コンテンツへスキップ
現在

スポーツ · MLSプレーオフ

ソルトレイクがシーズンを救い、ギャラクシーは勝ち点1届かず

前半の2得点でウェストの最後のポストシーズン進出枠が決まり、ギャラクシーのシーズンは終わった。シーズンを救ったソルトレイクは、敵地でシアトルと対戦するという、さらに厳しい課題に臨む。

執筆 7分で読めます · 21件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

13試合連続で勝利がなかったMLSのシーズンは、レアル・ソルトレイクがプレーオフに返り咲いて幕を閉じた。2026年11月7日のLAギャラクシー戦で2–1の勝利を収め、6年連続のポストシーズン進出を決めた。長い夏の不振が帳消しになったからではなく、ソルトレイクが何とか立て直し、不振を乗り切ったからだ。⁠11

差は勝ち点1だった。ソルトレイクは勝ち点45でウェスタン・カンファレンス9位。ギャラクシーは勝ち点44で11位となり、ポストシーズン進出の道は残されなかった。ロサンゼルスにとって、この敗戦は2024年のMLSカップ優勝後、2季連続でプレーオフを逃す結果となった。ソルトレイクにとっては、もう1試合戦う機会を得たことになる。11月19日にシアトルで行われる一発勝負のワイルドカード戦だ。⁠3⁠16

この結果が残したのは、両チームの対照的な姿だ。ソルトレイクは失いかけていたシーズンを救った。ギャラクシーはあと一歩だったと言えるが、違う結末に値するパフォーマンスを示すことはできなかった。

13分間の猛攻、その後の長い守り

ユタ州サンディのアメリカ・ファースト・フィールドに20,738人の観客が集まるなか、ソルトレイクは試合開始から攻勢に出た。セルジ・ソランスは10分、ノエル・カリスカンがカーブをかけて通したパスに走り込み、GK JT・マルチンコウスキーをかわして、がら空きのゴールに決めた。より詳細な得点記録では、カリスカンとフィリップ・クイントンにアシストが付いた。3分後、ザック・ブースがコーナーキックのこぼれ球を拾い、右足でゴール右下に突き刺した。アシストなしのこの得点が決勝点となった。⁠11⁠1

ブースの活躍は、特にタイミングが良かった。ユタ州イーデン出身のブースは負傷から復帰し、8月15日以来初めて先発した。体調不良のドミニク・マルチュクに代わって、右ウイングバックに入った。コビ・ヘンリーも最終ラインに復帰し、クイントンが中央に移り、フアン・マヌエル・サナブリアが左ウイングバックを務め、モーガン・ギラボギーも出場停止から戻った。前の週末にサンノゼに2–1で敗れたソルトレイクは、警戒よりも意欲を前面に出し、顔ぶれを変えたチームで試合に臨んだ。⁠11

もっと楽な試合展開にできた可能性もあった。マルチンコウスキーはすでに5分、リュック・ド・フジュロルを阻んでいた。21分には、サバ・ロブジャニゼとギラボギーの連係からソランスが抜け出し、再びGKをかわしたが、ジョン・ネルソンがライン上でクリアした。その約10分後には、ギラボギー自身がマルチンコウスキーをかわして右ポストに当てた。ソルトレイクは何度も相手守備を突破したものの、3点目を奪えなかった。⁠11

こうした決定機逸の代償は40分に明らかになった。ジョアン・クラウスのパスを受け、イルビング・ロサノが右から低いボールをゴール前に送った。ド・フジュロルが滑り込み、自陣のゴールに押し込んでしまった。ギャラクシーは反撃の足掛かりを得て、決着がついていたかもしれない試合は、1点差を争う展開になった。⁠3⁠11

後半に得点はなかったが、ギャラクシーには大きな決定機があった。クラウスがボールをソルトレイクの主将ラファエル・カブラルの守備をかいくぐらせた後、マルコ・ロイスが無人のゴールを外した。その後、ソランスは68分に右足で放ったシュートをクロスバーの上に飛ばした。チャンスが減るなか、ソルトレイクは序盤のリードを守り抜いた。立ち上がりの猛攻で十分だった。⁠11

得点そのものに疑いはないが、得点に関連づけられたシーズン通算記録には確定していないものがある。11月7日の記事で、CBSロサンゼルスが伝えたAP通信のリポートは、ソランスの先制点をリーグ戦14得点目、ブースの決勝点を初得点とした。ソルトレイクの公式リポートでは、それぞれMLS通算15得点目と2得点目とされた。数字の食い違いは解消されていないが、この進出を決めた2得点を誰が挙げたかについては異論がない。⁠1⁠11

ギャラクシーの問題はもっと大きかった

ギャラクシーのグレッグ・バニー監督は、敗退を1度の決定機や1晩の不出来に矮小化しなかった。「ファンを失望させたのは、私たち全員だと思う」と試合後に語った。敗戦の原因として、シーズンを通じて取りこぼした勝ち点を挙げた。最終順位を見ると、以前の引き分けや敗戦がどれも新たな重みを持つように映るなか、これは欠かせない区別だ。⁠3

もちろん、私たちの基準は勝ち点1以上だが、進出できるかどうかを分けたのは勝ち点1だった。

グレッグ・バニー 3

バニー監督によると、攻撃陣は試合序盤に広がりすぎ、クラウスが相手のセンターバック3人に囲まれて孤立した。また、ソルトレイクの強度に対抗できなかったことも批判した。「今夜、私たちは結果を出せなかった。でも、繰り返しになるが、問題は今夜だけではない」と語った。序盤の失点は目の前の問題だったが、さらに悪い結果を受け止める余地がなかったのは、シーズンを通じて積み重なったものだった。⁠3

ネルソンの説明も同様に率直だった。「前半はボールを失いすぎた」と守備の選手は語り、ソルトレイクが中盤から見いだしたスペースについて説明した。「相手は、何度も何度もこちらに向かって攻めてくるように感じた」。ゴールライン上でのクリアでロサンゼルスは望みをつないだが、試合開始から15分も経たないうちに喫した2失点を取り消すことはできなかった。⁠3

バニー監督の下でプレーを続けたいかと問われ、ネルソンは「もちろん。もちろん。もちろん」と答えた。これは選手からの強い支持表明であり、監督の去就についての発表ではない。結果が決定づけたのはギャラクシーの目先の行方、つまりシーズンの終わりだった。⁠3

巻き返しは敵地で試される

ソルトレイクの巻き返しは正当に評価されるべきだ。7月から9月にかけて13試合連続で勝てなかった後、パブロ・マストロエニ監督のチームは最後の8試合を5勝2敗1分で終えた。勝ち点16を獲得し、長引く不振を再びポストシーズンに進むだけの成績へと変えた。進出決定により、2027年8月のリーグスカップ出場権も確保した。⁠11

だが、次の試合の舞台が重要になる。ソルトレイクはMLSのホーム日程を10勝3敗4分で終えた。これをレギュラーシーズン全体の13–15–6から差し引くと、アウェー成績は3勝12敗2分となる。敵地での勝ち点は11で、ホームの34に対して大きな差がある。この数字は、プレーオフ進出の連続記録よりも、課題を鮮明に示している。⁠11⁠3

この数字には、報道上の食い違いがある。ソルトレイクの公式リポートは冒頭で13–14–6の成績を記しており、これは33試合分にしかならない。ギャラクシーのリポートとCBS/APは、34試合を戦い終えた成績として13–15–6を挙げている。どちらの記録でも勝ち点は45となるため、この食い違いは進出を分けた差には影響しない。アウェー成績の計算には、全試合を反映した記録を使っている。⁠11⁠3⁠1

第9シードのソルトレイクは11月19日木曜日、ルーメン・フィールドで第8シードのシアトルと対戦する。キックオフは太平洋時間午後7時、山岳部時間午後8時、東部時間午後10時の予定で、試合はApple TVで中継される。発表された日時は、日程変更の可能性がある。⁠16⁠17

勝者は第1シードのバンクーバー・ホワイトキャップスとの3戦先勝方式の1回戦に進み、敗者は敗退する。ソルトレイクが手にしたのは挑戦の機会であり、勝ち進んだわけではない。ギャラクシー戦での終盤の巻き返しと立ち上がりの速さが、シーズンを救った。ここからシーズンを延ばすには、勝ち点の大半を挙げたホームを離れ、シアトルを倒さなければならない。⁠16⁠1

情報源15

引用した情報源のうち、vietnam.vnが最も早く、この報道の配信22 時間前に公開しました。 その後、5媒体が報じました。

日付のない9媒体:mlssoccerapnews.comReal Salt LakeBBC Newsfifa.comkens5.com

媒体別の全情報源

15媒体の21件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. Real Salt Lake scored twice in thirteen minutes and ended the Galaxy's season. The 2–1 victory secured the Western Conference's ninth and final postseason berth. Los Angeles has now missed two straight postseasons after winning the 2024 MLS Cup. Whether Salt Lake's late recovery can carry it further now comes down to one away match in Seattle.
  2. At America First Field in Sandy, Utah, 20,738 fans watched Salt Lake protect a lead that nearly disappeared. Sergi Solans and Zach Booth supplied the goals on November seventh. A first-half own goal brought the Galaxy back within reach.
  3. Salt Lake finished with thirteen wins, fifteen losses and six draws. The Galaxy finished with eleven wins, twelve losses and eleven draws. Those records left the clubs two places apart in the standings, but separated by the smallest possible points margin.
  4. Salt Lake took the last berth with 45 points. The Galaxy ended with 44. That one-point difference leaves Los Angeles without another route into this postseason, while Salt Lake gets a single-game wild card against the eighth-seeded Seattle Sounders.
  5. Solans struck in the tenth minute, running onto Noel Caliskan's curling through-ball and taking it around goalkeeper JT Marcinkowski. Philip Quinton also earned an assist. In the thirteenth minute, Booth punished a failed clearance after a corner, finishing right-footed into the bottom-right corner.
  6. Booth's unassisted goal decided the match. The Eden, Utah native was making his first start since August fifteenth after returning from injury. He replaced the ill Dominik Marczuk at right wingback. Kobi Henry returned to the back line, Quinton moved centrally, and Juan Manuel Sanabria played left wingback. Morgan Guilavogui also returned from suspension.
  7. Salt Lake had lost 2–1 at San Jose the previous weekend. With its season at stake, the reshaped lineup attacked immediately. Booth's return gave the home side its decisive contribution, and Salt Lake kept creating chances to stretch the lead.
  8. Marcinkowski had already denied Luc de Fougerolles in the fifth minute. In the twenty-first, Saba Lobjanidze and Guilavogui combined to release Solans again. He rounded the goalkeeper, but John Nelson cleared off the line. About ten minutes later, Guilavogui got around Marcinkowski himself and hit the right post. Salt Lake's missed chances left the Galaxy an opening.
  9. Hirving Lozano drove a low ball across from the right after João Klauss's pass. De Fougerolles slid in and diverted it into his own net in the fortieth minute. Guilavogui and Stijn Spierings threatened again before halftime, but Salt Lake's cushion was down to one.
  10. Marco Reus later missed an open-net chance after Klauss worked the ball beyond Salt Lake captain Rafael Cabral. Solans sent a right-footed attempt over the bar in the sixty-eighth minute. Neither side scored after halftime, and opportunities became scarcer as Salt Lake held on. Cabral finished with one save; Marcinkowski made six.
  11. Galaxy coach Greg Vanney said, “I feel like we all let the fans down.” He tied the elimination to points dropped throughout the season. The final one-point gap captured the cost, even as he made clear the club expected much more.
  12. Vanney said his attack began too spread out, leaving Klauss isolated against three centerbacks. He also faulted his team's failure to match Salt Lake's intensity. “We just didn't get it done tonight, but again, it's not just about tonight,” he said. The Galaxy had given themselves more work before this final match began.
  13. Nelson blamed repeated first-half giveaways and the space Salt Lake found through midfield. “They felt like they just kept coming at us and coming at us,” he said. Asked whether he wanted to keep playing for Vanney, Nelson answered, “100%. 100%. 100%.”
  14. Joseph Paintsil passed one hundred appearances for the Galaxy across all competitions with his start. Former Salt Lake midfielder Pablo Ruiz returned to America First Field as a Galaxy player for the first time. Both milestones came on a night that ended their team's season.
  15. Salt Lake endured thirteen straight MLS matches without a win from July through September. It then closed with five wins, two losses and a draw. Under Pablo Mastroeni, that recovery delivered a sixth consecutive playoff berth and entry into August's 2027 Leagues Cup.
  16. Salt Lake has reached the postseason in eight of the past nine seasons and sixteen of its nineteen MLS campaigns. Mastroeni's team has repeatedly responded after losses. Across his five-plus seasons in charge, Salt Lake has recorded thirty-eight wins and nineteen draws in matches immediately following a defeat.
  17. Salt Lake finished its MLS home schedule with ten wins, three losses and four draws. Across all competitions in Utah, it had thirteen wins, four losses and four draws. Mastroeni's Decision Day record now stands at five wins and a draw.
  18. Scoring first has also been a strength during Mastroeni's tenure. Salt Lake has won sixty, lost twelve and drawn twenty-three of those matches. Against the Galaxy, the early advantage survived missed chances and an own goal. The next test takes Salt Lake away from the home crowd that helped mark this escape.
  19. Seattle will host the wild card at Lumen Field on Thursday, November nineteenth. Kickoff is scheduled for seven p.m. Pacific, and Apple TV will carry the match. The announced date and time remain subject to scheduling changes.
  20. Ninth-seeded Salt Lake must beat eighth-seeded Seattle to reach the first round. The road match gives both clubs one chance to continue. For Salt Lake, a season rescued by its closing run now depends on converting that recovery into another win.
  21. The wild-card winner advances to a best-of-three first-round series against the top-seeded Vancouver Whitecaps. The loser is eliminated. Salt Lake has secured its postseason place, but reaching Vancouver still requires a win against the Sounders in Seattle.

翻訳更新:

最近の放送