司法 · オリンダの事故
オリンダのSUV事故で女性2人死亡、原因は未解明
CHPは乗員の座席とシートベルトの着用状況を詳しく明らかにしたが、SUVがハイウェイ24号線を外れた理由は説明していない。入手可能な最新の報告では、生存した16歳の少年は危篤状態だった。
執筆 4分で読めます · 40件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
捜査当局は、若い乗員4人全員がSUVのどの座席に座っていたか、また誰がシートベルトを着用していたかを明らかにした。一方、オリンダで車両がハイウェイ24号線を外れた理由は説明していない。この単独車両事故で女性2人が死亡し、生存者2人が病院に搬送された。5
座席に関する情報から分かること
CHPによると、車外に投げ出された運転手はシートベルトを着用していなかった。中程度のけがを負い、地元の病院に搬送された。運転手の隣、前席右側の助手席に座っていた20歳の女性もシートベルトを着用しておらず、死亡した。5
座席とシートベルトに関する情報は具体的だが、そこから説明できる範囲には限りがある。予備調査の結果には、乗員それぞれがどのように負傷したかは記されていない。シートベルトを着用していた乗員1人が死亡し、別の1人が危篤となったからといって、シートベルトが負傷の原因だったことや、この事故でシートベルトが効果を発揮しなかったことが立証されるわけではない。
CHPはまた、予備調査の時点では、アルコールや薬物の影響が事故に寄与したとは疑われていないと述べた。これは原因についての最終判断と同じではない。同機関の説明では、車両が道路を外れる前に何が起きたのかという中心的な経緯は未解明のままだ。過失があったとも認定していない。5
事故対応と車線の通行止め
金曜夜から土曜にかけて
報告された規制の対象は右車線であり、西行きの道路全体ではなかった。おおよその通行止め開始時刻と解除時刻から、約3時間50分続いた。車線の再開により交通規制は終了したが、SUVが道路を外れた理由が捜査当局によって特定されたことを意味するものではない。5
情報を持つ人は、マルティネスにあるCHPコントラコスタ地区事務所(925-387-1900、[email protected])に連絡できる。公表された説明にまだ欠けている重要な最新情報は、負傷した10代の少年のその後の容体と、西行きの走行がどのように道路外で終わったのかについての説明だ。予備的な調査結果では、どちらも明らかになっていない。25
情報源21
媒体別の全情報源
21媒体の40件の情報源· 引用の多い順
Governor of Californiaca.gov8
X (formerly Twitter)x.com4
- 最初の報道
- Two women were killed and two people were injured when an SUV went off State Highway 24 in Orinda on Friday night, the California Highway Patrol said. More here: https://abc7news.com/20042619/ https://abc7ne.ws/P8A2kO
- The 19-year-old driver and a 16-year-old passenger survived the wreck, while two women, ages 19 and 20, died at the scene. https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/orinda-fatal-crash-22532264.php?taid=6afa973322159d00013f7363&utm_campaign=trueanthem%2B3988&utm_medium=social&utm_source=twitter
- Traffic Collision on Westbound CA-24 West of Camino Pablo in Orinda. Left Lanes Blocked. https://goo.gl/TU4ZDK
- X User @CHP_ContraCosta
Breaking Accident News - CrashDaily.comcrashdaily.com3
Arash Lawarashlaw.com1
CHP Fatal Accident Feedchpfatal.com1
Focal Newsfocalnews.org1
放送時の内容
- A single SUV crash killed two young women and left a teenage boy critically injured.
- Four people were inside the vehicle, and both survivors were hospitalized. The youngest was 16.
- Investigators are still trying to determine why the SUV left the highway.
- The gray Infiniti SUV went off westbound Highway 24 in Orinda, just east of Camino Pablo. The crash happened around ten Friday night, November 13. Officers from the California Highway Patrol's Contra Costa Area office responded.
- The two women were 19 and 20 years old. Both were pronounced dead at the scene. Authorities hadn't released their names when they announced the deaths.
- The last public medical information, from November 15, put the 16-year-old boy in critical condition with major injuries. The 19-year-old male driver had moderate injuries. There hasn't been a newer public update on either survivor.
- The driver was thrown from the SUV and taken to a local hospital. CHP says he wasn't wearing a seat belt. The 20-year-old woman beside him in the front-right passenger seat wasn't wearing one either.
- The 19-year-old woman sat in the rear-right seat, and the 16-year-old boy sat in the rear-left seat. CHP says both rear-seat passengers were wearing seat belts. Investigators haven't explained how each occupant suffered their injuries.
- Subscribe to this channel as we follow the investigation and any updates on the injured teenager.
- CHP doesn't suspect alcohol or drugs contributed to the crash. Investigators still haven't identified what made the SUV leave the road. Their preliminary findings describe where the occupants sat and their restraint use, but don't explain the loss of control.
- The crash also restricted westbound traffic while officers processed the scene. The closure affected the right lane just east of Camino Pablo.
- CHP officers responded Friday night. The right lane closed at about ten ten while officers processed the scene. It reopened at about two Saturday morning, November 14. The investigation continued after traffic could use the lane again.
- The CHP's Contra Costa Area office in Martinez is seeking witnesses who can help explain what happened before the vehicle went off the road.
- Witnesses can reach investigators through that office by phone or email. CHP wants to hear from people who saw the collision, as well as anyone who witnessed the events leading up to it.
翻訳更新:





