Caso federal de sequestro aberto após o resgate de menina de 10 anos de Canby

O apartamento onde policiais resgataram uma menina de 10 anos sequestrada ficava a cerca de nove milhas da casa dela em Canby. Agora, o processo envolve dois sistemas judiciais: Vince Edgar Chavez enfrenta uma nova denúncia federal por sequestro, além de dez acusações estaduais de crimes graves decorrentes dos supostos ataques contra ela e sua irmã mais velha. ^{9 3 14}

A Procuradoria dos Estados Unidos para o Distrito de Oregon anunciou a denúncia federal em 3 de novembro de 2026. O resgate aconteceu em 28 de outubro — não quando o vídeo da operação circulou em novembro. Chavez continua detido sem direito a fiança na cadeia do condado de Clackamas. A denúncia é uma acusação, não uma condenação, e ele é presumido inocente até que se prove sua culpa. ^{14 8 7}

Essa distinção importa para além do calendário. Os policiais resgataram a criança com vida, mas ela foi levada a um hospital para tratar ferimentos e passar por avaliação adicional. Sua irmã de 12 anos também foi hospitalizada após um suposto ataque com martelo. As reportagens disponíveis não estabelecem o estado de saúde atual de nenhuma das crianças. ^{8 7}

A busca começou durante a noite no apartamento da família em Canby, ao sul de Portland. Segundo a reportagem da KATU sobre uma declaração juramentada apresentada ao tribunal, a mãe das meninas disse que acordou por volta de 1:40 a.m. após ouvir alguém falando. Ela viu um homem que não reconheceu levar às pressas a filha mais nova para fora de casa e, em seguida, viu uma van branca partir. A filha mais velha estava com a cabeça sangrando. ⁹

Os promotores alegam que Chavez golpeou repetidamente a menina mais velha com um martelo, deixando-a inconsciente. Mais tarde, a criança mais nova contou aos investigadores que ele a atingiu com o mesmo martelo antes de forçá-la a entrar na van. Esses relatos descrevem alegações em um caso ainda não resolvido, não conclusões de culpa. ^{7 9}

A reportagem sobre a declaração juramentada diz que o agressor deixou um martelo e uma mochila na casa; a mochila continha itens como corda e abraçadeiras de plástico. A mãe identificou Chavez como alguém que já havia se relacionado com ela e que, segundo ela, havia demonstrado interesse sexual pela filha mais nova. Isso estabelece uma suposta ligação anterior, não uma relação familiar. O relato disponível não estabelece como ele entrou no apartamento. ⁹

Os investigadores acreditavam que a vida da criança desaparecida corria perigo imediato e obtiveram registros emergenciais de celular. A Equipe de Análise de Sinais de Celular do FBI analisou os registros enquanto a polícia de Oregon City fazia uma busca em grade. Juntos, esses esforços levaram os policiais a uma residência na Pleasant Avenue, em Oregon City, onde havia uma van branca associada a Chavez. Canby foi o local do suposto sequestro; Oregon City, o local do resgate. Ambas ficam na região de Portland. ^{14 8}

Por volta de 1:46 p.m. em 28 de outubro, agentes do FBI viram Chavez acessar a van e voltar à residência, segundo o anúncio da acusação federal. Em seguida, os policiais entraram em caráter emergencial com base em causa provável e no risco imediato para a criança. O Serviço dos Delegados Federais disse que Chavez tentou escapar pelos fundos da casa e foi preso sem outros incidentes. ^{14 8}

A entrada reuniu a Força-Tarefa de Criminosos Violentos do Noroeste do Pacífico do Serviço dos Delegados Federais, a equipe SWAT do condado de Clackamas, a polícia de Oregon City, a Equipe de Negociação Tática do condado de Washington e o FBI. A polícia de Canby e a Equipe de Crimes Graves do condado de Clackamas também trabalharam na investigação. Foi uma busca que combinou análise de dados telefônicos e policiais em campo, seguida de uma entrada coordenada — não um resgate atribuível a uma única agência. ^{8 3 14}

No interior, policiais encontraram a criança amarrada com fita adesiva dentro de uma bolsa de viagem com zíper, no armário de um quarto, segundo a reportagem da KATU sobre a declaração juramentada. O relato inicial do Serviço dos Delegados Federais descreveu a menina amarrada em um armário; o comunicado do condado mencionou fita adesiva e uma bolsa de viagem. Os relatos são compatíveis e não descrevem resgates diferentes. Outras pessoas que estavam na residência disseram aos investigadores que não sabiam que ela estava lá. ^{9 8 3}

A criança contou aos investigadores que havia sido estrangulada e abusada sexualmente depois de ser levada de carro e, em seguida, conduzida ao apartamento. Ela relatou outro estrangulamento antes de perder a consciência e disse que acordou quando os policiais entraram. O resgate encerrou o cativeiro imediato descrito nas acusações; não estabeleceu que ela tenha escapado de danos graves. ⁹

A reportagem da CNN de 2 de novembro descreveu uma busca de 13 horas. A cronologia mais detalhada aponta para cerca de doze horas: o desaparecimento foi informado por volta de 1:39 a.m., e o avistamento mencionado no relato federal ocorreu às 1:46 p.m., cerca de doze horas depois; a entrada aconteceu após o avistamento. O minuto exato do resgate não foi estabelecido, portanto os horários aproximados não devem ser tratados como uma reconstituição minuto a minuto. ^{2 7 14}

A nova denúncia acusa Chavez de sequestrar uma menor. Os promotores federais alegam que Chavez transportou a criança de veículo por várias jurisdições e usou vias públicas e um celular para cometer o crime. Esses são os fundamentos citados no anúncio para justificar a jurisdição federal. O material disponível aqui não alega que ele tenha cruzado a fronteira de um estado. ¹⁴

Isso cria um processo adicional, não uma décima primeira acusação na audiência estadual de formalização das acusações e tampouco substitui o caso estadual. O escritório do FBI em Portland, a polícia de Oregon City, o Gabinete do Xerife do Condado de Clackamas e parceiros locais estão investigando o caso federal; a promotora federal assistente Kate Rochat está conduzindo a ação. O anúncio estabelece que Chavez havia sido acusado até 3 de novembro, mas a data exata registrada no protocolo da denúncia não está disponível. ¹⁴

Na audiência estadual de formalização das acusações, em 29 de outubro, Chavez enfrentou uma acusação de cada um dos seguintes crimes: tentativa de homicídio em primeiro grau, agressão em primeiro grau, sequestro em primeiro grau, abuso sexual em primeiro grau, invasão de domicílio em primeiro grau e agressão em segundo grau, além de duas acusações de sodomia em primeiro grau e duas de uso ilegal de arma. O juiz de circuito Jeffrey S. Jones atendeu ao pedido dos promotores para mantê-lo preso sem direito a fiança. ³

Os comunicados oficiais também divergem quanto à idade de Chavez: o condado de Clackamas o identificou como tendo 35 anos em 29 de outubro, enquanto os promotores federais o identificaram como tendo 36 anos em 3 de novembro. Nenhum dos comunicados explica a mudança. As evidências disponíveis não dão base para presumir que tenha sido um aniversário ou um erro. ^{3 14}

O próximo procedimento com data marcada especificamente é uma audiência estadual de formalização das acusações contidas em uma denúncia formal, em 5 de novembro. As reportagens disponíveis não estabelecem o resultado de nenhuma audiência federal posterior, nem uma declaração de culpa ou inocência, data de julgamento ou decisão final. O resgate está confirmado; as acusações ainda precisam ser provadas, e a recuperação das irmãs continua sendo uma preocupação à parte, sem resposta. ^{3 14}