健康 · NHS ADHD costs triple
NHSのADHD支出、3億1400万ポンドへ 民間依存が深まる
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
待ち時間が長引くなか、苦情は3倍に
患者側の指標も、支出と同じ方向に動いた。イングランドでは、自閉症およびADHDケアに関する苦情が5年間で3倍を超え、2021-22年度の410件から2025-26年度には1,257件になった6。苦情が3倍になったからといって、それだけでケアが3倍悪化したと証明されるわけではない。制度を利用する人が増え、苦情を申し立てる人も増えた可能性がある。しかし、8月の警告よりずっと前から続いている長い待ち時間と並べて見ると、この増加傾向を無視するのは難しい。
大きな圧力にさらされている
公表された報告資料で確定できることには限界があり、誠実さを保つうえでその点は重要だ。資料は、2022-23年度の1630万ポンドという起点と、CHPIの調査に基づきPulseが報じた252%の増加を裏付けている79。一方、2025-26年度の最終額を5800万ポンドとする別の説明は裏付けておらず、両者を同じものとして扱うべきではない。252%増と「3倍を超えた」とする説明は同じ方向を示しているが、データの異なる切り取り方に基づく別々の数字だ。また資料は、2023年以降の累計額が5億ポンドに達したこと、そして大半の委員会がその金額で何件の評価を実施できたかを答えられないことも裏付けている。これは説明責任に関する発見そのものだ11。
同様に、各資料が示しているのは、Alliance、オンブズマン、CHPIによる3つの異なる警告であり、1つの報告が3回繰り返されたわけではない278。Allianceは、需要の急増、新規参入事業者の増加、価格の大きなばらつきを背景に、費用が制御不能で持続不可能だと警告した245。オンブズマンは、サービスが大きな圧力にさらされており、待ち時間、アクセスの格差、分断されたケアによって生じた隙間から患者がこぼれ落ちていると警告した68。CHPIの調査が警告したのは、この2つを結びつける規制の不十分な市場だ。つまり、この規模の支出に通常伴うはずの監督がないまま、NHSの資金が民間サービスに流れている79。
分かっていること
不明な点
- 2023年以降の5億ポンドで実際に何件の評価を購入したのか。大半の委員会は把握していない。
- 価格に大きなばらつきをもたらしている新規民間事業者に、どのような価格規律が課されるのか。
今後の展開
- 待ち時間が続くなか、委員会が民間サービスの購入を再び監督できるようになるのか、それとも依存を深めるのか。
- 患者の60%超が依然として1年以上待つ場合、苦情は増え続けるのか。
用語
- ICB
- イングランドの地域NHS機関で、サービスの計画と購入を担う。
- NHS Alliance
- NHSの幹部を代表する団体。2026年8月の警告で、費用は持続不可能だと述べた。
- PHSO
- イングランドのNHSに関する苦情を監視する機関、議会・保健サービスオンブズマン。
- CHPI
- 2026年1月の報告書『市場の失敗』を執筆した、保健と公益のためのセンター。
情報源8
媒体別の全情報源
8媒体の11件の情報源· 引用の多い順
the Guardiantheguardian.com3
Centre for Health and the Public Interestchpi.org.uk1
HeyDay News動画1本1
Learning Disability Todaylearningdisabilitytoday.co.uk1
Pulse Todaypulsetoday.co.uk1
The Neurodiversity Directoryneurodiversity.directory1
翻訳更新:





