Ir para o conteúdo
Agora

Justiça · Acidente na Highway 53

Dois motoristas morrem na Highway 53; circunstâncias da contramão seguem sem esclarecimento

James Paske, de Minong, e um homem de Hibbing morreram perto de Wascott. As conclusões preliminares indicam que um veículo trafegava na contramão, mas não identificam seu motorista nem explicam como ele foi parar ali.

Escrito 4 min de leitura · 20 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Como um veículo passou a trafegar no sentido sul pelas faixas norte da U.S. Highway 53? Essa é a principal pergunta ainda sem resposta após uma colisão ao norte de Minong que matou dois motoristas. As conclusões preliminares da Patrulha Estadual de Wisconsin descrevem veículos que se aproximavam um do outro no mesmo lado da rodovia, mas os relatos disponíveis não identificam qual motorista trafegava na contramão nem explicam como esse veículo foi parar ali.⁠1

A colisão aconteceu pouco antes das 18h de quarta-feira, 4 de novembro de 2026, no marco rodoviário 191, no município de Wascott, no condado de Douglas. A WDIO informa o horário como 17h57; o Superior Telegram descreve o ocorrido como pouco antes das 18h. Os relatos são compatíveis quanto ao local e à sequência informada pelos investigadores.⁠1⁠2⁠3

Os motoristas eram James Paske, 80, de Minong, e Nicholas Groszbach, 47, de Hibbing, Minnesota. Ambos sofreram ferimentos fatais. Cada um estava sozinho em seu veículo, o que significa que todos os ocupantes dos dois veículos morreram. As identidades deles foram divulgadas em 5 de novembro, um dia após o acidente.⁠1⁠2

2Motoristas mortos 12
0Passageiros em qualquer um dos veículos 1

Há uma discrepância ainda não esclarecida no sobrenome do motorista de Hibbing. Na cobertura de 5 de novembro, a WDIO escreve «Groszbach», enquanto o Superior Telegram usa «Groszback». Este artigo usa a grafia da WDIO; nenhum registro oficial direto disponível para esta reportagem esclarece a diferença. Fora isso, os veículos concordam quanto ao primeiro nome, à idade e à cidade natal dele.⁠1⁠2

O que as conclusões preliminares estabelecem

O relato inicial da Patrulha Estadual é mais específico do que uma informação de que dois veículos colidiram enquanto trafegavam em sentidos opostos. Segundo o comunicado à imprensa descrito pelo Superior Telegram, as evidências no local indicam que um veículo seguia para o sul dentro das faixas norte e colidiu com um veículo que trafegava para o norte.⁠1

Essa distinção coloca os veículos em rota de colisão dentro do lado norte da Highway 53. Ela não descreve cada veículo usando o lado da rodovia destinado ao seu sentido de deslocamento. É a base para descrever o caso como uma suspeita de colisão causada por veículo na contramão, e não simplesmente como um acidente envolvendo tráfego no sentido norte e no sentido sul.⁠1

Mas a constatação tem um limite claro: a cobertura disponível não relaciona nenhum dos homens identificados ao veículo que seguia para o sul. Identificar os motoristas e descrever o deslocamento dos veículos são informações distintas. Os relatos confirmam a morte dos dois homens, mas não estabelecem qual deles dirigia em cada sentido. Com base nessas evidências, nenhum dos dois deve ser apontado como o motorista que trafegava na contramão.⁠1⁠2

A reconstituição preliminar também não explica os acontecimentos anteriores à colisão. Os relatos não identificam onde um veículo entrou nas faixas norte, por quanto tempo trafegou na contramão nem o que o levou até ali. Também não estabelecem as marcas e os modelos dos veículos nem o destino de qualquer um dos motoristas. Essas lacunas impedem uma explicação mais completa do acidente, e não apenas uma descrição mais detalhada.⁠1⁠2

A resposta e as questões que permanecem

Deputados dos departamentos do xerife dos condados de Washburn e Douglas atenderam à ocorrência, junto com o Serviço de Emergência Médica de Gordon, o Corpo de Bombeiros e Serviço de Emergência Médica de Wascott e o Corpo de Bombeiros de Minong. A Patrulha Estadual de Wisconsin está investigando. As agências que atenderam à ocorrência abrangem os dois condados, embora o local do acidente informado fique no condado de Douglas, ao norte de Minong.⁠1⁠2

A nota de atualização do Superior Telegram diz que a reportagem foi publicada originalmente às 8h53 de 5 de novembro e atualizada às 16h19 para acrescentar os nomes dos motoristas. A atualização informou as identidades, não uma explicação definitiva: a reportagem continuou a descrever como preliminares as evidências sobre o sentido de deslocamento e a investigação como em andamento.⁠1

As reportagens locais disponíveis também não informam duração confirmada do fechamento, desvio ou horário de reabertura. Elas não devem ser interpretadas como um alerta de trânsito atual para a Highway 53. O que ainda é necessário é um relato investigativo que vincule os veículos a seus motoristas e explique as circunstâncias anteriores ao impacto. Até lá, o deslocamento informado de um veículo na contramão é uma constatação inicial — não uma determinação definitiva da causa ou da responsabilidade.⁠1⁠2

Fontes13

Entre as fontes citadas aqui, Motorcycle Accident News publicou primeiro, 45 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 8 veículos publicaram em seguida.

3 matérias anteriores consultadas para contextualização.3 veículos sem data:ezeroad.comLJWorld.comwisconsindot.gov

Todas as fontes, por veículo

20 fontes de 13 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Two drivers died in a collision on the same side of Highway 53.
  2. The men were from Minong and Hibbing. State troopers say preliminary evidence indicates one vehicle was heading against traffic in the northbound lanes.
  3. Investigators still have to explain how that vehicle came to be traveling the wrong way.
  4. The vehicles collided at milepost 191, north of Minong, in Douglas County's Town of Wascott. The crash happened shortly before six in the evening on Wednesday, November fourth, twenty twenty-six.
  5. Both drivers sustained fatal injuries. Each was alone in his vehicle, so the collision killed everyone traveling in the two vehicles.
  6. James Paske was eighty and lived in Minong. Nicholas Groszbach was forty-seven and lived in Hibbing, Minnesota. Their names became public November fifth, the day after the collision.
  7. One vehicle was traveling south in the northbound lanes, Wisconsin State Patrol says its preliminary findings indicate. It collided with a vehicle traveling north. That puts the vehicles moving toward each other within the northbound side of the highway.
  8. Deputies from Washburn and Douglas counties responded, along with Gordon Emergency Medical Services, Wascott Fire and EMS, and Minong Fire. Wisconsin State Patrol is investigating the collision.
  9. Troopers haven't publicly identified which man was driving south in the northbound lanes. They also haven't explained how that vehicle got there. The direction-of-travel finding is preliminary, and investigators haven't announced a final cause.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente