Nationwide injunction against Trump's mail-in voting order

何が変わったか

• インディラ・タルワニ判事は2026年8月27日、ボストンで14日間の一時差し止め命令を出した。
• USPSの規則は、トランプ氏の郵便投票に関する大統領令を実施し、監督手順を追加するものだった。
• 24州とワシントンD.C.が規則をめぐり郵政公社を提訴した。
• この指令が差し止められるのは、今回で2度目となる。

当時の未解明点

• 憲法上の正確な論拠、差し止められた条項、命令からの引用文は、入手可能な抜粋では明らかにされていない。
• 主要な原告の身元、訴訟の全手続きの経緯、USPSに課される具体的な要件は詳述されていない。

注視するとしていた点

• 政権が14日間の期間内に即時控訴または緊急救済を求めるかどうか。
• より長期の差し止め命令が続くか、すでに進行中の選挙を上級裁判所がどう扱うか。

当初わかっていたこと

• タルワニ判事は、訴訟が続く間、大統領令14399号第3条をUSPSが全米で実施または執行することを禁じた。
• 先の差し止め命令は23州とコロンビア特別区を対象としていた。
• 最高裁は、先の差し止め命令に関する別個の2件の緊急申し立てを審理している。

当時の未解明点

• 入手可能な抜粋では、判決の逐語的な文言や公式声明は確認されておらず、原告に全米女性有権者連盟が含まれるとの主張も、これらの報道では確認されていない。

注視するとしていた点

• 緊急の執行停止申し立てに対する最高裁の審査を経ても、全米規模の差し止めが維持されるかどうか。
• 11月に向け、郵便および選挙管理当局がどのような郵便投票規則を有権者に伝える必要があるか。