Justiça · Acidente durante perseguição em Peshtigo
Duas pessoas morrem em veículo atingido durante perseguição policial em Peshtigo
As duas pessoas mortas estavam no veículo atingido por um motorista em fuga. Investigadores de Wisconsin estão examinando a perseguição de cerca de três minutos e a colisão que a encerrou.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 2
1 reportagem13 veículos14 fontes
Uma perseguição de cerca de três minutos no município de Peshtigo, em Wisconsin, tornou-se uma investigação estadual sobre como uma tentativa de abordagem de trânsito terminou com duas pessoas mortas em um veículo que o policial não perseguia. A colisão na noite de quinta-feira, 22 de outubro, também deixou gravemente feridos os dois ocupantes do veículo perseguido. A sequência dos acontecimentos começa a se esclarecer; os motivos por trás deles continuam sem resposta. 1 2
O primeiro relato público vem do Departamento de Justiça de Wisconsin, conforme noticiado pela NBC26 e pela WLUK. Ele descreve um motorista que não parou para um policial do xerife do condado de Marinette, uma perseguição e uma colisão perto da entrada de um posto de gasolina. O relato não explica por que o policial tentou fazer a abordagem nem determina se a perseguição seguiu as diretrizes da agência. 1 2
Da tentativa de abordagem à colisão fatal
- Quinta-feira, 22 de outubro, por volta das 6:38 p.m. CDT2
Um policial tenta parar um veículo com duas pessoas perto das ruas Pine e Maple, no município de Peshtigo. O motorista não para, e o policial inicia uma perseguição.
- Quinta-feira, 22 de outubro, por volta das 6:41 p.m. CDT12
O veículo perseguido atinge outro veículo com duas pessoas perto da entrada do posto de gasolina, no cruzamento da Old Peshtigo Road com a Country Meadows Road. Os dois ocupantes do veículo atingido morrem no local.
Serviços de emergência médica foram chamados ao local do acidente. As duas pessoas que estavam no veículo perseguido foram levadas a unidades médicas na região de Milwaukee com ferimentos graves. Nenhum policial ficou ferido, segundo o relato do Departamento de Justiça divulgado pela NBC26. 2
A distinção entre os veículos é central: as pessoas mortas estavam no veículo atingido, não naquele que era perseguido. As duas pessoas que sobreviveram com ferimentos graves estavam no veículo perseguido. As notícias iniciais não identificam nenhum dos quatro ocupantes nem trazem atualizações médicas posteriores sobre os sobreviventes. 1 2
Três minutos, mas um relato incompleto
Os horários aproximados mostram a rapidez com que o incidente ocorreu. Não estabelecem a velocidade dos veículos, a distância percorrida nem o trajeto entre a tentativa de abordagem e a colisão. Os dois locais informados marcam o início e o fim da sequência conhecida, não uma reconstituição de tudo o que aconteceu entre eles. 2
O motivo não informado para a abordagem é importante para compreender as decisões do policial. Também é importante a questão ainda sem resposta sobre se essas decisões seguiram as normas de perseguição. Nem a recusa do motorista em parar nem a curta duração da perseguição respondem a essa questão. O relato analisado também não descreve provas obtidas por câmeras nem apresenta conclusões dos investigadores sobre as circunstâncias da colisão. 1 2
Há questões distintas aqui: o que o motorista em fuga fez, como o policial conduziu a perseguição e o que causou a colisão. A sequência noticiada é uma prova relevante para essas questões, mas não constitui uma decisão definitiva sobre responsabilidade legal. Tratá-la como tal seria antecipar-se à investigação.
O que a investigação estadual deverá esclarecer
A Divisão de Investigação Criminal do Departamento de Justiça de Wisconsin, ou DCI, está conduzindo a investigação sobre o incidente crítico envolvendo um policial. A Patrulha Estadual de Wisconsin, o Departamento de Polícia de Marinette e um especialista em resposta a crimes da DCI estão prestando assistência. O Departamento de Justiça afirma que as forças policiais envolvidas estão cooperando enquanto os investigadores analisam as provas e determinam as circunstâncias do incidente. 2
O gabinete do xerife colocou o policial em serviço administrativo, conforme a política da agência. Essa é a medida funcional noticiada — não uma constatação de que o policial violou as diretrizes nem uma absolvição. O relato inicial não apresenta uma conclusão sobre o cumprimento das normas de perseguição, portanto a atribuição a funções administrativas não deve ser interpretada como substituta de tal conclusão. 1 2
Quando concluir o trabalho, a DCI entregará seus relatórios investigativos ao promotor do condado de Marinette. O relato inicial não especifica uma data para a conclusão. Essa futura transferência é uma etapa da investigação, não uma decisão anunciada sobre acusações; as notícias analisadas não apresentam uma conclusão definitiva sobre responsabilidades nem o resultado de eventuais acusações. 2
Portanto, o próximo desdobramento importante não é simplesmente confirmar que a investigação continua. É saber o que as provas estabelecem sobre a tentativa de abordagem, a perseguição e a colisão — e quais medidas serão tomadas quando os promotores receberem os relatórios concluídos. Até lá, as mortes estão confirmadas, enquanto questões importantes sobre as decisões e as circunstâncias que as antecederam permanecem em aberto.
Conforme exibido 10 linhas
- A fleeing vehicle struck another car, killing both people inside. Two people in the pursued vehicle suffered severe injuries, and state investigators are examining the deputy’s pursuit. How that pursuit was conducted, and what led to the collision, are still under investigation.
- The collision happened in the Town of Peshtigo, in Wisconsin’s Marinette County, on Thursday evening. A county sheriff’s deputy had tried to stop a vehicle carrying two people. The driver kept going, and the deputy began a pursuit.
- Both people in the vehicle that was struck were pronounced dead at the scene. The two occupants of the pursued vehicle suffered severe injuries and were taken to medical facilities in the Milwaukee area.
- Emergency medical services were called to the crash. The collision happened near a gas-station entrance at Old Peshtigo Road and Country Meadows Road. That location was about three minutes into the pursuit.
- The deputy had attempted the stop near Pine Street and Maple Street. The pursued vehicle then collided with another vehicle carrying two people near the gas-station entrance. Investigators are reviewing the circumstances surrounding that collision.
- The deputy attempted the stop at about six thirty-eight that evening. By about six forty-one, the pursued vehicle had crashed. Those roughly three minutes span the attempted stop, the driver’s refusal to stop, and the pursuit that ended in the collision.
- The sheriff’s office placed the deputy on administrative duty under its policy. No law enforcement officers were hurt. State investigators are continuing to review evidence and determine the circumstances surrounding the incident.
- The Wisconsin Department of Justice’s Division of Criminal Investigation is leading the inquiry. The Wisconsin State Patrol, Marinette Police Department and a DCI Crime Response Specialist are assisting. The Justice Department says the law enforcement agencies involved are cooperating with investigators.
- The reason for the attempted stop and whether the deputy’s decisions followed pursuit policy remain unresolved. Investigators still have to determine the circumstances of the pursuit and collision before their findings go to prosecutors.
- There’s no specified completion date for the investigation. Once DCI finishes its work, it will turn its investigative reports over to the Marinette County District Attorney.
Fontes
14 fontes13 veículos1 texto de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
