司法 · タスティン銃撃事件
タスティン・レガシーのオフィスキャンパスで銃撃、けが人なし、犯人は不明
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
発砲した人物は逃走し、逮捕の報告はありません。平日の午後、なぜオフィスビルに向けて発砲されたのか、警察は公式にはまだ理由を明らかにしていません。最初に詳しく報じられた内容によると、発砲の引き金となったものは不明です1。
手がかりはごくわずかです。特定の企業または特定の人物が標的だった可能性も、そのどちらでもなかった可能性もあります。これまでに公表された情報は、そのいずれかを示すものではありません。
3社、3通りの詳細
これらの違いは些細なものではありません。1棟の複数の階が被弾したのであれば、特定の建物を狙った可能性があります。複数の建物が被弾したのであれば、より広範囲で制御されていない攻撃を示唆します。薬莢の数は、おおよそ何発撃たれたかを示すものであり、何かに命中したかどうかを示すものではありません。タスティン警察が完全な発表を出すまで、3通りの説明はいずれも暫定的なものとして読むべきです。私たちは、この事件に関する完全なタスティン警察の声明やプレスリリースを見つけることができませんでした。
場所
- 01Flight通り1700番地ブロック、タスティン
- 02タスティン・レガシーのFLIGHT、タスティン
- 03カリフォルニア州タスティン
このブロックにあるもの
このキャンパスは大規模で活気のある職場です。開発を手がけたのはLincoln Property CompanyとAlcion Venturesです。オフィスは約372,000平方フィートにわたり、そのほか12,000平方フィートのフードホール「Mess Hall Market」と6,000平方フィートの会議場があります3。2025年後半の資本再編では、サンタモニカに本拠を置くGlendon Capital Managementが過半数の持分を取得しました。Lincolnは再出資し、不動産およびアセットマネージャーとして引き続き関与しています85。その時点で、キャンパスには約30のテナントがあり、入居率は85%でした5。
Flight Way 1700番地の建物は単独で4階建て、約145,417平方フィートです。商業用賃貸物件データベースでは、同棟の注目テナントとしてVirgin GalacticとHappy Moneyが挙げられていますが、そのデータは2019年から2021年の賃貸比較に基づくもので、古くなっている可能性があります4。Virgin Galacticは2022年、Flightにあるタスティン本社を110,226平方フィートに拡張しました6。ChromaDexは2021年11月にキャンパスの賃貸契約を結びました7。2023年には、Sabra Health Care REITが13,000平方フィートの独立棟に本社を移転すると発表しました9。このブロックには、1730 Flight Wayなど他の住所もあり、そちらはオフィススペースの空きがあると掲載されています10。
この一覧は、キャンパスで誰が働いているかを示すものです。誰が標的にされたかを示すものではありません。警察は、ブロック内のどの棟番号が被弾したかを明らかにしていません。発砲事件を特定のテナントと結びつける公表情報はなく、キャンパスに有名企業が入居していることを手がかりと見なすべきではありません。
分かっていること
不明な点
- 誰が発砲したのか、車両を使用したかどうか、そして初期報道にあった車からの発砲という説明が正確かどうか。
- 被弾したのが1棟か複数棟か、ブロック内のどの棟番号が撃たれたか、そして発射された弾数。
- 標的が企業か個人か、そして祝日に建物内に何人いたか。
今後の展開
- 時刻、被弾した建物の数、薬莢の数を確定させる、タスティン警察の声明。
- 容疑者や車両の説明、逮捕、そして示された動機。
現時点で明らかになっている事実は限られています。平日の午後、何者かがオフィスキャンパスに向けて繰り返し発砲し、車か徒歩で立ち去りましたが、警察は犯人も動機も明らかにしていません。タスティン警察が詳細を発表次第、本記事を更新します。
情報源13
媒体別の全情報源
13媒体の16件の情報源· 引用の多い順
Orange County Business Journalocbj.com最初3
Connect CREconnectcre.com1
Crimesite Internationalcrimesite.com1
Google News last hour 1countynews.tv1
NBC Los Angelesnbclosangeles.com1
sec.gov1
Telemundo 52telemundo52.com1
Temecula, CA Patchpatch.com1
放送時の内容
- Bullets went through office windows on several floors of a Tustin building, and nobody was hit.
- The gunfire hit an office campus of eight buildings and about thirty tenants in the middle of a weekday afternoon. The shooter got away, and there's been no arrest.
- Police still haven't said who fired, or why they chose this building.
- It happened Wednesday afternoon in the 1700 block of Flight, on the Tustin Legacy office campus in Orange County, California. Officers found bullet holes in windows across several floors, and they found that no one had been struck.
- Nobody was hit, and nobody's under arrest. Early reports say a gunman pulled up near the building, fired and fled, but police haven't confirmed that. They haven't described the shooter or a vehicle, and nobody has said what the motive was.
- Police were quoted giving two different times for the shooting, and the accounts don't agree on how big it was either.
- Two accounts put it at about 1:10 in the afternoon, and another at about 2:00. One describes a single building with holes on several floors. Another says at least one building was hit, and a third says several were. Five to eight shell casings were found nearby.
- Police haven't put out a single statement that settles the time, how many buildings were hit or how many rounds were fired.
- We're following this until police say who fired and why. Subscribe to this channel, and find the latest at heyday dot news.
- The 1700 block of Flight is part of FLIGHT at Tustin Legacy, a seventeen-acre creative office campus on former military land. Lincoln Property Company and Alcion Ventures built it and finished it in 2019, with eight buildings, a food hall called Mess Hall Market and a conference center.
- The building at 1700 Flight Way alone is four stories and about 145,000 square feet.
- Late last year, Santa Monica-based Glendon Capital Management took a majority stake, and Lincoln stayed on to manage the property. At that point the campus was 85 percent occupied, with about 30 tenants in roughly 372,000 square feet of offices.
- Virgin Galactic expanded its Tustin headquarters on the campus in 2022, and ChromaDex and Sabra Health Care have also leased space there. Police haven't said which building on the block was hit, and nothing so far links the shooting to any tenant.
- Wednesday was Veterans Day, and many businesses close for it. Nobody has said how many people were in the building that afternoon. On an ordinary Wednesday, people could have been working behind those windows on several floors.
- Police haven't named a suspect or a vehicle, and they haven't said whether a business or a person was the target. Whoever fired into those windows hasn't been caught.
翻訳更新:





