Esportes · Lesão de Maye
Patriots temem fratura no tornozelo de Maye enquanto afastamento que pode encerrar a temporada se aproxima
Maye conseguiu sair de campo caminhando, mas não conseguia se proteger como quarterback. Com uma fratura sendo temida e sem prazo para o retorno, o New England enfrenta problemas que vão além de substituí-lo.
Escrito 6 min de leitura · 24 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Drake Maye saiu de campo em Munique caminhando por conta própria. Isso não era tão tranquilizador quanto poderia parecer: ele não conseguia correr bem o suficiente para se proteger como quarterback e, até segunda-feira, a preocupação havia passado de terminar uma partida para a possibilidade de perder o restante da temporada.1610
O New England teme que Maye tenha fraturado o tornozelo durante a derrota por 35 a 10 para o Detroit em 15 de novembro, segundo informações de Adam Schefter, da ESPN, reproduzidas pelo NFL.com. Ian Rapoport, informante da NFL Network, informou que a lesão na parte inferior da perna deveria provocar um afastamento prolongado, possivelmente até o fim de 2026. Os Patriots não confirmaram publicamente uma fratura nem divulgaram um prazo de recuperação.10
Maye permaneceu na Alemanha para fazer exames adicionais enquanto seus companheiros voltaram aos Estados Unidos. A cirurgia estava entre as possibilidades avaliadas, não era um procedimento já considerado necessário nem realizado. Para uma equipe com campanha de 5-5 e perdendo terreno na disputa pelos playoffs, essa distinção importa do ponto de vista médico, embora a tarefa no futebol americano já esteja clara: preparar-se para jogar sem seu quarterback titular.310
A lesão ocorreu na primeira campanha ofensiva do New England, quando Aidan Hutchinson, defensive end dos Lions, derrubou Maye com um sack. O quarterback segurou a perna, saiu de campo com dificuldade, foi para o banco e depois seguiu para o vestiário com os treinadores. Inicialmente listado como dúvida por causa de uma lesão no tornozelo, foi descartado no segundo quarto. Sua atuação naquela tarde se resumiu a três passes completos em quatro tentativas para 48 jardas e uma corrida de 11 jardas.16
A explicação do técnico Mike Vrabel depois do jogo foi sobre o que Maye já não conseguia fazer, e não um diagnóstico.
Não conseguia jogar. Não conseguia correr. Não conseguia fazer o que precisava para jogar como quarterback, se proteger, executar as jogadas ou funcionar naquele nível.
Quando um repórter sugeriu uma entorse alta no tornozelo, Vrabel não endossou o diagnóstico. Disse que não sabia os detalhes exatos da lesão na parte inferior da perna, apenas que Maye não podia voltar. Seu relato de domingo estabeleceu a limitação física imediata; as informações de segunda-feira levantaram a possibilidade de um afastamento muito mais longo. Nenhum dos relatos indicou um número específico de semanas.710
Exames, mas ainda sem prazo
As descrições na cobertura de segunda-feira não foram idênticas. O Sportsnet disse que havia a suspeita de que Maye tivesse sofrido uma fratura no tornozelo, uma formulação mais categórica do que a fratura temida descrita pelo NFL.com e pelo Yahoo Sports. Nenhum desses relatos estabeleceu uma confirmação da equipe de que houve uma fratura. Uma lesão potencialmente capaz de encerrar a temporada continua sendo uma previsão relatada, não uma conclusão médica definitiva.2103
Vrabel deu uma atualização mais limitada durante sua participação no WEEI na manhã de segunda-feira: Maye havia ficado para trás por precaução, enquanto a equipe se certificava de que ele poderia viajar com segurança. «Ele viajará de volta para cá em breve, mas queríamos apenas garantir que estava tudo bem para que pudesse voltar com segurança», disse Vrabel. Ele não deu uma previsão de recuperação. A expectativa de um voo de volta para casa não deve ser confundida com liberação para jogar — nem com a confirmação de que Maye já havia chegado.9
Também não há uma conclusão estabelecida de que Hutchinson tenha machucado Maye deliberadamente. O próprio Hutchinson machucou o joelho ao comemorar o sack e não voltou ao jogo. Questionado sobre o tackle, Vrabel disse: «Não vou presumir que havia algo ali» e afirmou não achar que algo intencional tivesse acontecido. Sua avaliação sobre a intenção não responde às questões médicas, mas não dá base para transformar a lesão em uma acusação.167
O reserva não pode resolver tudo
Tommy DeVito substituiu Maye, e os resultados imediatos foram desanimadores: 12 passes completos em 24 tentativas para 81 jardas, um touchdown, uma interceptação e quatro sacks. O ataque do New England com o reserva teve sete campanhas de três jogadas e punt e produziu apenas uma campanha de pontuação, no quarto período, quando o resultado já estava fora de alcance. O Detroit havia entrado no jogo em último lugar na liga em jardas aéreas permitidas por partida, com 260.9. Não foi uma defesa forte contra o passe que parou um ataque que, de resto, funcionava.10
Até a campanha do touchdown exigiu 16 jogadas. «Eu diria que não foi bom o suficiente», disse DeVito depois, descrevendo um ataque que nunca encontrou ritmo e prejudicou repetidamente as próprias campanhas. Questionado sobre a possibilidade de ser titular, disse que continuaria se preparando e que se beneficiaria das repetições nos treinos e nas atividades de reconhecimento das jogadas caso fosse chamado. Sua entrada em campo como substituto mostra quem assumiu em Munique, não todas as decisões de elenco que o New England tomará em seguida.7
A semana de folga dá aos Patriots tempo para preparar seu reserva. Mas não isenta os demais de responsabilidade. Vrabel apontou falhas no jogo corrido, na capacidade de deixar os recebedores livres, nas recepções e na proteção ao quarterback, além de tackles perdidos, bolsões limpos para os passadores adversários e incapacidade de sair de campo na terceira descida. Ele não tratou a saída de Maye como uma explicação completa para a derrota. O recebedor A.J. Brown também saiu com uma lesão no tendão da coxa no segundo tempo.716
O placar sustenta esse diagnóstico mais amplo. O New England cedeu 80 pontos em derrotas consecutivas — 45 em 8 de novembro e 35 em Munique. É razoável pedir a um quarterback reserva que mantenha mais campanhas ofensivas. Pedir que ele compense esse nível de pontuação contra seu time é uma exigência muito maior.19
Com campanha de 5-5, os Patriots estão atrás de Cleveland e Pittsburgh na disputa por uma vaga nos playoffs. A vitória de Buffalo sobre os Jets também deixou o New England quatro jogos atrás dos Bills especificamente na coluna de derrotas da AFC East, e não segundo o cálculo convencional de jogos de diferença. A equipe que tenta repetir o título da AFC e a participação no Super Bowl da temporada passada agora enfrenta a possível perda do quarterback que ficou em segundo lugar na votação do prêmio de MVP de 2025. Isso torna o caminho de volta mais difícil; não significa eliminação matemática.101
O New England visita o Los Angeles Chargers em 29 de novembro, depois da semana de folga da Semana 11. A programação oficial ainda indica início às 8:20 p.m., horário padrão do leste dos Estados Unidos. A CBS Boston informa que a NFL tem até terça-feira, 17 de novembro, para decidir se tira o jogo do Sunday Night Football; nenhuma mudança foi confirmada.16194
O próximo marco é a entrevista coletiva de Vrabel marcada para meio-dia, horário do leste dos Estados Unidos, no Gillette Stadium, na segunda-feira, 16 de novembro, embora uma aparição diante dos jornalistas não garanta um diagnóstico definitivo. As questões decisivas continuam sendo se o tornozelo de Maye está fraturado, se será necessária uma cirurgia e quanto da temporada ele perderá. A semana de folga dá tempo para avaliá-lo e preparar o ataque. Não é evidência de que ele possa voltar para o próximo jogo.410
Fontes18
Todas as fontes, por veículo
24 fontes de 18 veículos· Mais citados primeiro
Audacyaudacy.com1
- Primeira notícia
- Coach Vrabel provides an update on Drake Maye
Boston.comboston.com1
- Primeira notícia
- Mike Vrabel on Drake Maye's injury, his message to the Patriots
CBS Bostoncbsnews.com1
CBS Sportscbssports.com1
- Primeira notícia
- Patriots' Tommy DeVito: Forced into action in Munich
detroitlions.com1
ESPNespn.com.au1
Fox Newsfoxnews.com1
Google News Canada (CA:en)sportsnet.ca1
Google News United States (US:en)nytimes.com1
Conforme exibido
- Drake Maye stayed in Germany while his teammates flew home.
- His ankle injury reportedly could cost him the rest of the season. New England is preparing for a lengthy absence with its record at five wins and five losses.
- How much football will Maye miss, and what can the Patriots do while he's out?
- Detroit beat New England 35 to 10 in Munich on November 15. Maye's game ended after the opening possession, when Lions defensive end Aidan Hutchinson sacked him. Maye grabbed his leg, then walked off gingerly under his own power.
- Maye went to the bench before heading to the locker room with trainers. The Patriots initially called him questionable with an ankle injury, then ruled him out in the second quarter. Before leaving, he'd completed three of four passes for 48 yards and added an 11-yard scramble.
- The Patriots fear Maye fractured his ankle, but the team hasn't confirmed that diagnosis. Further testing in Germany is meant to help determine whether he needs surgery. The concern now reaches well beyond his inability to finish one game.
- Maye couldn't run well enough to protect himself, head coach Mike Vrabel said after the loss. Vrabel called it a lower-leg injury and said more tests were needed. When asked whether it looked like a high ankle sprain, he didn't offer that diagnosis. He knew his quarterback couldn't go back in.
- Vrabel said Maye couldn't do what the position demanded, including protecting himself and executing the offense. Walking off the field had left him well short of being able to play. The coach's explanation focused on those immediate physical limits.
- Hutchinson also hurt his knee while celebrating the sack and didn't return. Vrabel said he didn't think the tackle on Maye was improper or intentional. Asked about the play, he said, “I'm not going to assume there was something there.” He added, “That's part of the game.”
- Maye remained in Munich after the Patriots returned to the United States. On Monday morning, Vrabel said the delay was precautionary. He expected Maye back shortly and said the team wanted to make sure he could travel safely.
- Tommy DeVito inherited an offense that struggled to sustain possessions. Detroit's pass defense entered the game ranked last in the league, allowing 260.9 passing yards a game. New England still couldn't generate much through the air. Receiver A.J. Brown also left with a hamstring injury in the second half.
- Subscribe to this channel as we follow Maye's medical update and the Patriots' quarterback plans.
- DeVito completed 12 of 24 passes for 81 yards, with one touchdown and one interception. Detroit sacked him four times. After Maye's brief appearance, the replacement offense went three-and-out seven times and managed just one scoring drive.
- That touchdown came in the fourth quarter, with the result already beyond reach, and took 16 plays. “Not good enough are the words I would say,” DeVito said. He blamed a lack of rhythm and mistakes that stalled possessions. For a possible starting assignment, he said he'd keep preparing and benefit from practice and walkthrough repetitions.
- New England has allowed 80 points over its last two losses. Opponents scored 45 on November 8 and 35 in Munich. Vrabel pointed to missed tackles and clean pockets for opposing quarterbacks, alongside the offense's problems moving the ball.
- Vrabel also called for better blocking, catching and third-down defense. His team has fallen behind Cleveland and Pittsburgh in the playoff race. Buffalo's win over the Jets left New England four games behind the Bills specifically in the loss column. The Patriots are trying to follow last season's AFC championship and Super Bowl appearance without losing further ground.
- Vrabel is scheduled to speak at Gillette Stadium at noon Monday. The NFL has until Tuesday to decide whether to move the Chargers game out of prime time. After their Week 11 bye, the Patriots visit Los Angeles on November 29.
- That game remains listed for 8:20 p.m. Eastern. The bye gives DeVito preparation time and Maye more time for evaluation. Maye finished runner-up for the 2025 Most Valuable Player award. New England is preparing to play without him, while Vrabel hasn't given a timetable for his return.
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Abu Dhabi design fair: Nomad expands inside a protected former airport terminal




