Fora do ar

Reportagem

Indícios forenses russos encontrados em desinformação eleitoral na Alemanha

180 publicações analisadas, uma renúncia fictícia de Merz e logotipos de veículos de comunicação roubados apontam para uma conhecida rede alinhada à Rússia antes de quatro eleições estaduais em setembro.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

180 publicações é o número que mais importa, porque essa é a escala em que uma mentira deixa de parecer uma brincadeira e começa a parecer uma campanha. Essa foi a amostra coletada pelo coletivo investigativo Antibot4Navalny e analisada por Joscha Weber, chefe da equipe de verificação de fatos da DW, antes das eleições estaduais de setembro na Alemanha 24. Weber encontrou vídeos e publicações fabricados que difamavam candidatos e usavam indevidamente os logotipos de veículos de comunicação alemães estabelecidos, incluindo o próprio logotipo da DW 24. Em outras palavras, o engano não chegou como um boato anônimo, mas revestido da identidade visual de redações em que se espera que os alemães confiem 24.

O exemplo mais descarado foi um vídeo fabricado que afirmava falsamente que o chanceler Friedrich Merz planejava renunciar em favor de Hendrik Wuest 48. O clipe não se apresentava como fofoca ou comentário. Usava a identidade visual da Deutsche Welle e do diário de negócios Handelsblatt para afirmar que documentos vazados mostravam que o partido conservador de Merz planejava sua renúncia 89. Não havia documentos nem plano desse tipo, segundo as reportagens alemãs que expuseram o vídeo como falso 89. O objetivo não era convencer um leitor atento por meio de um argumento complexo, mas criar um momento de confusão que pudesse se espalhar mais rápido do que qualquer correção 48.

O momento não foi acidental. A Alemanha se preparava para quatro eleições estaduais em setembro de 2026, com a Saxônia-Anhalt indo às urnas em 6 September, além de Berlim, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e Baixa Saxônia 410. As eleições estaduais na Alemanha moldam coalizões de governo, definem o poder regional e põem à prova os líderes nacionais, o que as torna terreno fértil para uma operação de influência que não precisa derrubar um governo federal para ter sucesso 410. Uma falsificação convincente direcionada a um candidato de destaque no fim do verão, semanas antes de os eleitores irem às urnas, só precisa turvar o ambiente informativo por tempo suficiente para deixar sua marca 34.

Uma renúncia que nunca aconteceu

Os serviços de segurança alemães disseram à AFP acreditar que um grupo ligado à Rússia estava por trás do vídeo falso da renúncia de Merz 69. O grupo foi identificado como Storm 1516, nome que as reportagens também associam à Operation Overload, à Matryoshka e à Storm-1679 697. Os diferentes rótulos não significam necessariamente autores diferentes. Investigadores que acompanham operações de influência russas descrevem uma estrutura mutável, na qual as mesmas redes reaparecem sob novos nomes, com táticas, infraestrutura e alvos sobrepostos 7. Essa ambiguidade é parte do motivo pelo qual a atribuição formal é difícil e os serviços de segurança costumam falar em avaliações, não em certezas 36.

Mais tarde, o Institute for Strategic Dialogue identificou a Matryoshka, também descrita como Operation Overload e Storm-1679, como uma operação russa de influência alinhada ao Kremlin e direcionada às eleições estaduais e municipais de 2026 7. A investigação do ISD, publicada em 4 de setembro, situou a atividade alemã em uma campanha de mais longa duração, em vez de tratar o vídeo de Merz como uma falsificação isolada 7. Isso importa porque uma falsificação pontual pode ser descartada como ruído, enquanto uma operação persistente que reutiliza métodos sugere planejamento, recursos e intenção 7. Nessa interpretação, o caso alemão não envolvia técnicas novas, mas técnicas antigas aplicadas a uma nova eleição 7.

Outras falsificações que imitavam veículos jornalísticos apontam na mesma direção. A EUobserver informou que a Operation Matryoshka usou uma falsa identidade visual de “BBC news” em torno da votação na Saxônia-Anhalt 10. A escolha de uma emissora pública estrangeira é reveladora. Ela toma emprestada a credibilidade de fora da disputa midiática alemã imediata, tornando a falsificação mais difícil de verificar para um espectador desatento e mais fácil de compartilhar como uma suposta confirmação externa e neutra 10. A própria investigação da DW também constatou que logotipos de veículos estabelecidos foram usados indevidamente para dar a alegações fabricadas a aparência de reportagens verificadas 24.

Uma operação antiga com uma nova identidade visual

A Reuters informou em 5 de agosto, com atualização em 6 de agosto, que fontes de segurança disseram que a Rússia estava intensificando campanhas de desinformação antes das eleições alemãs 3. Reportagens separadas, citando autoridades alemãs, mencionaram grupos ligados ao Kremlin, incluindo a Social Design Agency, em conexão com a pressão mais ampla sobre as eleições locais na Alemanha 11. Em conjunto, as reportagens descrevem não um único vídeo, mas um esforço mais amplo em que falsificações, redes de amplificação e veículos de falsa identidade reforçam uns aos outros 3711. O texto completo da reportagem da Reuters não estava disponível em forma de trecho; portanto, não é possível reconstruir a formulação exata das avaliações das fontes de segurança além desse alerta central 3.

A análise da Politico em 6 de agosto captou por que esse alerta teve tanta repercussão em Berlim 5. O temor alemão de interferência russa nas eleições já aumentava, e a ansiedade não se limitava às redes sociais. A Politico também mencionou um drone carregado de explosivos encontrado no aeroporto de Leipzig como parte do clima de inquietação daquele período 5. Um incidente que desperta preocupação com a segurança física e uma campanha de falsificações digitais não comprovam um plano único, mas, na percepção pública, combinam-se em uma sensação mais ampla de vulnerabilidade, que por si só pode ser explorada 5. Um eleitorado que espera interferência pode se surpreender menos com falsificações e, paradoxalmente, ficar mais suscetível a elas 5.

O registro público da exposição dos fatos se desenrolou rapidamente. A DW publicou sua checagem em 3 de agosto, documentando as 180 publicações e o uso indevido da identidade visual da mídia 24. A Reuters publicou, em 5 de agosto, o alerta de fontes de segurança sobre o aumento da atividade russa 3. A Politico analisou o crescente temor alemão em 6 de agosto 5. Reportagens sobre a atribuição do vídeo de Merz, pelos serviços de segurança, a um grupo ligado à Rússia foram publicadas em 7 de agosto 89. A EUobserver detalhou o material falso com a identidade visual da BBC em 11 de agosto 10. Em seguida, o ISD publicou sua investigação mais ampla em 4 de setembro, identificando a atividade como parte de uma operação alinhada ao Kremlin e voltada às eleições regionais 7.

As evidências sustentam conclusões substanciais, mas delimitadas. Sustentam que vídeos falsos direcionados a candidatos circularam antes das eleições de setembro, que usaram indevidamente os logotipos da DW e de outros veículos de comunicação e que fontes de segurança alemãs e investigadores independentes avaliaram a atividade como ligada à Rússia ou alinhada ao Kremlin 24710. Também sustentam o calendário eleitoral e os quatro estados afetados 410. Sustentam ainda que autoridades e analistas alemães encararam o caso como parte de uma campanha intensificada de pressão pré-eleitoral, e não como uma farsa isolada 3511. O que as fontes disponíveis descrevem como indicativo, e não como conclusivamente comprovado em público, é o passo final entre uma infraestrutura ligada à Rússia e uma direção estatal direta 24710.

Essa distinção não é mera tecnicalidade. Operações de influência são planejadas para deixar margem para negação, usando contas comprometidas ou falsificadas, identidade visual copiada e amplificação em várias plataformas que obscurece a autoria original 710. O uso recorrente de nomes como Storm 1516, Storm-1679, Matryoshka e Operation Overload reflete a forma como investigadores agrupam atividades com base em comportamento e infraestrutura, não necessariamente em uma ordem assinada por Moscou 697. Para os eleitores, o efeito prático é o mesmo, independentemente de o limite legal para atribuir a ação ao Estado ter sido atingido. Um vídeo falso de renúncia com uma identidade visual confiável pode se espalhar amplamente antes que verificadores de fatos, plataformas ou autoridades respondam 489.

Também há muita coisa que as reportagens fornecidas não estabelecem e que não deve ser preenchida com base na memória. Os trechos não apresentam respostas oficiais russas na íntegra nem documentam todas as narrativas difundidas por cada conta falsa, além da alegação sobre a renúncia de Merz e da falsa identidade de veículos com a marca da DW, do Handelsblatt e da BBC 248910. A história central, respaldada pelas fontes, é mais restrita e, por isso, mais sólida. Um grande conjunto de falsificações foi encontrado; um chanceler foi falsamente mostrado renunciando; logotipos confiáveis foram roubados para dar credibilidade à mentira; e investigadores alemães e independentes rastrearam o padrão até uma conhecida rede alinhada à Rússia, em atividade pouco antes de quatro estados alemães irem às urnas 2478.

O que sabemos

  • 180 publicações coletadas pela Antibot4Navalny foram analisadas pela equipe de checagem de fatos da DW. 2
  • Um vídeo falso afirmou que Merz renunciaria em favor de Wuest, usando a identidade visual da DW e do Handelsblatt. 8
  • O ISD identificou Matryoshka e Operation Overload como uma operação alinhada ao Kremlin e voltada às eleições regionais de 2026. 7

O que não sabemos

  • Nenhuma evidência pública nas fontes fornecidas comprova ordens diretas do Kremlin para vídeos específicos.

Próximos passos

  • Se as plataformas e os promotores conseguirão rastrear e desarticular as redes de falsa identidade antes das votações de setembro.
  • Se as autoridades alemãs passarão de avaliações sobre vínculos com a Rússia para uma atribuição formal em público.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Russian Forensics Found in German Election DisinformationHeyDay News · vídeo
  2. Fact check: Russian disinformation targets German electionswww.dw.com
  3. Russia steps up disinformation before German elections, security sources say | Reuterswww.reuters.com
  4. Fake videos smear candidates ahead of elections in Germanycorporate.dw.com
  5. Why German fears of Russian election meddling are rising – POLITICOwww.politico.eu
  6. Russia-linked group blamed for fake Merz resignation videowww.thelocal.de
  7. Investigation | An old dog with no new tricks: Matryoshka targets regional elections in Germany - Institute for Strategic Dialoguewww.isdglobal.org
  8. Russia-linked group blamed for fake Merz resignation clipwww.rte.ie
  9. Russia-linked group blamed for fake Merz resignation video | The Straits Timeswww.straitstimes.com
  10. Operation Matryoshka: Russia using ‘BBC news’ fakes to pervert key German vote – EUobservereuobserver.com
  11. Russia’s Disinformation War Targets Germany’s Local Electionswww.kyivpost.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:44 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.