• RenderizandoBethwasanda health worker attack: Nurse killed in Bafwasende
  • Nova matériaNorthgate substation failure caused six Sound Transit light rail disruptions
  • Nova matériaRaiders’ Kubiak says Cousins will start against Jets; Mendoza to sit
  • Nova matériaReport says 37% of deaths among Wales probation-supervised prison leavers were drug-related
  • Em produçãoFour hospitalised after suspected arson house fire in Sydney’s Abbotsford
  • Buscando fontes6 transcrições coletadas, 0 novo conteúdo recebido
  • Nova matériaFirefighters respond to large house fire in Jackson
  • Nova matériaMass brawl between Galatasaray and Fenerbahce players after Istanbul derby
  • Em desenvolvimentoVenezuelan opposition leader Machado says she has returned after almost a year in exile — 33 fontes
  • Em desenvolvimentoFive European defence ministers set to meet in Paris on Ukraine support — 2 fontes

Conflitos · Resgate de animais por drone

Drone de ajuda retira cão e gato de Oleshky, ocupada

Soldados adaptaram entregas humanitárias com drones para evacuar dois animais de estimação. Um relato sobre o resgate posterior de dois gatos que escaparam durante o embarque ainda não foi confirmado.

Exibido Escrito 4 min de leitura58 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 7

1 reportagem40 veículos58 fontes1 vídeo

Os drones que levam suprimentos a Oleshky, ocupada pela Rússia, ganharam outra função: retirar os animais de estimação dos moradores. Em uma reportagem publicada pelo Sky News em 26 de outubro, soldados da Guarda Nacional da Ucrânia usaram um drone que transportava uma gaiola para evacuar um cão e um gato. Ambos chegaram vivos ao quartel-general dos soldados, assustados e desorientados, mas em segurança. O resgate surgiu do mesmo trabalho humanitário que leva alimentos e outras formas de ajuda à cidade ocupada. 1

Isso faz com que o caso seja mais do que um resgate incomum de animais. Moradores pediram aos soldados que ajudassem seus animais de estimação, e uma operação organizada para entregar suprimentos foi adaptada para transportar animais vivos na direção oposta. O resultado mais claro é modesto, mas significativo: um cão e um gato foram retirados. O destino de outros dois gatos que escaparam durante o embarque é menos bem estabelecido. 1

Oleshky fica na margem esquerda do rio Dnipro, na região de Kherson, no sul da Ucrânia. É a cidade chamada de “Alleski” nas descrições do resgate, não um local diferente. A reportagem não estabelece o ponto exato dentro da cidade nem a data da retirada; 26 de outubro é a data de publicação da reportagem, não uma data verificada para o voo. 1 3

Uma gaiola enviada a pedido dos moradores

Os soldados pertenciam à 11ª Brigada da Guarda Nacional. Depois de serem informados de que os moradores queriam que seus animais fossem evacuados, um comandante de companhia identificado no relato como Sohei decidiu enviar gaiolas por drone. Sua identidade completa e a grafia desse nome não foram verificadas de forma independente. Os soldados também estavam preparando entregas para as pessoas que ainda estavam em Oleshky. 1

Uma mulher colocou um cão e um gato em uma gaiola para a viagem de saída. Outros dois gatos escaparam enquanto ela tentava colocar os animais na gaiola. Em seguida, o drone transportou o par enjaulado para longe da cidade ocupada. Não foi uma retirada em que todos os animais que deveriam ser evacuados conseguiram embarcar. 1

Os soldados esperavam que o voo até Oleshky levasse cerca de 15 minutos. Esse número descreve o tempo previsto para a viagem de ida, não uma duração medida de todo o resgate nem de uma viagem de ida e volta. Não foram estabelecidos a distância do trajeto específico da operação, a capacidade de carga nem o número de voos de resgate. Esses limites são importantes: uma estimativa de voo curto, por si só, não permite saber quanto tempo os animais passaram na gaiola nem o que a operação completa exigiu. 1

No quartel-general, o cão e o gato foram descritos como assustados e desorientados. A chegada deles vivos é o êxito documentado. Isso não é uma avaliação veterinária nem prova de que o voo não lhes causou sofrimento. Um resgate pode ser bem-sucedido e ainda assim ser assustador para os animais resgatados. 1

O feito foi retirar dois animais de estimação vivos, não provar que a viagem foi fácil ou que todos os animais chegaram a um lugar seguro.

Redação do HeyDay News

O esforço mais amplo e seus limites

O trabalho de entrega aérea vai além desse voo com a gaiola. Um carregamento humanitário separado, noticiado em 25 de outubro, transportou mais de 600 quilogramas de ajuda em 15 contêineres, incluindo comida e brinquedos para bebês. Esses números descrevem os suprimentos entregues em Oleshky. Eles não correspondem ao peso da carga do resgate dos animais nem ao número de voos de evacuação de animais. 17 30

Um resgate anterior e distinto também retirou uma gata e seus cinco filhotes, em uma gaiola suspensa sob um drone pesado. Relatos dessa evacuação descrevem um trajeto de mais de 10 quilómetros através do Dnipro. Esses seis animais e essa distância dizem respeito ao resgate anterior; nenhum dos dois estabelece o trajeto ou o total da retirada do cão e do gato descrita pelo Sky. Em conjunto, os relatos mostram soldados usando uma capacidade de entrega de ajuda para evacuar animais, mas não devem ser combinados em uma única missão. 7 13

Os dois gatos que escaparam durante a tentativa de embarcar o cão e o gato continuam sendo a parte não resolvida deste relato. O Sky informou que os soldados foram avisados de que os gatos voltaram para casa e foram resgatados três noites depois. Isso é um relato do que os soldados ouviram, não uma confirmação independente do resgate posterior. Não foi estabelecido quem retirou os gatos, como foram transportados nem quem confirmou a chegada deles. Portanto, ainda falta um total final verificado que os inclua. 1

As circunstâncias posteriores da mulher também não foram informadas, e não foi anunciada uma data para outra retirada. O resgate atende a um pedido imediato dos moradores sem resolver a situação mais ampla daqueles que ainda estão em Oleshky. Seu valor não precisa de adornos: uma operação que levava itens essenciais encontrou uma maneira de retirar dois animais. Ainda é preciso confirmar se os dois gatos que ficaram fora da gaiola também chegaram a um lugar seguro. 1

Conforme exibido 10 linhas
  1. Ukrainian soldiers flew a dog and a cat out of an occupied city by drone. Both pets reached the soldiers' headquarters frightened and disoriented, but safe. An operation delivering aid to residents is also carrying their animals out. Whether two cats that escaped during loading also reached safety is still unclear.
  2. Oleshky is under Russian occupation in Ukraine's southern Kherson region, on the left bank of the Dnipro River. It's the city rendered as Alleski in descriptions of this rescue.
  3. Residents asked Ukrainian soldiers to evacuate their pets. A company commander known as Sohei decided to send cages by drone. The soldiers belonged to the National Guard's 11th Brigade, which was also preparing deliveries for people still inside the city.
  4. A woman placed one dog and one cat into a cage for the flight out. But two other cats escaped while she tried to load the animals. The drone carried the dog and cat away from the occupied city.
  5. The soldiers expected the flight to Oleshky to take around fifteen minutes. That estimate covered the outward journey; the complete rescue took longer than that single leg. At headquarters, the rescued animals were frightened and disoriented. Their safe arrival doesn't tell us how they coped physically with the journey.
  6. The brigade's humanitarian work includes bringing food and other aid into Oleshky. The pet evacuation grew from residents' requests during that work. Soldiers adapted an air-delivery operation to bring living animals back out.
  7. A separate humanitarian delivery carried over six hundred kilograms of aid in fifteen containers. That shipment included baby food and toys. Those figures describe supplies taken into Oleshky, and give a sense of the wider delivery effort supporting residents.
  8. An earlier, separate evacuation brought out a mother cat and five kittens in a cage beneath a heavy drone. They crossed the Dnipro on a journey of more than ten kilometres. Those six animals belong to that earlier rescue.
  9. In the dog-and-cat extraction, the two cats that escaped were left outside the cage during loading. Their later fate depends on what the soldiers were told afterward.
  10. The dog and cat reached headquarters alive. Soldiers were told the two escaped cats returned home and were rescued three nights later. Their safety still hasn't been confirmed, so there's no confirmed final total including those two cats.

Fontes

58 fontes40 veículos1 vídeo6 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.