スポーツ · グランドスラム・オブ・ダーツ
ロドリゲスがスミスに5–3で勝利――僅差の挽回勝利でも敗退は免れない
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ロス・スミスに、まだどれほど挽回の余地があるのだろうか。グランドスラム・オブ・ダーツの初戦でラスティ=ジェイク・ロドリゲスに5–3で敗れた欧州王者に残された試合はあと1つ。たとえ僅差で勝っても、それだけでは十分ではない。
平均値は試合に勝たせてくれない
入手できる数字は、スミスの悔しさの核心を示している。平均ではより高いスコアを記録したが、実際に勝敗を決める争いではロドリゲスが上回った。LAOLA1が以下の試合統計を報じているが、PDCの公式試合記録との照合は行われていない。12
3投平均は試合を通じた得点力を測る。チェックアウト率は、レッグを終わらせる機会をものにした割合を示す。どちらも最終スコアに代わるものではなく、スミスの平均値が上回っていても、2レッグ差の敗戦を防げなかった。
これらの数字で説明できることには限界がある。スミスの対応するチェックアウト率も、レッグごとの検証済みの記録も入手できていない。そのため、スミスがダブルを何度も外した、ロドリゲスが逆転した、あるいは特定の場面が転機になったなどと述べるのは、根拠を超えた推測となる。確認できるのは、ロドリゲスが平均値で下回りながら勝ったということであり、それぞれの機会がどのように移っていったかを正確に示すものではない。12
スミスには、今回のパフォーマンスと、以前にタイトルを獲得した際のプレーとの間に大きな隔たりがある。6月3日付のダーツニュースの記事によると、スミスはミルトン・キーンズで行われたプレイヤーズ・チャンピオンシップ20決勝でウィリアム・オコナーを8–5で破り、平均107.01を記録した。この勝利は、彼にとって初のヨーロピアンツアー優勝に続くものだった。107.01はその決勝での数字であり、土曜日の敗戦での数字ではない。今回なぜ及ばなかったのかを説明するものではなく、彼が発揮してきた実力を思い起こさせるものだ。8
僅差の勝利では足りない理由
スミス対クレメンスは、11月15日日曜日の夜のセッションに組まれている。セッションは英国時間午後7時、協定世界時19:00に開始する。これはセッションの開始時刻であり、この試合自体の開始時刻が確定したわけではない。1
ロドリゲスは重要な初戦の勝利を手にしたが、まだ決勝トーナメント進出を決めたわけではない。スミスには勝ち上がる道が残されているが、余裕のある再挑戦ではない。いま取り組むべきことは、単に悪いスタートを忘れることではなく、グループ最終結果が意味を持つよう、敗戦のダメージを十分に挽回することだ。
情報源20
媒体別の全情報源
20媒体の24件の情報源· 引用の多い順
Darts Infodartsinfo.co.uk2
wikipedia.org最初2
darters.org1
Darts Nerddarts-nerd.com1
DartsHeutedartsheute.com1
dartsrec.com1
DartStatsdart-stats.com1
globaldarts.de1
Google News United Kingdom (GB:en)skysports.com1
Internet Commentator Database (ICDb)icdb.tv1
放送時の内容
- Rusty-Jake Rodriguez beat European champion Ross Smith five-three in their Grand Slam opener.
- Smith has one group match left, against Gabriel Clemens, and another defeat ends his tournament. How much room does Smith still have to recover?
- Rodriguez took five of the eight legs, the individual games that make up a darts match. The Austrian qualifier has beaten a two-time major winner, but both players still have work to do to reach the knockout stage.
- Smith arrived with the European Championship title freshly won. That makes this an immediate setback for an established champion. With only two matches available to each player in the group, he has already used half his opportunities.
- The match took place at WV Active Aldersley in Wolverhampton on Saturday, November 14. Rodriguez reached the tournament through the PDC Tour Card Holder qualifier, then turned that opportunity into an opening victory over Smith.
- Rodriguez reportedly collected only his third ranking win of the season. That season count needs caution because its scope hasn't been confirmed. The result itself gives him an opening win against one of the tournament's established title winners.
- Rodriguez averaged 83.43 points for every three darts. Smith averaged 86.51, yet lost by two legs. Smith's higher scoring average couldn't secure the result, because a darts match rewards the player who wins the legs.
- Rodriguez's checkout rate was 41.67 percent, measuring how often he converted a chance to finish a leg. Smith's equivalent figure isn't available, so a direct comparison of their finishing isn't possible.
- Subscribe to this channel to follow Smith's remaining group match and the fight to qualify.
- Smith beat William O'Connor eight-five in the Players Championship 20 final in Milton Keynes earlier this year. He averaged 107.01 in that final. Against Rodriguez, his average was 86.51, a very different performance from that title-winning match.
- That Players Championship victory followed Smith's first European Tour title. His opening defeat here leaves him trying to recover in a format that gives each player very little time to repair a poor start.
- The field contains 48 players in 16 groups of three. Each player meets both opponents once and earns two points for a win. Only the group winner advances, with leg difference and then legs won separating players level on points.
- Smith must beat Clemens, and the margin matters. If Smith wins and Clemens then beats Rodriguez, all three players could finish with one victory. The tiebreaks would then decide who advances. A Smith win alone wouldn't guarantee qualification.
- Clemens still has both group opponents to face. Smith is scheduled to play him on Sunday, November 15, in the evening session. That session begins at seven p.m. UK time; Smith's individual match doesn't have a confirmed start time.
- Rodriguez also has Clemens left to play, but the date needs confirmation. The published schedules disagree over whether that match takes place on Sunday or Tuesday.
- One schedule places Rodriguez against Clemens on Tuesday, November 17. Another puts them together on Sunday, November 15. An authoritative fixture confirmation is still needed, while Smith's Sunday evening meeting with Clemens is the immediate recovery opportunity.
- Smith can still finish first, but he needs a sufficiently strong win and help from the other result. Another defeat eliminates him. If Rodriguez beats Clemens, Rodriguez finishes with two victories and takes the group's only knockout place.
翻訳更新:





