Fora do ar

Reportagem

7 mortos durante a noite em ataques russos e ucranianos a prédios residenciais

Drones e mísseis atingiram casas durante a noite em Kharkiv, Odesa e Belgorod, matando sete pessoas e deixando números de vítimas em disputa enquanto os resgates continuavam.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Sete mortos em uma noite. Esse é o número informado por autoridades locais dos dois lados da fronteira entre Rússia e Ucrânia após uma troca noturna de drones e mísseis no domingo, 9 de agosto de 2026. O confronto matou civis em suas casas e deixou dezenas de feridos 2 7 9 11. Não é um número alto pela sombria aritmética desta guerra, mas o que o torna relevante é onde ocorreram os ataques: edifícios residenciais em três cidades — Kharkiv e Odesa, na Ucrânia, e Belgorod, na Rússia — na mesma noite 2 7 9 11.

Foram as casas, não os quartéis-generais, que sofreram os impactos mais fortes. Em Kharkiv, andares de prédios altos desabaram, e pessoas tiveram de ser retiradas dos escombros. Em Odesa, um edifício residencial histórico foi danificado em um ataque com mísseis e drones. Em Belgorod, bairros residenciais foram atingidos por drones que mataram moradores enquanto dormiam, entre eles uma criança 3 4 6. A geografia atravessa a fronteira, mas a exposição foi a mesma: famílias em suas casas, à noite, sem muita distinção entre a linha de frente e a retaguarda.

Segundo informações de autoridades locais divulgadas pela Associated Press, o saldo da noite foi de cinco mortos na Rússia e dois na Ucrânia 2 7. Essa divisão não revela o total de feridos. Somente em Belgorod, outras duas dezenas de pessoas ficaram feridas, entre elas um menino de 4 anos, segundo a administração regional 2 6 7. Na Ucrânia, pelo menos oito pessoas ficaram feridas em Odesa, e as operações de resgate ainda estavam em andamento perto de estruturas residenciais desabadas em Kharkiv quando as primeiras notícias foram publicadas 3 4 6.

Belgorod, Kharkiv e Odesa são atingidas

Em Belgorod, logo após a fronteira com a Rússia, ataques de drones ucranianos mataram cinco pessoas e feriram cerca de duas dezenas, segundo a administração regional citada em reportagens da AP 2 6 7. Entre as vítimas havia uma criança, identificada pela administração como um menino de 4 anos 2 6 7. As notícias descrevem ataques a bairros civis, e não a um único alvo militar; entre os edifícios atingidos havia casas 2 6.

O número de mortos em Belgorod não está totalmente esclarecido nas reportagens disponíveis, e a divergência deve ser apresentada com clareza. A AP e veículos que reproduziram seu relato informam cinco mortos 2 7 9 11. A AnewZ, citando agências, informa que pelo menos seis pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em Belgorod, um número superior aos cinco mortos informados pela AP 4. O material de pesquisa não esclarece a diferença, e as fontes fornecidas não apresentam nenhuma confirmação independente adicional além desses relatos publicados durante a noite.

Em Kharkiv, no nordeste da Ucrânia, ataques de drones russos atingiram edifícios residenciais altos no distrito de Saltivka, também chamado de distrito de Saltivskyi, destruindo vários andares e matando duas pessoas 3 6. Moradores ficaram presos nos prédios danificados, e fotos da AP mostraram bombeiros apagando um incêndio após um edifício residencial ser atingido 2 7 9. O relato do Kyiv Post situa os ataques aos prédios altos de Kharkiv ao lado dos ataques a Odesa e Pavlohrad, que, juntos, mataram duas pessoas naquele período coberto pela reportagem 3.

Em Odesa, no litoral do mar Negro, mísseis balísticos russos feriram pelo menos oito pessoas e danificaram infraestrutura durante um ataque com mísseis e drones 3 4 6. Um edifício residencial histórico foi danificado nesse ataque, segundo a legenda de uma foto da Reuters republicada na reportagem da AnewZ 4. Os feridos em Odesa acrescentam um segundo tipo de dano ao padrão observado durante a noite: menos mortes do que em Belgorod ou Kharkiv, segundo os relatos disponíveis até o momento, mas danos diretos a moradias densamente ocupadas e antigas e à infraestrutura ao redor 3 4 6. Autoridades ucranianas informaram a dimensão da barragem russa, embora os trechos fornecidos não incluam declarações literais de autoridades identificadas pelo nome 8.

A troca de ataques durante a noite não ocorreu isoladamente. No sábado à noite, antes dos ataques aos edifícios residenciais, nove pessoas ficaram feridas em ataques a Pavlohrad, entre elas quatro crianças 3. Esse incidente anterior amplia o quadro para além das três cidades que dominam as manchetes sobre a noite e mostra que civis já estavam sendo feridos em áreas residenciais nas horas anteriores à barragem de ataques mais amplamente noticiada.

Um balanço mais amplo divulgado pela Euronews também exige cautela. A Euronews informa 13 mortos e cerca de 90 feridos nas últimas 24 horas de ataques russos, número superior ao total de sete mortos na troca de ataques durante a noite 10. A diferença reflete um período mais amplo e a campanha de bombardeios russos contra cidades ucranianas, que a Euronews descreve como intensificada, e não uma contradição direta com os sete mortos dos dois lados na troca de ataques mais restrita, ocorrida durante a noite 10. Em outras palavras, os sete são os mortos dos dois lados nos ataques noturnos a edifícios residenciais, enquanto os 13 correspondem ao saldo de uma campanha russa mais ampla na Ucrânia ao longo de um dia inteiro.

A atribuição das informações é sempre feita às autoridades locais e, no caso de Belgorod, à administração regional 2 6 7. Essa atribuição é limitada, mas explícita, e explica por que os números finais de vítimas continuavam indefinidos enquanto as operações de resgate prosseguiam 2. Em Kharkiv, a operação para alcançar pessoas presas sob andares desabados ainda estava em andamento quando foram divulgadas as primeiras notícias 3. As fontes não respondem se o padrão de ataques a edifícios residenciais indica uma intensificação sustentada em Kharkiv, Odesa e Belgorod, embora a Euronews use a expressão intensificação para descrever a campanha russa de bombardeios 10.

O que sabemos

  • Ataques durante a noite até 9 de agosto de 2026 mataram sete civis dos dois lados, segundo autoridades locais citadas pela AP. 27911
  • Drones russos destruíram vários andares de prédios altos no distrito de Saltivka, em Kharkiv, matando duas pessoas e deixando moradores presos. 36
  • Mísseis balísticos russos feriram pelo menos oito pessoas em Odesa e danificaram um edifício residencial histórico. 346
  • Drones ucranianos mataram cinco pessoas e feriram cerca de duas dezenas em Belgorod, entre elas um menino de 4 anos, segundo a administração regional. 267

O que não sabemos

  • Não há número final de vítimas enquanto as operações de resgate em Kharkiv continuam.
  • Não há esclarecimento sobre a divergência entre cinco e pelo menos seis mortos em Belgorod.

Próximos passos

  • Se reportagens posteriores confirmam o número de mortos em Belgorod e identificam as vítimas.
  • Se os ataques a edifícios residenciais continuam como um padrão sustentado ou se ficaram restritos a uma única noite.

Onde

  1. 1Saltivka, Kharkiv
  2. 2Centro histórico, Odesa
  3. 3Belgorod, Rússia

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. 7 Killed Overnight as Russian and Ukrainian Strikes Hit Apartment BuildingsHeyDay News · vídeo
  2. Russia, Ukraine report 7 dead, dozens injured in overnight strikes | AP Newsapnews.com
  3. Russian Strikes Target Kharkiv High-Rises, Odesa and Pavlohrad, Killing 2www.kyivpost.com
  4. Ukraine, Russia exchange overnight drone and missile strikes | AnewZanewz.tv
  5. Russia-Ukraine War: Deadly Overnight Strikes Kill 7 Civilians On Both Sides | Times Nowwww.timesnownews.com
  6. Russia, Ukraine exchange overnight strikes leave 7 dead - News Today | First with the newsnewstodaynet.com
  7. Russia, Ukraine exchange overnight strikes that leave 7 dead, many injuredwww.washingtontimes.com
  8. Russia Launches Massive Drone and Missile Strikes Across Ukraine, Hitting Odesa and Kharkiv – TVN-WORLDtvnworld.com
  9. Russia, Ukraine exchange overnight strikes that leave 7 dead, many injuredwww.clickorlando.com
  10. 13 killed in Ukraine and 90 injured as Russia intensifies overnight bombardment campaign of Ukrainian cities | Euronewswww.euronews.com
  11. Russia, Ukraine exchange overnight strikes that leave 7 dead, many injuredwww.audacy.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:08 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.