Reportagem
2 ciclistas da Milligan morrem após carro atingir equipe durante treino
Um carro atingiu o treino da equipe da Milligan University na Highway 19, matando dois estudantes do segundo ano e ferindo sete. Os promotores dizem que o motorista nunca freou.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Nove ciclistas caíram em uma rodovia do Tennessee numa manhã de quarta-feira. Dois deles nunca se levantaram. Os outros sete tiveram de ser carregados, transportados de carro e levados às pressas ao Johnson City Medical Center, onde, até o dia seguinte, dois estavam em condição estável e quatro continuavam recebendo tratamento por ferimentos graves, sem mudança em seu estado 23511.
Essa é a dimensão da tragédia que se abateu sobre a Milligan University, uma pequena instituição cristã no nordeste do Tennessee cuja equipe de ciclismo fazia um treino rotineiro em 19 de agosto de 2026, quando um carro atingiu o grupo na Highway 19, em Hampton, no condado de Carter, por volta das 9h 23. A universidade identificou os dois mortos como os estudantes do segundo ano Haylan Engdahl, de Illinois, e Brayden Rogers, do Alabama 39.
A polícia e os promotores dizem que o motorista era John Alexander Benfield, de 69 anos, da Carolina do Norte 469. O promotor-geral do distrito Steve Finney anunciou acusações criminais contra Benfield, incluindo duas acusações de homicídio veicular 469. O caso passou rapidamente de uma investigação de colisão a uma ação penal por homicídio, uma mudança motivada pelo que os investigadores dizem que o carro fez — e deixou de fazer — nos segundos que antecederam o impacto 46.
Segundo um depoimento do caso, Benfield não desviou nem freou antes de atingir os ciclistas 468. Um policial da Patrulha Rodoviária do Tennessee foi ainda mais direto, dizendo que o motorista “nunca freou” 468. Essa alegação — nenhuma manobra de direção, nenhuma frenagem, nenhuma tentativa de evitar a colisão — é agora o centro factual do caso do estado 46. Os trechos fornecidos não explicam publicamente por que o carro seguiu em linha reta, e as fontes disponíveis não trazem uma versão da defesa 5.
O que aconteceu na Highway 19
A colisão ocorreu na Highway 19, no condado de Carter, uma via de duas pistas que atravessa Hampton, passando por casas, igrejas e áreas ribeirinhas, em direção à divisa com a Carolina do Norte 3. A NBC News e a Patrulha Rodoviária situam o acidente na Highway 19, no condado de Carter 3. Um relato descreveu o treino como uma sessão com 11 ciclistas, o que significaria que nove dos onze morreram ou ficaram feridos, embora as fontes fornecidas não apresentem uma lista completa do grupo nem expliquem a situação dos ciclistas além das nove vítimas 1023.
Os feridos — sete companheiros de equipe — foram levados ao Johnson City Medical Center, centro de trauma de nível I da região 511. Na quinta-feira, 20 de agosto, a Ballad Health, que administra o hospital, informou que dois ciclistas estavam em condição estável e outros quatro continuavam recebendo tratamento por ferimentos graves, sem mudança no estado dos pacientes 511. O Dr. Bracken Burns atualizou as informações sobre o estado dos pacientes feridos enquanto familiares se reuniam no hospital 8. Os relatos não detalham a situação do sétimo ciclista ferido naquele dia, e nenhum dos trechos das fontes fornecidos descreve transporte aéreo 511.
O que as acusações significam e o que vem a seguir
No Tennessee, o homicídio veicular geralmente envolve condução imprudente ou sob efeito de substâncias que leve à morte, e os promotores muitas vezes acrescentam outras acusações relacionadas à direção. Até agora, o registro público neste caso é limitado: a identidade do motorista, as duas acusações de homicídio e a alegação do depoimento sobre frenagem e desvio 469. O anúncio do promotor-geral do distrito Steve Finney confirma o rumo da ação penal, mas os trechos não contêm data de audiência, declaração de culpa ou inocência, resultado toxicológico nem declaração do motorista ou de um advogado que o represente 54.
Esse conjunto limitado de informações deixa sem resposta as perguntas mais importantes sobre prevenção. As fontes não dizem a que velocidade o carro trafegava, se distração, emergência médica, comprometimento das capacidades ou visibilidade tiveram algum papel, quanto havia de acostamento ou ciclovia naquele trecho da Highway 19, se a equipe pedalava em fila única ou agrupada, nem em que momento do treino ocorreu a colisão, além de ter sido pela manhã 234. Também não confirmam detalhes mais específicos sobre o local ou as cidades de origem que circularam em outros lugares. A localização informada pela Patrulha Rodoviária é a Highway 19, no condado de Carter, e a identificação da universidade é Engdahl, de Illinois, e Rogers, do Alabama, ambos estudantes do segundo ano, sem cidades de origem mais específicas nos trechos fornecidos 39.
Para a Milligan, a perda é medida não apenas em duas mortes, mas também em sete longas recuperações acontecendo ao mesmo tempo. Quatro ciclistas continuavam sob cuidados por ferimentos graves em 20 de agosto, sem melhora relatada até então, e outros dois estavam estáveis, mas ainda hospitalizados 511. Uma equipe de ciclismo é um grupo unido — ciclistas que treinam, viajam, comem e estudam juntos — e uma colisão que atinge nove pessoas de uma só vez não deixa praticamente ninguém da equipe ileso, seja por ferimentos ou pelo luto 210.
O que sabemos
- Na manhã de 19 de agosto, um carro atingiu o treino da equipe da Milligan na Highway 19, em Hampton, matando dois estudantes do segundo ano e ferindo sete. 23
- Os mortos foram identificados pela universidade como Haylan Engdahl, de Illinois, e Brayden Rogers, do Alabama. 39
- O motorista John Alexander Benfield, 69 anos, da Carolina do Norte, foi acusado, entre outras coisas, de duas acusações de homicídio veicular; o depoimento afirma que não houve desvio nem frenagem. 46
O que não sabemos
- Não há informações verificadas sobre a velocidade, o motivo de o motorista não ter freado, os detalhes da configuração da via ou um relato completo sobre todos os ciclistas do grupo.
- Não há informações verificadas sobre data de audiência, declaração de culpa ou inocência, resultado toxicológico ou declaração do motorista.
Próximos passos
- Se os promotores apresentarão acusações adicionais ou divulgarão mais detalhes do depoimento sobre velocidade e distração.
- Se os ciclistas que ainda estão hospitalizados se estabilizarão e quais lesões de longo prazo surgirão.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- 2 Milligan Cyclists Killed When Car Slams Into Team Training Ride
- Tennessee car crash kills 2 college cyclists and injures 7 | AP News
- Two students killed, driver charged after crash into Tennessee college cycling team
- Driver who plowed into Milligan University bicyclists never braked, says trooper
- 2 Milligan cyclists killed, multiple others injured in crash; man charged
- Affidavit details moments before deadly Milligan cycling team crash
- Two Milligan University cyclists killed, others hurt after car crashes into team | FOX 5 DC
- North Carolina man charged in deadly crash involving Milligan University cyclists | Elizabethton Star
- North Carolina man charged with vehicular homicide after crash hits several riders
- Two Milligan University students dead after driver crashes into Tennessee school’s cycling team
- Milligan University Cyclists Killed in Tennessee Crash
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:55 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.