Fora do ar

Reportagem

Primo de Assad é condenado à morte por tribunal de Damasco

Um tribunal de Damasco condenou Wassim al-Assad à morte por homicídio, tortura e crimes de guerra — a sentença mais grave até agora contra a família Assad ampliada dentro da Síria.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Uma sentença de morte, proferida presencialmente em Damasco, contra um homem que leva o nome Assad. Essa é a dimensão do que aconteceu em 18 de agosto de 2026, quando a Quarta Vara Criminal da capital condenou Wassim al-Assad à morte por homicídio premeditado, homicídio acompanhado de tortura, sequestro e crimes classificados como crimes de guerra e crimes contra a humanidade. 257811

O homem no banco dos réus é descrito nas reportagens como primo — o The National especifica primo de segundo grau — do ex-presidente sírio Bashar al-Assad, e como ex-chefe de guerra e líder de milícia cujo nome se tornou sinônimo das redes violentas e voltadas ao lucro que prosperaram durante os anos de guerra. 23 A grafia varia entre Wassim, Wasim e Waseem al-Assad na cobertura em inglês, mas a identidade é a mesma: um membro da família Assad ampliada que agora enfrenta uma sentença capital dentro da própria Síria. 258

As condenações no centro da sentença são graves e específicas quanto às categorias, embora ainda não tenham sido detalhadas publicamente. O tribunal considerou que houve crimes como homicídio premeditado, homicídio acompanhado de tortura, sequestro e atos classificados como crimes de guerra e crimes contra a humanidade. 257811 A ANHA informa que o tribunal também ordenou o confisco dos bens móveis e imóveis dele em favor do Tesouro do Estado, acrescentando a perda patrimonial à pena capital. 8

O que a sentença não estabelece, com base nos registros públicos disponíveis até agora, é igualmente importante. O julgamento ocorreu em um contexto no qual Wassim al-Assad era amplamente associado a crimes de milícias e ao tráfico de Captagon, e a Al Jazeera o descreveu como réu em um processo por crimes de milícias e tráfico de Captagon na Síria. 4 Nenhuma das fontes fornecidas informa como o tribunal tratou, em última instância, uma acusação de tráfico de Captagon: se foi comprovada, rejeitada ou deixada sem análise. Esse ponto específico permanece sem confirmação, e as reportagens publicadas não oferecem detalhes sobre os atos específicos, as vítimas ou as provas consideradas nas condenações por homicídio e tortura. 257811

Sentença proferida presencialmente em Damasco

A sentença foi proferida presencialmente em Damasco — não à revelia —, uma distinção enfatizada em análises posteriores e reportagens da época. 910 Wassim al-Assad compareceu ao banco dos réus no Palácio da Justiça de Damasco na audiência de abertura do julgamento, em 24 de junho de 2026. 5 A ANHA identifica Fakhr al-Din al-Aryan como juiz presidente. 8

O momento da sentença acrescenta peso político à decisão. Ela foi proferida uma semana depois de o próprio presidente deposto Bashar al-Assad ter sido condenado à morte. 4 A reportagem em vídeo da Al Jazeera descreveu Wassim al-Assad como o único parente de Assad no corredor da morte dentro da Síria, enquanto o The National informou que ele é o quarto membro da família ampliada a enfrentar um processo desse tipo, sugerindo uma ampliação do círculo de casos de responsabilização no pós-Assad, sem detalhar ainda o que virá a seguir. 73

O histórico da detenção mostra há quanto tempo o caso está sob os olhos do público. Ele havia sido detido e aparecia em uma foto divulgada pelo Ministério do Interior da Síria em 21 de junho de 2025, mais de um ano antes da audiência de abertura em Damasco. 2 Esse longo intervalo — da detenção divulgada à presença no banco dos réus e, depois, à sentença capital — ajuda a explicar por que a decisão de agosto repercutiu tanto como decisão judicial quanto como sinal público sobre o destino dos detentores de poder ligados ao antigo regime.

O público sírio merece julgamentos de autoridades de Assad que sejam confiáveis, fortaleçam o Estado de Direito e revelem os crimes do passado; o julgamento de Wassim Al-Assad não alcançou nenhum desses ideais

Essa crítica, feita pelo Centro Sírio para Justiça e Responsabilização, é a avaliação independente mais contundente disponível no material reunido para a reportagem. 6 Ela não contesta que tenham sido alegados crimes graves; argumenta que o processo não cumpriu padrões de credibilidade, fortalecimento do Estado de Direito e esclarecimento sobre os crimes do passado. A crítica aponta para uma tensão central da justiça de transição: uma sentença de morte por crimes de atrocidade pode ter força retributiva e, ainda assim, deixar o público sem um relato transparente do que foi provado e de como isso foi feito.

O analista jurídico Fadel Abdulghany observou, em texto publicado em 24 de agosto, que a sentença ainda pode ser objeto de recurso de cassação, o que significa que ainda não é definitiva em termos processuais. 9 Ele também descreveu o caso como de grande importância simbólica, expressão que capta seu duplo caráter: um primo do ex-presidente condenado por um tribunal de Damasco por violência letal e tortura, e um teste para saber se os tribunais sírios do pós-guerra conseguem conduzir processos considerados legais e legítimos. 9

O que permanece deliberadamente sem resposta

Com base nas evidências publicadas até agora, três grandes questões continuam em aberto. Só se sabe que Wassim al-Assad pode recorrer por cassação; não há informações sobre se fará isso nem em que prazo. 9 As conclusões e as provas que fundamentaram as condenações por homicídio, tortura, sequestro e crimes de guerra não foram publicadas nas fontes fornecidas. E a possibilidade de que essa sentença indique novos processos contra outras figuras ligadas à rede Assad é sugerida pela reportagem do The National sobre um quarto membro da família que enfrenta processos e por referências a decisões judiciais posteriores, mas nenhuma fonte informa quem poderá ser o próximo nem quais acusações enfrentará. 310

O que sabemos

  • A Quarta Vara Criminal condenou Wassim al-Assad à morte em 18 de agosto de 2026 por homicídio, morte relacionada à tortura, sequestro e crimes de guerra. 257811
  • A sentença foi proferida presencialmente em Damasco e ainda pode ser objeto de recurso de cassação. 910
  • O tribunal também ordenou o confisco de bens móveis e imóveis em favor do Tesouro do Estado. 8

O que não sabemos

  • Não há conclusões, vítimas ou provas publicadas que expliquem as condenações por homicídio e tortura.
  • Não há decisão judicial confirmada sobre a alegação noticiada de tráfico de Captagon.

Próximos passos

  • Se a defesa apresentará recurso de cassação e que fundamentação um eventual tribunal superior publicará.
  • Se os promotores abrirão novos processos contra outras figuras da família ampliada ou de milícias.

Quem é quem

  • Wassim al-AssadPrimo do ex-presidente e ex-líder de milícia condenado à morte
  • Bashar al-AssadEx-presidente sírio condenado à morte uma semana antes
  • Fakhr al-Din al-AryanJuiz presidente identificado pela ANHA

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Assad Cousin Sentenced to Death in Damascus CourtHeyDay News · vídeo
  2. Syrian court sentences Wassim al-Assad to death for war crimes | Syria's War News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  3. Syrian court sentences former president's cousin Waseem Al Assad to death | The Nationalwww.thenationalnews.com
  4. Who is Wassim al-Assad, sentenced to death for Syria war atrocities? | Courts News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  5. Syrian Court Sentences Wassim Assad to Death After Conviction for Premeditated Murder  - The Media Linethemedialine.org
  6. The Trial of Wasim Al-Assad Reveals Flaws in Syria’s Justice Systemsyriaaccountability.org
  7. Bashar al-Assad’s cousin Wassim sentenced to death in Syria | Syria's War | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  8. Damascus Criminal Court sentences Wasim al-Assad to death -ANHAhawarnews.com
  9. What Does the Case of Wasim al-Assad Mean for the Path of Transitional Justice in Syria?fadelabdulghany.net
  10. Syrian Court Sentences Waseem al-Assad to Deathenglish.globalarabnetwork.com
  11. Damascus Court Sentences Bashar al Assad Cousin to Death for War Crimes - QNC Newsqncnews.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:44 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.