Ir para o conteúdo
Agora

Política · Governador da Califórnia

Vitória projetada de Becerra na Califórnia põe promessas de tornar a vida mais acessível à prova

Hilton reconheceu a derrota, mas a apuração não foi certificada. A vitória projetada de Becerra prepara o terreno para um teste sobre moradia, saúde e a resistência da Califórnia a Washington.

Escrito 7 min de leitura · 28 fontes

HeyDex

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Xavier Becerra cresceu com os pais e três irmãs em uma casa de 685 pés quadrados em um bairro operário de Sacramento. Agora, a projeção é que ele assuma o comando de um estado onde encontrar uma moradia acessível continua sendo um dos maiores desafios para construir uma vida.⁠9

A CBS News projeta que o democrata derrotou o republicano Steve Hilton na eleição para governador da Califórnia, em 3 de novembro. A Associated Press também declarou Becerra vencedor. Espera-se que ele suceda o governador Gavin Newsom, impedido de concorrer a outro mandato, como 41º governador da Califórnia, com início previsto do mandato em 4 de janeiro de 2027. O resultado ainda não foi certificado.⁠7⁠23⁠10⁠1

Hilton reconheceu a derrota pouco antes das 9:15 p.m., horário do Pacífico, na terça-feira, falando a cerca de 800 apoiadores em Garden Grove. “Temos um novo governador da Califórnia”, disse. “Sei que não é aquele que vocês desejavam, mas desejo o melhor a Xavier Becerra.” Sua concessão esclarece como reagiu à derrota projetada; não substitui a apuração e a certificação dos votos.⁠9

O Los Angeles Times informou que a AP declarou um vencedor às 8 p.m., horário do Pacífico, logo após o fechamento das urnas. Esse é o horário informado para o anúncio da AP, não um horário estabelecido para a projeção da CBS. As autoridades eleitorais ainda precisam concluir a apuração estadual, e a margem final de vitória de Becerra continua indefinida.⁠9

Uma captura do painel de acompanhamento da KQED mostrou Becerra com 63.9% e Hilton com 36%, além de uma estimativa de 59.27% dos votos apurados. São números secundários e não certificados, não totais estaduais oficiais verificados. Não está claro até que momento a captura contabilizou os resultados nem qual foi a base da estimativa de votos apurados; por isso, ela não permite determinar a margem final nem calcular com precisão quanto falta apurar.⁠22

Em seu próprio evento em West Sacramento, Becerra fez uma promessa mais ampla do que a vitória sobre um adversário republicano. “Não me candidatei para fazer história”, disse. “Candidatei-me para fazer a diferença por qualquer pessoa que chame a Califórnia de lar — tenha votado em mim ou não.”⁠9

Um marco com um antecessor

Becerra se tornaria o primeiro governador latino da Califórnia eleito diretamente. A ressalva é importante: Romualdo Pacheco foi governador de 27 de fevereiro a 9 de dezembro de 1875. Como vice-governador, Pacheco sucedeu Newton Booth quando Booth deixou o cargo para ir ao Senado dos EUA; os eleitores não o elegeram diretamente para aquele mandato de governador.⁠9⁠11⁠17

A cobertura de 4 de novembro não descreveu essa história de forma consistente. O título do vídeo da Reuters chamou Becerra de “primeiro governador latino” da Califórnia, sem ressalvas. A CBS Los Angeles o descreveu como o primeiro desde Pacheco, enquanto o Los Angeles Times usou a distinção mais precisa de “primeiro eleito diretamente”. O mandato documentado de Pacheco torna incorreta a formulação sem ressalvas da Reuters. Trata-se de um novo marco eleitoral, não do início de governos latinos na Califórnia.⁠2⁠1⁠9⁠11

A distinção tem peso em um estado onde os latinos representam mais de 40% dos residentes e cerca de um terço dos eleitores. Becerra, de 68 anos, chega ao cargo com uma trajetória que inclui Stanford, o mandato representando Los Angeles no Congresso, a liderança do Congressional Hispanic Caucus, o gabinete do procurador-geral da Califórnia e o Departamento de Saúde e Serviços Humanos do governo Biden. Seu pai trabalhou em fazendas e canteiros de obras; sua mãe, nascida no México, era funcionária administrativa.⁠9⁠7

Nenhum dos dois finalistas começou a disputa concorrida como favorito evidente. A ascensão de Becerra veio após a saída de Eric Swalwell, em abril, em meio a acusações de agressão sexual e má conduta, negadas por Swalwell. Becerra obteve cerca de 28% nas primárias de junho, Hilton cerca de 25% e o bilionário Tom Steyer cerca de 23%. Uma pesquisa de outubro com prováveis eleitores posteriormente colocou Becerra à frente, por 61% a 34% — uma medida do apoio antes da eleição, não do resultado de novembro. Newsom e a ex-vice-presidente Kamala Harris apoiaram Becerra; o presidente Trump endossou Hilton, comentarista conservador e ex-estrategista político britânico.⁠7

O preço da promessa de tornar a vida mais acessível

Construir uma Califórnia que possamos pagar e defender uma Califórnia que não podemos perder.

Xavier Becerra 9

Essa formulação da noite da eleição reúne duas ambições que nem sempre serão fáceis de conciliar: reduzir os custos das famílias e, ao mesmo tempo, preservar as políticas e os serviços públicos que Becerra fez campanha para defender. A eleição lhe dá a oportunidade projetada de tentar. Ela não comprova que qualquer uma das duas ambições tenha sido concretizada.

Na área habitacional, Becerra planeja declarar estado de emergência e acelerar a construção. Suas propostas incluem fazer cumprir leis que exigem que os governos locais permitam a construção de mais moradias, reduzir a burocracia na construção, ampliar o acesso à assistência para entrada e proteger possíveis compradores contra serem superados por investidores nas ofertas. Este relato do resultado não comprova que tenha sido emitida uma ordem de emergência habitacional nem que tenha havido construção decorrente dela.⁠9⁠7

Essas ferramentas enfrentam obstáculos diferentes. Acelerar aprovações e fazer cumprir leis dizem respeito à oferta de moradias; a assistência para a entrada diz respeito a quem pode comprá-las. O teste relevante será verificar se essas medidas resultam em mais moradias e melhor acesso — não apenas se um estado de emergência é declarado.

Hilton propôs outro caminho: eliminar os impostos estaduais sobre a renda dos primeiros $150,000 de renda, revogar o imposto sobre a gasolina, limitar as taxas de empreendimentos habitacionais e criar 10 novas cidades para incentivar a construção. No único debate individual entre os dois, em setembro, Becerra argumentou que as propostas tributárias de Hilton “dificultariam a vida das famílias trabalhadoras”; Hilton disse que impostos mais baixos deixariam os californianos com mais dinheiro. Essas foram alegações de campanha concorrentes, não resultados fiscais demonstrados.⁠7

A divergência sobre energia foi igualmente clara. Hilton atribuiu os altos preços da gasolina às políticas climáticas e às regulamentações. Becerra prometeu reduzir os custos cotidianos mantendo a transição para energia limpa. A explicação de Hilton foi um argumento de campanha, não uma análise independente e comprovada do adicional que a Califórnia paga pelo combustível; a promessa de Becerra tampouco é prova de que os preços cairão.⁠7

A saúde talvez imponha a restrição orçamentária mais severa à agenda de Becerra. Ele quer evitar interrupções no Medi-Cal, o programa público de cobertura de saúde da Califórnia, inclusive para trabalhadores sem documentos. O Los Angeles Times descreveu possíveis cortes federais que poderiam chegar a até $30 billion. Isso é um risco de financiamento, não uma perda já contabilizada nem um valor orçamentário definido. Proteger a cobertura faria da promessa de tornar a vida mais acessível uma questão tanto de gastos estaduais quanto de contas das famílias.⁠9

A resistência se transforma em responsabilidade de governo

A vitória projetada de Becerra aponta para a continuidade da resistência a Washington em matéria de imigração, em vez da reversão proposta por Hilton. Becerra prometeu manter a SB 54, a lei da Califórnia que limita a cooperação com autoridades federais de imigração, sancionada pelo governador Jerry Brown em 2017 e defendida por Becerra contra o governo federal quando era procurador-geral. Hilton se opôs à lei e apoiou a cooperação integral do estado com as autoridades de imigração, embora também tenha falado em tentar “baixar a temperatura”.⁠7

Esse contraste estabelece a direção pretendida para a política estadual, não o resultado de futuros confrontos jurídicos. Becerra também herdaria as disputas da Califórnia com o governo Trump sobre proteções ambientais e financiamento da saúde — áreas em que defender a posição do estado e equilibrar seu orçamento podem se tornar tarefas inseparáveis.⁠9

No estado, Becerra reconheceu que o progresso no combate à falta de moradia não foi “bom o suficiente”, destacando a prevenção e os serviços de saúde mental. Hilton propôs eliminar os acampamentos até o fim de 2027 e criar Centros de Recuperação para Pessoas Sem-Teto. Nenhuma das plataformas, por si só, demonstra que as pessoas tenham conseguido moradia permanente. Becerra também herdará a preparação e a resposta a incêndios florestais, inclusive a questão ainda sem solução de quem paga quando grandes incêndios destroem comunidades.⁠7⁠9

Hilton prometeu aos apoiadores que haverá outra batalha: ajudar os republicanos a acabar com a supermaioria democrata no Legislativo em 2028. Para Becerra, o próximo marco anunciado da transição é a posse prevista para 4 de janeiro. Entre a vitória projetada e o exercício do poder estão a conclusão da apuração e a certificação; depois disso vem o balanço mais difícil: moradias construídas, cobertura protegida e promessas financiadas.⁠9⁠1

Fontes17

Entre as fontes citadas aqui, NBC News publicou primeiro, 35 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 5 veículos publicaram em seguida.
  1. NBC News
  2. KTLA Los Angeles
  3. Los Angeles Times — California
  4. CBS Los Angeles
  5. Al Jazeera
  6. Reuters
  7. HeyDay News

3 matérias anteriores consultadas para contextualização.8 veículos sem data:apnews.comcbs8.comkqed.orgNational Governors AssociationOffice of Emergency ServicesOffice of the Clerk, U.S. House of Representatives

Todas as fontes, por veículo

28 fontes de 17 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Steve Hilton conceded defeat and wished Xavier Becerra well.
  2. Democrat Becerra is projected to become California’s first directly elected Latino governor, succeeding term-limited Gavin Newsom.
  3. Becerra would inherit high housing costs, pressure on healthcare funding and conflict with the Trump administration over immigration and environmental policy. What would his affordability pledge mean for housing, healthcare and California’s confrontation with Washington?
  4. Becerra is projected to become the state’s forty-first governor after the November third election. The result still awaits certification, and his expected first day in office is January fourth, twenty twenty-seven.
  5. The race was called as polls closed. Hilton conceded shortly before nine fifteen that night, speaking to about eight hundred supporters in Garden Grove. He acknowledged that Becerra would be the next governor and wished him well.
  6. Hilton told his supporters, “We have a new governor of California.” He also promised to help Republicans break the Democratic legislative supermajority in twenty twenty-eight. “The fight goes on,” he said. “We have a plan.”
  7. Hilton’s concession settles his response to the projected defeat. Election officials still have to complete the count and certification. The size of Becerra’s final winning margin remains unsettled.
  8. An uncertified snapshot puts Becerra at 63.9 percent and Hilton at 36 percent. The tracker estimated 59.27 percent counted, but its cutoff and counting base are unclear. Those figures can change as officials finish counting.
  9. Becerra’s projected victory also carries a precise historical distinction. He would be the first Latino governor chosen directly by California voters. Romualdo Pacheco held the office more than a hundred and fifty years earlier.
  10. Pacheco became governor through succession. He had been lieutenant governor when Newton Booth left for the United States Senate. Becerra would be the first Latino governor since Pacheco, and the first directly elected to the office.
  11. Pacheco served from February twenty-seventh through December ninth, eighteen seventy-five. That earlier tenure belongs in California’s history alongside this projected milestone. Today, Latinos make up more than forty percent of the state’s population and roughly a third of its voters.
  12. Becerra, sixty-eight, grew up with his parents and three sisters in a six-hundred-and-eighty-five-square-foot house in working-class Sacramento. His father worked on farms and construction sites. His Mexico-born mother was a clerical worker.
  13. Becerra went to Stanford, represented Los Angeles in Congress and chaired the Congressional Hispanic Caucus. He later became California attorney general and President Biden’s health secretary. Newsom and former Vice President Kamala Harris backed his campaign.
  14. Hilton entered the race as a conservative commentator and former British political strategist, with President Trump’s endorsement. Both finalists advanced from a crowded field. Becerra’s rise followed Eric Swalwell’s April withdrawal amid sexual assault and misconduct allegations, which Swalwell denied.
  15. Becerra received about twenty-eight percent in June, Hilton about twenty-five percent and billionaire Tom Steyer about twenty-three percent. By an October likely-voter poll, Becerra led Hilton sixty-one to thirty-four percent. That poll measured support before election day.
  16. Becerra addressed his election-night gathering in West Sacramento and paid tribute to his parents and labor organizer Dolores Huerta. “I didn’t run to make history,” he said. He said he ran to serve everyone who calls California home, including people who voted against him.
  17. Becerra summed up his mission this way: “Deliver a California we can afford and defend a California we can’t afford to lose.” His campaign paired promises to lower everyday costs with a commitment to preserve the clean-energy transition.
  18. The candidates disagreed sharply about how to lower costs. In their only one-on-one debate, in September, Becerra argued Hilton’s tax proposals would “make it harder for working families.” Hilton argued that lower taxes would leave residents with more money.
  19. Hilton proposed ending state income taxes on the first hundred and fifty thousand dollars of income and repealing the gasoline tax. He also proposed capping housing-development fees and creating ten new cities to encourage construction.
  20. Hilton blamed climate regulations for high gasoline prices. Becerra promised lower costs while keeping California’s clean-energy transition. On housing, Becerra wants to protect prospective buyers from being outbid by investors and enforce laws requiring local governments to allow more homes.
  21. Becerra also proposes reducing construction red tape and expanding access to down-payment assistance. He plans to declare a housing emergency and accelerate building. Those are the tools he’s promising to use against high housing costs.
  22. On immigration, Becerra pledged to uphold California’s sanctuary-state law, which he defended against Washington as attorney general. Governor Jerry Brown signed it in twenty seventeen. Hilton opposed that law and supported full state cooperation with immigration enforcement.
  23. Hilton also spoke of securing the border and trying to “lower the temperature” around immigration. Becerra’s projected victory points toward continued state resistance to federal enforcement demands, alongside California’s broader disputes with Washington over environmental policy.
  24. Their homelessness plans also diverged. Hilton proposed eliminating encampments by the end of twenty twenty-seven and creating a statewide network of Homeless Recovery Centers. Becerra said progress hadn’t been “good enough” and emphasized prevention and mental-health services.
  25. Both candidates supported keeping film production in Los Angeles, though Hilton blamed Democratic leaders for productions leaving. Becerra also faces preparations for international visitors to the twenty twenty-eight Olympics and decisions about the growth of artificial intelligence.
  26. Healthcare will put a price on the affordability pledge. Becerra wants to avoid disruptions to Medi-Cal, California’s public health-coverage program, including coverage for undocumented workers.
  27. Potential federal healthcare cuts could reach as much as thirty billion dollars. That’s a risk facing the incoming administration, rather than a loss already booked. Protecting coverage would force Becerra to confront that pressure in state budget negotiations.
  28. He’ll also inherit decisions about who pays when major wildfires destroy communities, alongside disaster preparation and response. His projected arrival would put leaders from working-class immigrant backgrounds at the center of negotiations among the governor, Assembly speaker and state Senate president.
  29. Assembly Speaker Robert Rivas said the standard should be results. “History is going to remember us because we made a difference,” he said. “We want California to work for everybody.”
  30. Becerra’s affordability agenda starts with faster homebuilding and protecting health coverage, while preserving the state’s resistance to Washington on immigration. The next named transition milestone is January fourth, twenty twenty-seven, when he’s expected to take office.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente