Ir para o conteúdo
Agora

Justiça · Tiroteio envolvendo a polícia de Hawthorne

Homem morre após ser baleado pela polícia de Hawthorne dentro de bar esportivo

Um homem morreu depois de ser baleado por agentes de Hawthorne dentro do Coach’s Sports Bar & Grill. O condado está investigando, mas as ações que antecederam os disparos — e os horários conflitantes da noite — continuam sem esclarecimento.

Escrito 4 min de leitura · 15 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

A polícia de Hawthorne atirou em um homem dentro do Coach’s Sports Bar & Grill na noite de sexta-feira. Ele foi levado a um hospital, onde morreu, segundo informações policiais noticiadas pela ABC7 Los Angeles. O que aconteceu dentro do bar imediatamente antes de os agentes atirarem continua sem explicação.⁠1⁠2

O tiroteio ocorreu em 30 de outubro, no bar localizado no quarteirão 13700 da South Inglewood Avenue, em Hawthorne, Califórnia. Os agentes foram chamados por causa de um homem com uma arma. A polícia descreveu como armado o homem que encontrou, mas as notícias disponíveis não confirmam essa alegação de forma independente nem explicam o que ele fez antes de ser baleado. Ele não foi identificado publicamente nas notícias disponíveis para este relato.⁠2

1Homem morreu após ser baleado pela polícia 1
2Outras pessoas detidas 1
0Agentes feridos, segundo relatos 1

A morte é o desdobramento mais significativo desde o primeiro relato. A CBS Los Angeles informou em 30 de outubro que o homem estava hospitalizado, em estado desconhecido. A reportagem da ABC7 de 31 de outubro diz que ele morreu no hospital. São relatos sucessivos, não descrições conflitantes de sua condição atual: a notícia posterior da morte substitui a incerteza anterior.⁠2⁠1

O Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles assumiu a investigação a pedido dos agentes de Hawthorne, informou a CBS. A distinção é importante: a polícia de Hawthorne foi a agência que atendeu à ocorrência e cujos agentes atiraram; o Departamento do Xerife está investigando o tiroteio. As notícias disponíveis não estabelecem uma conclusão da investigação nem uma determinação de que o uso de força letal foi legal.⁠2

A denúncia de uma arma não é a sequência dos fatos

O relato policial apresenta o início e o desfecho: uma denúncia de um homem com uma arma, um encontro dentro do bar, disparos da polícia e o transporte ao hospital. Não informa as ações que ligaram esses acontecimentos. A ABC7 noticiou explicitamente que as autoridades não haviam divulgado detalhes sobre o que levou ao tiroteio.⁠1⁠2

Vários fatos essenciais continuam sem confirmação: se os investigadores encontraram uma arma; se o homem exibiu, apontou ou disparou uma arma; que ordens os agentes deram; e como ele reagiu. As evidências disponíveis também não confirmam quantos agentes atiraram nem quantos disparos fizeram. Não há aqui um relato independente de testemunha ocular nem vídeo divulgado que permita reconstruir esses momentos.

Isso vai além da ausência de um detalhe narrativo. A alegação de que alguém possuía uma arma, por si só, não explica a decisão de um agente de usar força letal. Determinar que ameaça os agentes enfrentaram — e o que eles e o homem realmente fizeram — é a tarefa central desta investigação, não uma conclusão que se possa tirar da chamada inicial.

A ABC7 informou que a polícia deteve outras duas pessoas, mas não estava claro qual era a relação delas com o encontro. As notícias disponíveis não confirmam suas identidades, os motivos da detenção nem se elas foram liberadas posteriormente ou acusadas. A detenção delas não prova que alguma das duas tenha cometido um crime.⁠1

Nenhum agente ficou ferido, segundo a ABC7. O relato inicial da CBS também disse que não havia informações sobre outros feridos. Essa declaração inicial não deve ser confundida com um balanço final abrangente de todas as pessoas que talvez estivessem dentro do bar.⁠1⁠2

O horário da noite continua sem esclarecimento

Nem mesmo o horário foi conciliado. A reportagem da CBS Los Angeles de 30 de outubro diz que os agentes foram chamados por volta das 9:30 p.m. de sexta-feira. Já a reportagem da ABC7 Los Angeles de 31 de outubro indica aproximadamente 10:17 p.m. como o horário em que a polícia respondeu a uma chamada. Nenhuma das duas estabelece o minuto exato em que os agentes abriram fogo.⁠2⁠1

Outras notícias apontam horários ainda mais cedo. O relato da MyNewsLA de 31 de outubro situa o tiroteio por volta das 8:35 p.m. de sexta-feira. Uma reportagem derivada da NBC, publicada pelo LA Times Now, situa chamadas relacionadas a armas de fogo antes das 8:45 p.m. Esses relatos não podem ser combinados de forma responsável com os horários da CBS e da ABC7 para criar uma cronologia verificada.⁠11⁠5

Uma chamada, a chegada de um agente e um tiroteio são acontecimentos distintos e podem ter horários diferentes. Mas as evidências disponíveis não mostram que marcos distintos expliquem essas discrepâncias específicas. Atribuir a cada horário noticiado um lugar conveniente na noite criaria uma certeza artificial, em vez de resolver o conflito.

A data do incidente confirmada pelas informações disponíveis continua sendo sexta-feira, 30 de outubro. A data de publicação da ABC7, no sábado, não transfere o tiroteio para sábado: o artigo consultado informa um horário de resposta de aproximadamente 10:17 p.m., sem atribuir explicitamente essa resposta a 31 de outubro. O problema não resolvido são os horários conflitantes da noite, não uma evidência de que o incidente ocorreu depois da publicação do artigo.⁠1⁠2⁠3

Por ora, o relato público confirma um tiroteio fatal da polícia dentro de um bar e uma investigação do condado, mas não descreve o encontro decisivo. Uma cronologia conciliada ajudaria a estabelecer a sequência. Ainda falta a explicação mais importante: o que aconteceu entre a denúncia de uma arma e a decisão dos agentes de atirar.

Fontes11

Entre as fontes citadas aqui, CBS Los Angeles publicou primeiro, 16 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 6 veículos publicaram em seguida.

2 matérias anteriores consultadas para contextualização.3 veículos sem data:mynewsla.comblacknewsamerica.comNixle

Todas as fontes, por veículo

15 fontes de 11 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Hawthorne police shot a man inside a sports bar, and he died at a hospital.
  2. Two other people were detained. The Los Angeles County Sheriff's Department is investigating the gunfire.
  3. What happened inside the bar between the report of a gun and the officers opening fire?
  4. Officers encountered the man inside Coach's Sports Bar and Grill on Friday night, October thirtieth. The bar is on South Inglewood Avenue in Hawthorne, in the thirteen-thousand-seven-hundred block.
  5. One man died after the shooting. Police say he died at the hospital, where he'd been taken after officers shot him. His condition had initially been unknown. Authorities haven't publicly identified him.
  6. Officers went to the bar after calls about a man with a gun. Police say the man they encountered was armed. That allegation leaves investigators to determine what he and the officers did before the shooting.
  7. The encounter and the police gunfire happened inside the bar. Investigators need to reconstruct the actions that led officers to use lethal force. A report of a gun alone doesn't explain that decision.
  8. The evening times conflict. They describe a call to officers, a police response, the shooting and firearm-related calls. Those can happen at different moments, but nobody has explained whether that accounts for these differences.
  9. The shooting happened Friday night. The exact minute officers fired is still unclear. A Saturday publication date doesn't change the incident date to Saturday.
  10. Police detained two other people. They haven't explained why, how those people were connected to the encounter, or whether they were later released or charged. No officers were injured, and initially no other injuries were reported.
  11. The Los Angeles County Sheriff's Department took over the investigation at Hawthorne officers' request. Hawthorne police were the agency whose officers responded and fired. The county is investigating that shooting.
  12. Investigators haven't announced a finding on whether the use of lethal force was lawful. Police still haven't explained what the man did immediately before officers opened fire inside the bar.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente