Colisão na Skydive Elsinore: Levi Pimentel e Georgia Jean são identificadas

As mulheres eram Levi Pimentel, 29 anos, de Aurora, Illinois, e Georgia Jean, 56 anos, de Box Elder, Dakota do Sul. Ambas morreram em 6 de novembro de 2026, no Inland Valley Medical Center, em Wildomar, depois de se ferirem em um campo de terra em Lake Elsinore, Califórnia. Os avisos do legista do condado de Riverside confirmam que suas famílias foram notificadas.⁠30⁠31

Em 8 de novembro, a HeyDay News informou que duas visitantes licenciadas e experientes haviam morrido após colidirem durante a aproximação para o pouso na Skydive Elsinore. Não divulgamos seus nomes porque eles ainda não haviam sido verificados nos registros do legista. Essa verificação foi concluída: os avisos, publicados em 7 de novembro, confirmam suas identidades de forma independente e registram 6 de novembro como a data tanto dos ferimentos quanto das mortes.⁠30⁠31

O encontro também tinha um objetivo esportivo mais definido do que nossa reportagem anterior havia estabelecido. A participante Chazi Rutz disse ao Los Angeles Times que o grupo treinava para um recorde californiano feminino de formação vertical — uma formação proposta de 19 paraquedistas, em comparação com a marca existente que ela descreveu como uma formação de 12. Esses são o objetivo e a marca de referência informados por uma participante, não a confirmação de que um recorde tenha sido concluído ou certificado.⁠8

Em uma formação vertical, os paraquedistas parecem estar sentados no ar. O objetivo era uma formação coordenada com 19 mulheres. Pimentel e Jean viajaram para a Califórnia para o evento organizado; a operadora descreveu ambas como licenciadas e experientes. Elas não eram clientes estreantes em saltos duplos.⁠8⁠5

Mas o objetivo do treinamento e a colisão fatal pertencem a etapas diferentes do salto. A Skydive Elsinore afirmou que a queda livre e a abertura dos paraquedas foram normais. Segundo seu relato, a colisão ocorreu depois, quando as mulheres se preparavam para pousar, a cerca de 150 pés do chão. A empresa disse que a colisão enroscou os paraquedas e que ambas sofreram ferimentos críticos ao chegar ao solo.⁠5

Rutz também descreveu as mulheres se aproximando demais uma da outra depois da abertura dos paraquedas, que acabaram se enroscando. O relato dela é compatível com a sequência geral descrita pela operadora. Não estabelece que manobra qualquer uma das mulheres fez, o que cada uma conseguia ver, quem tinha prioridade de passagem ou por que suas trajetórias convergiram. Nada do que foi estabelecido até agora mostra que o treinamento para a formação tenha causado o acidente.⁠8

Essa distinção importa. “Treinar para um recorde” explica por que as mulheres estavam lá. Não explica como colidiram. Tratar a ambição como causa substituiria as evidências que faltam sobre o pouso pelo detalhe mais marcante do encontro.

A altura também continua sendo uma estimativa. Nossa reportagem de 8 de novembro apontou um relato conflitante, que indicava 15 metros em vez de aproximadamente 150 pés. Os avisos do legista não incluem uma medição de altitude que resolva essa diferença. O valor de 150 pés continua sendo o relato preliminar da Skydive Elsinore, não uma conclusão final baseada em medição.⁠5⁠30⁠31

Deputados que atenderam a uma ocorrência de emergência aérea no quarteirão 20000 da Cereal Street encontraram as duas mulheres no chão, recebendo atendimento médico, segundo o relato do xerife divulgado pelo Los Angeles Times. Elas foram levadas de ambulância ao hospital em estado crítico. Os registros do legista agora identificam esse hospital como o Inland Valley Medical Center e deixam claro que ambas morreram lá, não no campo.⁠8⁠6⁠30⁠31

O horário registrado do ferimento é dois minutos antes do horário de despacho dos deputados, às 11h47, que havíamos informado anteriormente. São eventos diferentes, não horários concorrentes para a mesma ação. Da mesma forma, as diferenças entre os horários de ferimento e de morte listados — 41 minutos para Jean e 44 para Pimentel — não são tempos de trajeto da ambulância nem medições independentes de sobrevivência.⁠30⁠31

Os dois avisos apontam o Gabinete do Xerife do Condado de Riverside–Lake Elsinore como a agência responsável pela investigação e trazem o mesmo número de investigação, vinculando as mortes a um único incidente. As datas oficiais esclarecem a incerteza anterior sobre se 6 de novembro de 2026 era sustentado por um registro do incidente, e não apenas pelas datas de publicação das notícias.⁠30⁠31

A Skydive Elsinore afirmou não ter encontrado indícios de falha nos equipamentos. Essa é a avaliação preliminar da operadora, não uma liberação investigativa de cada componente. Uma abertura normal do paraquedas não exclui um enrosco posterior, e nem a abertura normal nem a experiência das mulheres explicam por que elas se aproximaram durante a aproximação para o pouso.⁠5

Há uma etapa investigativa anunciada: o gabinete do xerife informou que a Administração Federal de Aviação (FAA) havia sido notificada e recolheria os paraquedas e investigaria o caso, segundo a ABC7 Chicago. Posteriormente, a Fox News descreveu uma investigação da FAA como em andamento. Esses relatos confirmam o envolvimento federal noticiado, mas não confirmam que os paraquedas tenham sido recolhidos ou examinados.⁠6⁠3

A palavra “Final” aparece no campo de status dos dois avisos do legista. Ela descreve esses avisos de morte, não a conclusão da investigação sobre a colisão. Nenhum dos documentos informa uma causa, uma conclusão sobre os equipamentos ou uma determinação de responsabilidade.⁠30⁠31

Esta reportagem não confirmou nenhum anúncio de encerramento, suspensão ou reabertura. Tampouco foi confirmado o resultado de uma tentativa de recorde concluída. O próximo acontecimento relevante não é outra descrição da ambição do grupo: são evidências dos paraquedas e da sequência do voo que possam explicar como duas mulheres experientes chegaram à aproximação final com os paraquedas abertos em segurança e depois se enroscaram antes do pouso.