健康 · Head Start
トランプ政権、子ども700,000人対象のヘッドスタート規則大幅撤廃を提案
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
報道で伝えられている概要によれば、なくなるのはヘッドスタートそのものを定義する連邦要件の大半だ。職員と子どもの比率、クラスの人数制限、家族支援の要件に加え、退園措置に関する方針や健康診断も撤廃される597。『ザ・ネイション』は、この規則が「安全、質、その他の基準を定めた数百の規制を撤廃する」と報じた8。これは周辺を少し手直しするような話ではない。職員と子どもの比率やクラス人数の上限は、教室に何人の大人がいるか、3歳や4歳の子ども一人ひとりがどれほど目をかけてもらえるかを左右する。家族支援の要件は、プログラムが、歌や遊びの時間ではなく子どもの生活全体を支える人員を雇わなければならないかどうかを決める。たとえば、一晩過ごす場所を見つける、健康診断を受け損ねた後に連絡する、里親家庭の委託先が変わっても支援を続ける、といった仕事だ597。
柔軟性を約束する一方で、セーフガードが危機に
しかし、サービス提供者や幼児教育の執筆者は、異なる見方をしている。『ザ・ヘッヒンガー・リポート』が引用したサービス提供者は、「これでは、もはやヘッドスタートではなくなる」と述べた9。『エデュケーション・ウィーク』によると、批判する人々は、この措置がプログラムの「核心」を直撃すると警告している3。『ザ・ネイション』は、クラスの規模が大きくなり、質が下がると論じている8。『ザ・74』は、ヘッドスタートの「最高水準」の質が危うくなる可能性を指摘している7。これらの警告に共通するのは、ヘッドスタートは決して単なる就学前教育ではなかったということだ。『ザ・74』が述べるように、その貧困対策の使命は、民間の保育施設や多くの州のプレキンダー・プログラムにはない包括的な支援要件にかかっている7。職員と子どもの比率、健康面での継続的な支援、家族への支援について連邦の最低基準をなくせば、批判する人々の言うように、看板には同じ名前が残っても、その中で提供されるサービスは薄くなりかねない9387。
これでは、もはやヘッドスタートではなくなる
ヘッドスタートがどのような子どもを受け入れるのかを考えれば、この議論の重要性が分かる。対象となるのは、制度上、低所得世帯の子どもであり、ホームレス状態にある子ども、里親家庭で暮らす子ども、障害のある子どもも含まれる4610。民間の就学前教育にお金を払う中流家庭にとって、クラスが大きくなることは不便かもしれない。しかし、教師が家庭外で初めて、視力の問題や言葉の発達の遅れ、立ち退き通知に気づくことも多いプログラムでは、職員と子どもの比率、健康診断、家族支援担当者が、問題を察知する仕組みとなっている597。調査資料にはプログラムごとの成果は示されていないが、批判の方向性は明らかだ。強制力のある最低基準がなければ、余裕が最も少ない子どもたちが、最も大きなリスクを引き受けることになる879。
規制緩和だけでは答えが出ない、実務上の問いもある。柔軟性は、地方の助成対象プログラムが人手不足でも教室を開け続けたり、交代制で働く親に合わせて時間を調整したりすることを意味する場合もある。一方で、資金難の運営者が予算を合わせるためにグループの人数を増やし、見学時には家族の目に触れない専門職員を削減したり、退園措置の規則がなくなった後、支援に最も費用がかかる子どもをひそかに締め出したりすることもありうる5978。入手可能な報道で説明されている提案では、1960年代以来プログラムを特徴づけてきた連邦政府の後ろ盾なしに、こうした判断が地域の裁量に委ねられることになる597。支持者はこれを地域の管理権限と呼ぶ。批判する人々は、質を守るセーフガードの解体だと呼ぶ41193。
分かっていること
不明な点
- 規制の全文、費用の見積もり、連邦政府の最低基準がなくなった場合に州がどのように質を監督するのか。
今後の展開
- 意見募集の手続きと予想される訴訟によって、規則が維持されるのか、範囲が狭められるのか、あるいは実施に向けて障害が取り除かれるのか。
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Education Weekedweek.org1
Statelinestateline.org1
The Nationthenation.com1
The New Republicnewrepublic.com1
翻訳更新:





