Fora do ar

Reportagem

180 publicações, um candidato local: como uma suspeita de campanha russa teve Eric Stehr como alvo

Eric Stehr, candidato do A Esquerda na Saxônia-Anhalt, foi arrastado para uma suspeita de operação russa baseada em 180 publicações, logotipos falsos de emissoras e crimes inventados.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

  1. Esse é o número de publicações que os investigadores alemães já haviam coletado quando esta história veio à tona — 180 itens individuais extraídos, salvos e enviados para análise, suficientes para revelar um padrão, não uma brincadeira 4. O material reunido pelo coletivo investigativo Antibot4Navalny serviu de base para a análise da Deutsche Welle sobre o que descreveu como uma suspeita de campanha russa de desinformação voltada às eleições estaduais da Alemanha 4.

No centro dessa análise não estava um ministro em Berlim, mas um político local da Saxônia-Anhalt: Eric Stehr, candidato do partido A Esquerda — Linke — à eleição estadual da Saxônia-Anhalt e vereador em Weißenfels 2346. Ele estava entre os candidatos em nível estadual escolhidos como alvo de vídeos fabricados que circularam on-line antes de quatro eleições de setembro na Saxônia-Anhalt, em Berlim, em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e na Baixa Saxônia 2346.

A campanha tem um apelido inspirado nas bonecas russas que se encaixam umas dentro das outras: “Operation Matrjoschka” 6. A ZDF informa que a operação associou casos de assassinato inventados a candidatos e que dados vazados oferecem uma visão da estratégia por trás da iniciativa 6. O veículo alemão Ohne Schatten atribui a origem da campanha ao grupo russo de hackers “Storm-1516” 7. A POLITICO, ao descrever a preocupação mais ampla na Alemanha, cita vídeos fabricados que acusam candidatos de “corrupção, má conduta sexual e outros crimes” 9.

Logotipos emprestados, candidatos difamados

Parte do que fez o material circular foi a camuflagem. A DW constatou que algumas publicações usavam falsamente o logotipo da emissora para parecer confiáveis 4. Esse detalhe importa porque eleitores que se deparam com a marca de uma emissora conhecida têm menos probabilidade de parar para pensar antes de compartilhar, e a análise sugere que a falsificação foi deliberada 4.

A emissora pública MDR também alertou separadamente sobre vídeos falsos, alguns com o logotipo da MDR, antes da eleição da Saxônia-Anhalt 11. Os alertas de duas grandes emissoras, com poucos dias de intervalo no início de agosto, ressaltaram que o problema não era um vídeo isolado e constrangedor, mas o uso sistemático de marcas confiáveis para dar aparência legítima a alegações falsas sobre candidatos a cargos públicos 411.

É preciso cautela ao descrever exatamente o que foi alegado contra Stehr. As reportagens citadas documentam ataques genéricos — casos de assassinato inventados associados a candidatos 6 e acusações mais amplas envolvendo “corrupção, má conduta sexual e outros crimes” 9. Elas não documentam os detalhes mais escabrosos que circularam em relatos on-line posteriores, nem confirmam um número exato de vídeos dirigidos a Stehr 69. Em outras palavras, a dimensão da coleção está estabelecida, mas não o inventário preciso das alegações contra um único homem.

Termos

Operation Matrjoschka
Nome usado em reportagens alemãs para a suspeita de campanha russa de desinformação, inspirado nas bonecas russas que se encaixam umas dentro das outras.
Antibot4Navalny
Coletivo investigativo cuja coleção de 180 publicações serviu de base para a análise da DW.
Staatsschutz
Unidade da polícia de segurança do Estado alemão que lida com delitos de motivação política.
Storm-1516
Grupo russo de hackers apontado pelo Ohne Schatten como origem da campanha.

Essa distinção também se aplica à autoria da checagem de fatos. A checagem da DW foi escrita por Joscha Weber, autor de checagens da DW, e não por uma “Joana Weber” identificada como chefe da área de checagem de fatos 210. É uma pequena correção que aponta para algo maior: em uma história sobre falsificação de identidade e marcas, acertar o nome na assinatura também faz parte do trabalho 210.

O próprio Stehr descreveu sua reação como de “sentimentos mistos”, em algum ponto entre a diversão e a preocupação, o riso e a impotência, segundo o relato da DW 210. A formulação expressa algo que os alvos de ataques sintéticos raramente dizem com clareza: o material pode parecer absurdo de perto e ainda assim ser ameaçador, porque o público pretendido nunca é o próprio candidato, mas os eleitores que o verão sem contexto 210.

O que Stehr fez em seguida também é mais rotineiro — e mais revelador — do que uma única denúncia dramática. O jornal local Mitteldeutsche Zeitung informa que ele denuncia regularmente à Staatsschutz o conteúdo falso sobre si 5. As fontes descrevem denúncias repetidas à polícia de segurança do Estado, não uma única queixa criminal documentada apresentada ao Ministério Público e vinculada a um número específico de vídeos 5. Esse padrão — denunciar, o conteúdo reaparecer, denunciar novamente — é como candidatos de menor expressão costumam vivenciar a desinformação: não como um caso único a ser vencido, mas como uma manutenção contínua diante de um fluxo que não para de se renovar.

O momento explica o alarme. As análises da DW que sustentam grande parte do registro público foram datadas de 3 de agosto de 2026, cerca de um mês antes das eleições estaduais de setembro, que incluem a da Saxônia-Anhalt 23410. A POLITICO apresentou esse calendário como o motivo para o aumento dos temores alemães de interferência russa nas eleições e destacou como preocupação específica os vídeos fabricados sobre corrupção, má conduta sexual e outros crimes 9. A ZDF acrescentou que materiais vazados estavam esclarecendo como a iniciativa “Matrjoschka” escolheu políticos estaduais como alvos 6.

A atribuição nas fontes aponta para fora, não para trolls isolados. A campanha é descrita como uma suspeita de operação russa de desinformação sob o nome “Operation Matrjoschka” 6, baseada na coleção do Antibot4Navalny analisada pela DW 4 e vinculada pelo Ohne Schatten ao “Storm-1516” 7. Nenhuma fonte do material identifica os criadores individuais dos vídeos, e nenhuma apresenta o desfecho como uma fuga dos criadores após uma queixa específica 467.

Assim, as perguntas mais importantes continuam em aberto. Nenhuma fonte confirma uma denúncia formal, uma remoção determinada por ordem judicial ou a identificação dos responsáveis pelas publicações 2346. O que está estabelecido é o método — casos criminais inventados, logotipos de emissoras usados indevidamente e publicações coordenadas antes das eleições estaduais — e o grupo de alvos, que incluía um vereador de Weißenfels cujo nome a maioria dos eleitores do país nunca tinha ouvido antes de agosto 4611.

O que sabemos

  • A DW analisou 180 publicações coletadas pelo Antibot4Navalny; algumas usavam falsamente o logotipo da DW. 4
  • Eric Stehr é candidato do Linke e vereador de Weißenfels, alvo de ataques antes de quatro eleições estaduais em setembro. 23
  • Stehr denuncia regularmente à Staatsschutz o conteúdo falso sobre si. 5

O que não sabemos

  • Não há uma contagem verificada de vídeos contra Stehr, detalhes confirmados além de casos de assassinato inventados e acusações genéricas de má conduta, nem identificação dos criadores.

Próximos passos

  • Se as denúncias policiais repetidas resultarão em remoções ou acusações formais antes de os eleitores da Saxônia-Anhalt, de Berlim, de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e da Baixa Saxônia irem às urnas.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Fake Videos Accuse German Candidate of Murder — He Files Criminal ComplaintHeyDay News · vídeo
  2. Fact check: Russian disinformation targets German electionswww.dw.com
  3. Fact check: Russian disinformation targets German electionswww.deutschland.de
  4. Fake videos smear candidates ahead of elections in Germanycorporate.dw.com
  5. Fake News aus Russland: Linken-Politiker Opfer von Falschmeldungenwww.mz.de
  6. "Matrjoschka"-Kampagne: Landespolitiker im Visier von Fake-Videoswww.zdfheute.de
  7. Im Netz – eine Oma, Sexpartys und Russland: Warum Eric Stehr zum Zielscheibe der Falschmeldungen wurde - Ohne Schatten. Nachrichten.ohne-schatten-news.org
  8. An Analysis of Russian Disinformation Targeting German Electoral Processes | DISAdisa.org
  9. Why German fears of Russian election meddling are rising – POLITICOwww.politico.eu
  10. Fact check: Russian disinformation targets German elections - Yahoo News UKuk.news.yahoo.com
  11. Desinformationskampagne aus Russland: MDR warnt vor gefälschten Videos und Desinformationskampagne | DIE ZEITwww.zeit.de

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:43 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.