Conflitos · ISIS-inspired plot
FBI diz ter frustrado plano de bomba com pregos inspirado pelo ISIS para matar senadores no Capitólio de NY
Jessica Bowie, 35 anos, foi presa em 19 de agosto após, segundo a acusação, jurar lealdade ao ISIS, vigiar o Capitólio e comprar peças para uma bomba com pregos. O FBI afirma que forneceu um dispositivo inerte.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Zero. Esse é o número de explosivos reais que, segundo o FBI, chegaram a existir em um suposto plano inspirado pelo ISIS para explodir o Capitólio do Estado de Nova York, em Albany, enquanto senadores estavam reunidos. O que os investigadores descrevem, em vez disso, é um dispositivo inerte e não funcional, construído por agentes infiltrados, entregue em uma operação policial disfarçada e apreendido antes que pudesse chegar perto da câmara onde senadores, funcionários e agentes de segurança se reúnem em um espaço fechado, com potencial para muitas vítimas 6 9 4 5.
A prisão que impediu o plano ocorreu na quarta-feira, 19 de agosto de 2026, perto da residência dela, em Albany 7. A mulher presa foi Jessica Bowie, 35 anos, de Albany, Nova York 2. Ela compareceu pela primeira vez a um tribunal federal no dia seguinte, quinta-feira, 20 de agosto de 2026, acusada de tentar fornecer apoio material a uma organização terrorista estrangeira designada, o ISIS 2 7 8.
O Departamento de Justiça anunciou o caso em um comunicado à imprensa datado de quinta-feira, 20 de agosto de 2026 2. O primeiro procurador-assistente dos EUA para o Distrito Norte de Nova York, John Sarcone III, realizou uma coletiva de imprensa na quinta-feira sobre o ataque frustrado no tribunal federal em Albany 6. Os promotores federais disseram que Bowie planejava "lançar um ataque terrorista a bomba contra o Capitólio estadual para massacrar senadores" 10.
O Times Union informou que Bowie "jurou lealdade ao ISIS e depois conspirou com informantes em uma operação disfarçada do FBI", envolvendo "três informantes do FBI para ajudar a executar os planos de atacar o Capitólio estadual" 9. O suposto apoio material ao ISIS teria ocorrido de 16 de julho a 19 de agosto de 2026 8.
Do juramento de lealdade à Home Depot e à operação disfarçada
O plano começou em julho de 2026, com um juramento de lealdade ao ISIS pela internet, acompanhado da intenção de matar autoridades públicas descritas pelos promotores como "inimigas de Deus", destruir documentos e, em seguida, fugir para um território controlado pelo ISIS e para a Síria 10 5 11. Além desse juramento pela internet, os registros ainda não estabelecem quais provas detalhadas sustentam a caracterização de ligação com o ISIS, se os investigadores alegam que Bowie agiu sozinha ou com outras pessoas além dos informantes, nem a data e o horário exatos da reunião de senadores apontada como o momento pretendido 9 8.
Segundo a acusação, Bowie vigiou o Capitólio para mapear sua disposição e seus horários e comprou materiais para fabricar uma bomba — incluindo pregos — em uma loja da Home Depot em 5 de agosto de 2026 11 5. O plano envolvia uma bomba com pregos, projetada para lançar fragmentos de metal por um espaço fechado e lotado, tendo como alvo senadores, funcionários e agentes de segurança durante uma sessão legislativa 4 5.
O FBI conduziu uma operação disfarçada com informantes e agentes infiltrados que se passaram por construtores capazes de montar o dispositivo 9 6. Eles forneceram um dispositivo inerte e não funcional, acompanhado de instruções, de modo que nenhum explosivo real foi concluído ou colocado 9 6. Segundo a acusação, o plano de transporte envolvia esconder e levar o dispositivo ao Capitólio em uma bolsa de entrega de comida no estilo DoorDash 8 6.
lançar um ataque terrorista a bomba contra o Capitólio estadual para massacrar senadores
As fontes fornecidas não detalham como a bolsa seria levada para dentro do Capitólio nem que tipo de triagem de segurança enfrentaria. Também não informam onde e como a prisão foi realizada, além de ter ocorrido perto da residência dela, nem o conteúdo integral da denúncia, além da acusação de apoio material 6 8 7. Segundo os registros do Departamento de Justiça, a acusação é de tentativa de fornecer apoio material ao ISIS, nos termos da lei 18 U.S.C. § 2339B 2. As fontes não esclarecem se chegou a existir algum explosivo funcional além dos materiais comprados e do dispositivo inerte, nem informam o cronograma de novas audiências 6 9.
As fontes fornecidas não informam a situação atual da detenção nem da representação legal. O Times Union informa que Bowie "tinha um histórico de doença mental" — um detalhe que não consta no trecho do comunicado do Departamento de Justiça fornecido 9. Os promotores também disseram que ela adotou o nome "Aisha Saif", grafado de forma diferente por uma letra em relação à transcrição automática; o arquivo de pesquisa dá preferência ao texto do Post-Star, enquanto o trecho truncado do Departamento de Justiça fornecido não confirma o pseudônimo 10.
Leitores que chegam sem contexto também devem ter cautela com informações iniciais imprecisas. A legenda automática desta matéria citou uma transmissão da NBC News de 20 de agosto de 2021, mas todas as fontes fornecidas têm data de 20 a 21 de agosto de 2026, e nenhuma é da NBC News 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11. Da mesma forma, um valor de pena máxima e uma referência conflitante à lei, que circularam em resumos iniciais, não são confirmados pelo trecho do comunicado do Departamento de Justiça nem pelas outras fontes apresentadas aqui 2. A legenda da imagem da CNN se refere ao Capitólio como local de reunião da Assembleia do Estado de Nova York, enquanto as fontes que descrevem o alvo mencionam senadores estaduais, deixando incerto se o Senado, diferentemente das duas câmaras, estava em sessão 3 4 5 10.
O que sabemos
- Jessica Bowie, 35 anos, de Albany, foi presa em 19 de agosto de 2026 e compareceu a um tribunal federal em 20 de agosto, acusada de tentar fornecer apoio material ao ISIS. 2
- Segundo a acusação, ela jurou lealdade ao grupo pela internet em julho, vigiou o Capitólio e comprou pregos e outros materiais em 5 de agosto. 115
- O FBI usou informantes que se passavam por construtores, forneceu um dispositivo inerte e o interceptou antes que qualquer explosivo real fosse concluído. 69
O que não sabemos
- Não foi divulgada a data da reunião dos senadores que seria o alvo; não há denúncia completa, confirmação de que ela agiu sozinha nem detalhes sobre a triagem de segurança no Capitólio ou o cronograma das sessões.
Próximos passos
- Se os promotores divulgarão a denúncia completa e esclarecerão a sessão pretendida, o plano de transporte e as provas de que o ISIS deu instruções, além do juramento de lealdade.
- O que os próximos registros judiciais revelarão sobre detenção, defesa, confissão e eventuais audiências preliminares.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- FBI Says It Foiled ISIS-Inspired Nail Bomb Plot to Kill Senators at NY Capitol
- Office of Public Affairs | Albany, New York Woman Charged with ISIS-Inspired Terror Plot Targeting New York State Capitol | United States Department of Justice
- Woman charged in ISIS-inspired terror plot to detonate explosive device at New York State Capitol, feds say | CNN
- Albany woman charged with plotting ISIS-inspired bombing at New York Capitol - syracuse.com
- Albany woman accused of plotting ISIS attack on New York State Capitol | Fox News
- Albany woman charged in plotted ISIS-inspired attack on state Capitol - City & State New York
- FBI accuses woman of plotting to bomb, attack New York Capitol
- New York Capitol, political leaders targeted in foiled attack plot
- Woman accused in NY Capitol bombing plot had history of mental illness
- Women held in terror plot to bomb state capitol
- Albany woman charged in ISIS-linked plot to bomb New York State Capitol | Fox News
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:57 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.