめぐる別個の問題であり、新たな起訴の有無に左右されない。 ¹⁶

ウースター教区が9月30日に発表した声明は、ロバート・ジョセフ・マクマナス司教が同教区の2022年報告書に際して発表した謝罪を再掲載したものだった。2026年に新たに表明された謝罪ではない。 ^{6 27}

1950年3月は教区の設立時期を示すものであり、キャンベル氏の調査で確認された虐待の最初の日付ではない。新たな声明は、司法長官の報告書がウースター、フォールリバー、スプリングフィールド各教区に関する大陪審の調査を経て作成されたと説明している。公表された文言は、虐待防止への一般的な決意を示すにとどまり、新たな安全対策の検証済みの詳細や実施日、独立した監督については述べていない。公的リストの問題への包括的な対応や、他の2教区による同程度に実質的な対応があったことも確認されていない。 ⁶

法的な結果は、その理由より明確だ。Axiosは調査による新たな起訴はないと報じ、State House News Serviceは、起訴はなかったと伝えている。なぜ訴追できなかったのかを個別の事案ごとに説明する、検証済みの根拠はない。裏付けとなる認定なしに、刑事訴追の時効、容疑者の死亡、証拠の不足、証人の確保不能を理由として示すことはできない。報告書の目次にある「刑事訴追の制約」という見出しだけでは、そのような分析を示すことにはならない。 ^{5 18 13}

また、新たな起訴がないからといって、過去に訴追がなかったこと、すべての申し立てが否定されたこと、あるいは告発された人々が嫌疑を晴らしたことが立証されるわけではない。公的な調査報告と刑事裁判の判決は、それぞれ異なる問いに答えるものだ。

キャンベル氏は記者会見で、自身も子どもの頃に性的虐待を受けたサバイバーだと明らかにした。実際に話した正確な言葉は確認されていない。入手できる報道の中に、彼女の虐待が聖職者によるものだった、または報告書に記された944人の子どもに含まれると示すものはない。この公表は発表に個人的な側面を加えるが、今回の調査における個別の申し立てについての証拠を示すものではない。 ^{29 1}

キャンベル氏が提案する次の措置は民事上の救済に関するものだ。児童性的虐待の被害者を対象とする民事訴訟の時効を撤廃するよう、議員に求めている。WCVBはこの立場を報じているが、これは提案であり、成立した法改正でも、刑事訴追の判断に関する説明でもない。法案番号、法案全文、遡及適用条項、公聴会の日程、採決日はいずれも確認されていない。改正によって過去の請求が復活するかどうかも不明だ。 ³⁰

C-SPANの9月30日付『Washington Today』の報道 ¹；Boston Globeの調査報道 ²；WBURの報告書公表に関する報道 ³；NewBostonPostの総括記事 ⁴；Axiosの申し立てと起訴に関する記事 ⁵；ウースター教区の9月30日付声明 ⁶。

Western Mass Newsの3教区に関する報道 ⁷；NBC Bostonの発表に関する報道 ⁸；The Straits Timesの調査報道 ⁹；ArcaMaxの報告書に関する記事 ¹⁰；Telegram & Gazetteのウースターに関する記事 ¹¹；Yahoo News掲載の報告書に関する記事 ¹²。

WBURが掲載した報告書PDFの抜粋 ¹³；WWLPのスプリングフィールドに関する報道 ¹⁴；Cape Cod Timesのフォールリバーに関する記事 ¹⁵；This Week in Worcesterの調査結果と情報開示に関する記事 ¹⁶；Boston 25の報告書公表に関する報道 ¹⁷；State House News Serviceの総括記事と起訴に関する記事 ¹⁸。

BishopAccountability.orgが再掲したウースターに関する要点 ¹⁹；The Worcester Guardianの申し立てに関する記事 ²⁰；Boston 25の民事訴訟改革に関する報道 ²¹；New England Public Mediaの3教区に関する記事 ²²；Boston Globeの報告書掲載ページ ²³；ABC Newsの調査報道 ²⁴。

Forthに掲載された司法長官の発表一覧 ²⁵；WPRIの報告書に関する報道 ²⁶；ロバート・ジョセフ・マクマナスの人物紹介 ²⁷；ウースター教区の名前を公表しない虐待報告書に関するBoston.comの以前の報道 ²⁸；キャンベル氏の告白に関するBoston Globeの報道 ²⁹；WCVBの改革に関する報道 ³⁰；CBS Bostonの調査に関する記事 ³¹；WCVBの報告書公表に関する報道 ³²。