Conflitos · UK Iran plot
Adolescente norueguês é condenado em primeiro plano de assassinato por encomenda ligado ao Irã no Reino Unido
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
€25,000. Cerca de £21,500. Cerca de $28,000. Esse foi o preço que, segundo os promotores, um adolescente de Stavanger, na Noruega, aceitou para viajar à Inglaterra e atirar em uma pessoa que nunca havia conhecido e cujo nome nunca foi divulgado publicamente349. Não era uma dívida, uma rixa nem um momento de pânico. Segundo o caso comprovado no Old Bailey, era um contrato235. Um adolescente, duas pistolas contrabandeadas, um quarto de hotel em West Yorkshire e uma rede criminosa organizada estrangeira sujeita a sanções por seus vínculos com o Irã2710. Essa dimensão — uma vida avaliada pelo preço de um carro usado — é o que torna essa condenação diferente de uma prisão comum por porte de armas de fogo39.
Em 29 de julho de 2026, o norueguês Johannes Kongsnes Natland, de 19 anos, foi condenado no Old Bailey por conspiração para cometer assassinato2357. O veredicto faz dele a figura central no primeiro caso do Reino Unido de assassinato por encomenda orquestrado por uma gangue ligada ao Irã a chegar a uma condenação2357. Ele já havia se declarado culpado de posse de armas de fogo e munição, mas negou a acusação mais grave de conspiração para cometer assassinato59. O júri rejeitou sua negativa e o considerou culpado59. A investigação foi conduzida pela unidade de contraterrorismo da polícia de Londres, um sinal da seriedade com que o caso foi tratado desde o início2.
Natland viajou de Stavanger, na Noruega, para a Inglaterra em março de 2025, após concordar em realizar o ataque a tiros349. Dois dias depois de chegar, foi preso por policiais armados no Briar Court Hotel, em Huddersfield2359. Os agentes apreenderam duas armas de fogo funcionais2359. As fontes divergem quanto à quantidade de munição. A Polícia Metropolitana e a BBC informam que foram apreendidos 19 cartuchos de munição25. O Independent informa que foram encontradas 12 balas intactas9. O material de pesquisa não resolve essa divergência, portanto nenhum dos números pode ser considerado confirmado; o que se sabe é que munição real e utilizável foi encontrada junto com duas armas funcionais259.
Dois dias entre a chegada e a prisão
A rapidez da prisão é central para o que o júri precisava decidir. A polícia agiu antes que qualquer alvo fosse abordado e antes que qualquer tiro fosse disparado235. Assim, coube à acusação provar a intenção com base na viagem, nas comunicações, nas armas, na munição e no acordo sobre o pagamento, e não com base no próprio ataque349. Natland admitiu que estava com as armas e as balas e se declarou culpado de posse de armas de fogo e munição59. O que ele contestou foi ter tido a intenção de matar o alvo não identificado para a rede que o enviou59.
A explicação que deu no tribunal foi que planejava atirar no próprio pé59. Segundo o resumo publicado, ele alegou que fingiria uma tentativa ou se machucaria para sair do acordo, mantendo a aparência de que iria até o fim59. O júri não acreditou nele e o condenou por conspiração para cometer assassinato59. A distinção importa no direito inglês e em termos simples. A posse pune quem tem armas ilegais. A conspiração pune quem combina com outras pessoas matar alguém, mesmo que a polícia intervenha primeiro25.
Segundo os promotores, o acordo não foi feito com um contato criminoso local, mas com a rede Foxtrot71011. A Foxtrot é descrita como um grupo criminoso organizado sueco sujeito a sanções dos Estados Unidos e do Reino Unido por seus vínculos com o Irã71011. Essa designação de sanções é o motivo pelo qual o caso foi noticiado como ligado ao Irã, e não porque tenha sido demonstrado em tribunal que o Irã ordenou esse ataque específico71011. As reportagens descrevem a Foxtrot como parte de um padrão mais amplo em que Teerã é acusada de usar intermediários criminosos na Europa — um padrão que levou a polícia antiterrorismo a atuar em um caso que, de outra forma, poderia ter sido tratado como um caso de armas de fogo ligado ao crime organizado2710.
O recrutamento e as instruções foram feitos pelo aplicativo Signal por meio de uma pessoa que se identificava como General10. O contato começou dias depois do 18º aniversário de Natland, segundo reportagens detalhadas sobre as mensagens10. Ele tinha 18 anos quando foi recrutado e instruído, e 19 quando foi condenado2310. Essa cronologia — abordado logo após atingir a maioridade legal, enviado para o exterior meses depois e preso em até 48 horas após chegar — corresponde aos alertas de investigadores e jornalistas sobre adolescentes contratados como assassinos por uma gangue ligada ao Irã que atua nas ruas europeias10. Segundo as reportagens citadas, os €25,000 eram o pagamento de Natland pelo ataque, não um pagamento separado a um recrutador349.
O que não foi comprovado no material consultado é tão importante quanto o que foi. A narração em vídeo que acompanha este caso identificou um recrutador como Jenner Aaren, descreveu-o como alguém preso por dois assassinatos na Suécia e três tentativas de assassinato, incluindo este plano no Reino Unido, e identificou o suposto coordenador do plano como Ali Shihab Ahmed, conhecido como Agent 47, que teria sido preso no Iraque349. Esses detalhes não podem ser verificados nos trechos de fontes fornecidos e não devem ser tratados como fatos estabelecidos2357. Os trechos também não apresentam um líder da Foxtrot com identidade confirmada, uma data para a sentença de Natland nem declarações integrais e literais da polícia ou dos promotores71011. O alvo em Huddersfield ou em qualquer outro lugar da Inglaterra nunca foi identificado nas reportagens349.
O que sabemos
O que não sabemos
- As fontes não confirmam a identidade do recrutador, o líder da rede, o nome do alvo nem a data da sentença.
Próximos passos
- Se os promotores buscarão uma longa pena de prisão que leve em conta o elemento de contrato e a atuação da polícia antiterrorismo.
Fontes11
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 11 veículos· Mais citados primeiro
ABC listenabc.net.au1
BBC Newsbbc.com1
BBC Newsbbc.co.uk1
HeyDay News1 vídeo1
Police Scotlandpolice.uk1
the Guardiantheguardian.com1
The Independentindependent.co.uk1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Cunco waterfall father daughter: Both found dead after attempted rescue




