Justiça · Tiroteio envolvendo policial de Broward
Policial, cão policial e homem armado são baleados durante atendimento a roubo em Cooper City. O gabinete do xerife não informou quem atirou
O cão policial do Gabinete do Xerife de Broward está em estado crítico, e o homem está sob custódia. A única descrição da agência sobre os disparos é que «houve um tiroteio», e caberá ao estado decidir o restante.
Escrito 6 min de leitura · 12 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Quando um policial do condado da Flórida dispara uma arma em serviço, a história costuma se desenrolar da mesma forma. O gabinete do xerife divulga uma nota curta e cuidadosa no primeiro dia. Uma agência estadual assume a investigação do tiroteio. A sequência completa (quem sacou, quem atirou, quem foi atingido por quem) só vem à tona muito depois, se é que vem. Na manhã de quinta-feira, em Cooper City, um policial do Gabinete do Xerife de Broward, seu cão policial e um homem armado foram atingidos por disparos durante o atendimento a uma ocorrência de roubo, antes do amanhecer. O caso chegou à primeira etapa desse processo, e o relato oficial para por aí.
Veja o que o gabinete do xerife informou. Por volta das 4h de quinta-feira, 19 de novembro, atendentes do 911 receberam uma denúncia de possível roubo em uma casa no quarteirão 10000 da Southwest 55th Lane, no bairro de Stirling Springs. Policiais foram investigar. Segundo Carey Codd, porta-voz do BSO, o policial com cão farejador teve contato com um homem armado que, acredita-se, estava envolvido no roubo denunciado. A WSVN, citando investigadores, informou que isso aconteceu longe da casa.1710
Em algum momento, houve um tiroteio. Um policial com cão farejador do BSO, um cão policial do BSO e o indivíduo armado foram atingidos.
Esse é todo o relato oficial sobre os disparos, e foi redigido de modo que ninguém seja sujeito do verbo. O gabinete do xerife não informou se o homem atirou contra os policiais, se um policial atirou primeiro, quantos tiros foram disparados nem de quem eram as balas que atingiram o policial e o cão. O caso está sendo tratado como um tiroteio envolvendo um policial, o que significa que pelo menos um policial disparou. Além disso, nenhuma autoridade descreveu a sequência dos acontecimentos.79
Três feridos, um sob custódia
O cão é o que ficou mais gravemente ferido. Codd disse que o cão policial foi levado a um hospital veterinário em estado crítico. A WSVN informou que ele foi levado ao VCA Hollywood Animal Hospital e que, embora ainda esteja classificado como crítico, autoridades disseram que seu estado havia se estabilizado após o tratamento. Até agora, essa melhora foi relatada apenas pela WSVN.7102
Codd disse que o policial foi levado às pressas a um hospital com ferimentos que não representam risco de vida. O homem armado foi detido pouco depois do tiroteio e estava consciente quando foi levado a um hospital. Seu estado de saúde não foi divulgado. O gabinete do xerife informou que uma arma que acredita-se pertencer a ele foi encontrada no local. A WSVN descreveu a arma de forma mais categórica, dizendo que «pertence a» ele. Até que os investigadores informem mais, deve-se confiar na formulação mais cautelosa da agência.710
O que veio de fora da coletiva
A maior parte do que se sabe além da declaração de Codd vem de repórteres locais, não do gabinete do xerife. A NBC 6 obteve imagens de câmeras de segurança do bairro gravadas pouco antes das 3h30, cerca de meia hora antes da chamada ao 911. Elas mostram um homem mascarado abrindo a porta do carro de um vizinho na mesma região. As autoridades não confirmaram que esse homem seja o suspeito.7
A WSVN informou que as comunicações de rádio do xerife sugerem que o homem correu depois de ser alvo de disparos e pode ter entrado em um lago próximo. Na gravação, um atendente repassa o que os policiais no local estavam relatando: «Fiquem cientes de que estão dizendo que avistaram o indivíduo na água e que um policial e um cão foram atingidos».10
As comunicações de rádio exigem cautela na interpretação. Um atendente que repassa relatos da equipe no local não é prova de quem atirou primeiro. A expressão da WSVN, «foi alvo de disparos», é a interpretação da emissora sobre as comunicações de rádio, não uma declaração do gabinete do xerife. Alguns veículos também usaram termos mais fortes. O Miami Herald chamou o episódio de «tiroteio», e a Z105 descreveu um «atirador armado». Ambos os termos sugerem uma troca de tiros que nenhuma autoridade confirmou.10611
Quinta-feira, 19 de novembro
- Pouco antes das 3h307
Imagens de câmeras de segurança do bairro mostram um homem mascarado abrindo a porta de um carro na região. Ele não foi identificado como suspeito.
- Por volta das 4h17
Atendentes do 911 recebem uma denúncia de possível roubo no quarteirão 10000 da SW 55th Lane. Policiais se deslocam até o local.
- Pouco depois710
O policial com cão farejador encontra um homem armado. Os disparos atingem o policial, o cão e o homem. O homem é detido.
- Pouco depois das 6h3010
Imagens de drone mostram uma grande presença policial ao longo da Palm Avenue, perto da SW 57th Court.
- Pouco depois das 11h3010
A Palm Avenue é reaberta após o fechamento nos cruzamentos da SW 57th Court e da Stirling Road.
Ao longo da manhã, dezenas de profissionais do gabinete do xerife e de outras agências trabalharam no bairro. Fita de isolamento foi colocada ao redor de uma casa e parecia se estender por várias propriedades; policiais foram vistos trabalhando perto de um lago. A cerca de 10 milhas dali, no hospital veterinário da Hollywood Boulevard, logo a leste da Interstate 95, policiais chegaram um de cada vez. Em alguns momentos, mais de uma dúzia de viaturas ocupou o estacionamento. A WSVN informou que investigadores da cena do crime entraram carregando câmeras e saíram com sacos de evidências. O cão também era uma evidência, além de um paciente.3710
Quem decide o que aconteceu
Codd disse que o caso será dividido em duas partes. O gabinete do xerife investigará o que levou aos disparos: o roubo denunciado e o que o homem fez. O Departamento de Aplicação da Lei da Flórida (FDLE) investigará o tiroteio envolvendo o policial. Codd disse que esse é o procedimento padrão em tiroteios envolvendo agentes da lei, e a WSVN o descreveu como protocolo sempre que um policial dispara.7109
O que sabemos
- Um policial com cão farejador, um cão policial do BSO e um homem armado foram atingidos por disparos após uma chamada por roubo por volta das 4h. O homem está sob custódia, e uma arma que acredita-se ser dele foi recuperada. 710
- Os ferimentos do policial não representam risco de vida. O cão está em estado crítico no VCA Hollywood Animal Hospital, e a WSVN informou que autoridades disseram que ele havia se estabilizado. 710
- O FDLE está investigando o tiroteio. O BSO está investigando o roubo e o que o homem fez antes. 910
O que não sabemos
- Quem atirou primeiro, quantos tiros foram disparados e de quem eram as balas que atingiram o policial e o cão.
- Os nomes do homem, do policial e do cão, e o estado de saúde do homem.
- Se o homem mascarado no vídeo da NBC 6 é o suspeito.
Próximos passos
- Detalhes da prisão e acusações quando o homem for fichado.
- Se o estado de saúde do cão se manter durante a noite.
- Se o gabinete do xerife ou o FDLE divulgará algum relato que identifique quem atirou.
Fontes8
Todas as fontes, por veículo
12 fontes de 8 veículos· Mais citados primeiro
CBS Miamicbsnews.comPrimeiro5
- Primeira notícia
- Broward Sheriff's Office K-9 shot, critically injured in Cooper City
- Broward deputy injured, K-9 critically injured during shooting in Cooper City
- Broward deputy, K-9, armed subject injured in Cooper City shooting, BSO says
- Investigation underway after deputy, K-9, armed suspect injured in shooting, BSO says
- Broward Sheriff's Office conducting massive investigation in Cooper City neighborhood
Focal Newsfocalnews.org1
Google News last hour 2local10.com1
NBC 6 South Floridanbcmiami.com1
WINK News - Southwest Floridawinknews.com1
Conforme exibido
- A deputy, his police dog and an armed man were all shot before dawn.
- It happened on a burglary call in Cooper City, in Broward County, Florida. The dog is in critical condition, the deputy's injuries aren't life-threatening, and the man is in custody.
- What the sheriff's office still hasn't said is who fired, in what order, and why.
- The dog is in the worst shape. He's in critical condition at VCA Hollywood Animal Hospital, though officials later said he'd stabilized after treatment. The deputy was rushed to a hospital, and his injuries aren't life-threatening. The armed man was conscious when he was taken to a hospital. His condition hasn't been released.
- The call reached 911 dispatchers at about 4 a.m. Someone reported a possible burglary at a home on Southwest 55th Lane, in the Stirling Springs neighborhood. Deputies went to investigate, and the K-9 deputy found an armed man away from the home.
- From there, the sheriff's office has described the gunfire only in the passive voice.
- Spokesperson Carey Codd put it this way: at some point, a shooting occurred, and the deputy, the dog and the armed man were struck. The sheriff's office hasn't said whether the man shot at deputies or deputies fired first, or whose bullet hit the dog and the deputy.
- Florida is handling it as a deputy-involved shooting. That suggests at least one deputy fired, but no official has laid out the sequence.
- Some details have come out around the edges. Neighborhood video from shortly before 3:30, half an hour before the 911 call, shows a masked man opening a car door nearby. Authorities haven't said he's the suspect. After the shooting, sheriff's radio traffic suggests the man ran under fire and may have gone into a nearby lake.
- A dispatcher can be heard saying, "they have eyes on the subject in the water, and that a deputy and a dog got hit."
- He was taken into custody shortly after. Investigators say they recovered a gun at the scene they believe is his.
- Who fired first is still the open question, and we'll keep following it on this channel. Subscribe, and find more at heyday dot news.
- The man hasn't been named, and no charges have been announced. The deputy and the dog haven't been identified either.
- Through the morning, dozens of sheriff's personnel from several agencies worked the neighborhood. Crime scene tape went up around a home and appeared to stretch across several properties. Investigators worked near a lake, and part of Palm Avenue stayed closed until just after 11:30.
- About ten miles away, deputies arrived one at a time at the animal hospital on Hollywood Boulevard, just east of Interstate 95. At times more than a dozen sheriff's cruisers filled the lot. Crime scene investigators went in with cameras and came out with evidence bags.
- The account of who fired now rests with the state.
- Two investigations will run side by side. The sheriff's office will look into the alleged burglary and what the man did before the gunfire. The Florida Department of Law Enforcement will investigate the shooting itself, which Codd said is standard in law enforcement shootings.
- So the agency whose deputy was shot, and may have fired, won't be the one reviewing the use of force. Until the state finishes, the only official account is the sheriff's office's own, and it doesn't say who pulled the trigger. The dog remains in critical condition.
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Larry Poindexter death: S.W.A.T. actor, 66, dies days after being hit by car




