Esportes · Goleiros da França
Lesão de Maignan no intervalo deixa Milan à espera de exames médicos
A França venceu a Turquia por 2–1 depois que Guillaume Restes substituiu Maignan no intervalo. Exames no clube estão previstos, mas ainda não há diagnóstico nem prazo de recuperação.
Escrito 4 min de leitura · 24 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Seis dias separam os exames médicos de Mike Maignan, previstos no AC Milan, da próxima partida do clube. Esse é um intervalo no calendário, não um prazo de recuperação. Depois de ser obrigado a sair no intervalo da vitória da França por 2–1 sobre a Turquia, o Milan ainda não sabe se ele estará à disposição para enfrentar o Frosinone em San Siro, em 22 de novembro.612
A França encerrou no domingo, em Bordeaux, a partida da Liga das Nações com a vaga nas quartas de final garantida. Maignan, 31, terminou nas laterais, sem conseguir voltar após o intervalo. Guillaume Restes jogou todo o segundo tempo, fazendo apenas sua segunda partida pela seleção principal da França. O resultado resolveu a questão imediata da França; não resolveu a dúvida sobre a condição física de Maignan.2011
Dor relatada, diagnóstico ainda pendente
As informações médicas ficaram mais específicas sobre a próxima etapa, mas ainda não determinaram a lesão em si. O relato inicial do L’Équipe, reproduzido pelo L’Avant-Garde, identificou a coxa direita de Maignan. O La Dépêche situou o problema na parte superior dessa coxa. Uma atualização posterior à partida, noticiada pelo Foot Mercato, mencionou dor no quadril, assim como o relato subsequente da Sky Sport. Essas descrições não devem ser combinadas para formar um diagnóstico de distensão ou ruptura.311126
O Foot Mercato, atribuindo a informação à federação francesa de futebol, noticiou que a equipe médica da França havia entrado em contato com o médico do Milan para transmitir suas avaliações iniciais. Os exames estavam previstos no clube para segunda-feira, 16 de novembro, a fim de determinar a natureza do problema e qualquer afastamento decorrente. A reportagem de segunda-feira da Sky Sport também descreveu os exames no clube como próximos.126
Isso representa uma transferência importante da responsabilidade da seleção para o clube, não a confirmação de que os exames já foram realizados. Não foram estabelecidos resultados, prazo de recuperação ou horário para uma nova atualização médica. Um boletim médico original da federação ou do Milan não foi verificado de forma independente; as informações médicas disponíveis aqui vêm dessas notícias.126
A distinção é importante porque a substituição nos diz algo específico, mas relevante: Maignan não pôde continuar naquela noite. Ela não diz o quão grave é o problema, exatamente como aconteceu ou se o impedirá de jogar a próxima partida do Milan.
Restes aproveita uma oportunidade inesperada
Maignan já havia ajudado a manter a França empatada antes de deixar a partida. Ele fez uma defesa importante no primeiro tempo contra İsmail Yüksek, depois de Can Uzan deixá-lo cara a cara, e as equipes foram para o intervalo em 0–0. Zinedine Zidane então confiou o segundo tempo a Restes, em vez de mandar o goleiro titular de volta a campo.2011
Restes tinha pouca experiência em nível de seleção principal, mas não no futebol profissional. O goleiro de 21 anos já tinha 106 partidas na Ligue 1, segundo o La Dépêche. Sua primeira partida pela França havia sido no início do outono, quando foi titular contra a Bélgica no Stade de France. A Turquia ofereceu mais um tempo inteiro de experiência internacional, dessa vez sem a preparação ou o ritmo de uma partida como titular.11
Em menos de quatro minutos após entrar, ele já tinha uma vantagem para proteger. Um gol contra de Emirhan Topçu colocou a França na frente aos 49 minutos. Em seguida, um aparente gol de empate de Arda Güler foi anulado por impedimento, enquanto Jérémy Jacquet interveio diante de Güler aos 59 minutos, com Restes ainda à espera de seu primeiro toque na bola.2011
Esse toque só veio aos 67 minutos, quando Restes afastou a bola sob pressão. Pouco depois, ele defendeu uma finalização rasteira de longa distância de Güler. Não foi um tempo de defesas consecutivas, mas exigiu concentração: uma entrada inesperada, uma longa espera até participar do jogo e, depois, a necessidade de responder quando a bola finalmente chegou.11
Éli Junior Kroupi fez 2–0 aos 80 minutos. De cabeça, após um escanteio, Abdülkerim Bardakcı diminuiu aos 90, deixando a França com a tarefa de proteger a vantagem de um gol até o fim. A equipe conseguiu, encerrando a última partida da fase de grupos com uma vitória e garantindo a vaga nas quartas de final da Liga das Nações.2011
Para Restes, a noite acrescentou experiência. Por si só, não estabeleceu uma mudança na hierarquia dos goleiros titulares da França. Sua oportunidade surgiu porque Maignan não pôde continuar; transformar essa substituição forçada em um veredito sobre a hierarquia a longo prazo iria além do que aconteceu.
Decisão do Milan depende dos resultados dos exames
A próxima partida do Milan será contra o Frosinone, em San Siro, no domingo, 22 de novembro, às 18:00, horário local. Os exames previstos têm o objetivo de determinar qual é o problema e se Maignan precisará ficar afastado. Até que os resultados estejam disponíveis, não é possível considerar definida nem sua ausência nem sua condição para jogar.612
A França administrou a consequência imediata de perder seu goleiro e ainda venceu. Agora, o Milan enfrenta uma consequência ainda não resolvida: se a dor que encerrou a noite internacional de Maignan também interromperá sua temporada pelo clube. A próxima resposta útil terá de vir da avaliação médica, não do placar em Bordeaux.
Fontes24
Todas as fontes, por veículo
24 fontes de 24 veículos· Mais citados primeiro
Analyse Footanalysefoot.com1
DailyMercatodailymercato.com1
ESPN.comespn.com1
Foot Mercatofootmercato.net1
- Primeira notícia
- Équipe de France : la FFF donne des nouvelles de Mike Maignan
Footeo Newsfooteo.com1
goal.com1
GoalBotgoalbot.devPrimeiro1
- Primeira notícia
- France 2–1 Türkiye · GoalBot
Google News France (FR:fr)lequipe.fr1
L'Avant-Gardelavantgarde.info1
Conforme exibido
- Mike Maignan left France's goal injured, and Guillaume Restes played the entire second half.
- France still beat Turkey two–one and secured a Nations League quarterfinal place. But AC Milan now faces uncertainty over its starting goalkeeper, with medical examinations planned and its next match approaching.
- Will Maignan be ready to play when Milan returns to action?
- France completed its final group match in Bordeaux on November fifteenth. Maignan, thirty-one, played the first half, but couldn't return after the interval. Restes took over with the teams still level at nil–nil.
- Maignan had already helped keep France level. He made an important first-half save against İsmail Yüksek after Can Uzan played him through. The injury interrupted a performance in which France had needed him, before the scoring began.
- Maignan's pain was described first around his right thigh, with one description placing it high in the thigh. The later medical update described hip pain. Those symptoms still need a diagnosis, and no recovery timetable has been announced.
- France's medical staff reportedly contacted Milan's doctor to pass on their initial information. Examinations are planned at the club on Monday, November sixteenth, to determine the injury and whether Maignan needs time out. Their findings haven't been announced.
- Zinedine Zidane handed the second half to Guillaume Restes, the Toulouse goalkeeper. Restes was twenty-one and making only his second senior appearance for France. He had to take responsibility immediately, entering a match that was still goalless.
- Subscribe to this channel to follow Maignan's medical update and Milan's decision on his availability.
- Restes already had one hundred and six Ligue 1 appearances behind him. His first senior France appearance had come earlier in the autumn, when he started against Belgium at Stade de France. Turkey gave him another full half of international experience.
- Restes had a lead to protect within four minutes of coming on. Emirhan Topçu's own goal put France ahead in the forty-ninth minute. Arda Güler then appeared to equalize, but his goal was disallowed for offside.
- Jérémy Jacquet intervened in front of Güler in the fifty-ninth minute. Restes was still waiting for his first touch. He wasn't facing a constant barrage, but he had to remain ready as France defended its advantage.
- That first touch came in the sixty-seventh minute, when Restes cleared the ball under pressure. Shortly afterward, he gathered a low, long-range effort from Güler. His first involvement came well into the half, after entering without the usual rhythm of a starting appearance.
- Éli Junior Kroupi made it two–nil in the eightieth minute. Abdülkerim Bardakcı then headed in from a corner in the ninetieth. France protected its remaining one-goal lead to the finish and secured its place in the Nations League quarterfinals.
- France completed the win after losing its starting goalkeeper. Restes gained another international appearance because Maignan couldn't continue, while Milan now has to wait for the medical assessment before knowing whether its goalkeeper can play.
- Milan faces Frosinone at San Siro on Sunday, November twenty-second, at six in the evening. Maignan's availability remains undecided. The planned club examinations are intended to determine what's wrong and whether he'll miss playing time.
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Gibbs Lions record Germany: 62 touchdowns with eight games left




