Fora do ar

Reportagem

Senado aprova por 86 a 11 projeto de sanções à Rússia de Lindsey Graham, que segue para a Câmara

Por 86 a 11, o Senado apoiou um plano negociado por Graham para atingir as receitas russas da energia e penalizar seus compradores — agora cabe à Câmara decidir.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

86 a 11. Não foi uma votação apertada, nem seguindo as linhas partidárias, nem uma aprovação por um triz. Em uma Casa em que 60 votos separam a ação da paralisia, 86 votos representam uma vitória esmagadora — uma margem que mostra que os dois partidos queriam deixar registrado, juntos, seu apoio a sufocar o dinheiro que financia a guerra da Rússia na Ucrânia 3 11. Na sexta-feira, 7 de agosto de 2026, o Senado dos Estados Unidos aprovou um amplo projeto de lei de sanções que leva o nome do falecido senador Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, e o encaminhou à Câmara 3 11.

A dimensão da votação importa porque projetos de lei de sanções desse tipo raramente avançam. Este foi negociado por mais de um ano, adiado, retomado e reformulado, antes de finalmente chegar ao plenário 6 10. Quando isso aconteceu, superou com folga o limite de 60 votos e contou com forte apoio bipartidário 3 4. Em outras palavras, o Senado não apenas aprovou uma política. Demonstrou que uma grande maioria estava disposta a assumir as consequências econômicas.

O que o projeto faria

Em essência, a medida mira as receitas da energia da Rússia, o fluxo de dinheiro proveniente do petróleo e do gás que mantém em funcionamento a economia de guerra de Moscou 7 11. O projeto imporia sanções voltadas a essas receitas e daria ao presidente Trump autoridade para impor tarifas de até 100% sobre os principais compradores de petróleo e gás russos 7 11. Esse segundo elemento é o aspecto mais contundente. Ele não pune apenas a Rússia diretamente. Também ameaça aumentar os custos para outros países e compradores que continuarem adquirindo energia russa.

O projeto também contém disposições relacionadas ao Irã 4 2. Os trechos jornalísticos fornecidos não detalham o alcance dessas disposições, seus alvos ou mecanismos, e este artigo não preenche essa lacuna. O que está confirmado é que o Irã foi incluído no pacote aprovado pelo Senado, tornando essa votação mais do que uma votação restrita à Rússia 4 2.

Uma disputa sobre a estrutura do projeto foi resolvida no plenário. Uma emenda para retirar as disposições sobre tarifas foi rejeitada 6. Isso importa porque as tarifas são tanto a parte mais potente quanto a mais controversa da legislação. Mantê-las significa que o Senado escolheu a pressão máxima em vez de uma versão mais restrita e menos perturbadora para a economia. A votação para mantê-las, seguida pela aprovação final esmagadora, sugere que os defensores acreditavam que a ameaça de custos indiretos — custos impostos a compradores terceiros — era essencial para pressionar Moscou.

Um nome no projeto

O projeto leva o nome de Lindsey Graham, falecido, e foi impulsionado por ele. Graham morreu no mês passado, em julho de 2026, depois de liderar, ao lado do senador Richard Blumenthal, democrata de Connecticut, as negociações sobre a medida, que duraram mais de um ano 6 10. A Reuters informou que o Senado aprovou facilmente, na sexta-feira, uma ampla legislação de sanções contra a Rússia, fazendo avançar uma medida há muito adiada e apoiada pelo falecido senador 10. Outros relatos também descrevem a legislação como há muito paralisada, negociada por Graham e finalmente aprovada após sua morte 5 6.

Graham tinha acabado de voltar de uma visita à Ucrânia quando morreu 7. Esse detalhe, confirmado no material de apuração, ajuda a explicar por que o projeto leva seu nome em um sentido que vai além da homenagem. Ele não era um copatrocinador tardio nem um apoiador simbólico. Junto com Blumenthal, foi o principal negociador durante o longo período em que o projeto não avançou 6 10. A votação do Senado, portanto, se apresenta tanto como política quanto como epitáfio: uma maioria bipartidária concluindo um trabalho que seu principal arquiteto republicano não viveu para ver concluído.

O que acontece na Câmara

O projeto agora segue para a Câmara, onde a análise é esperada dentro de algumas semanas 10 7. Essa expressão abrange uma ampla gama de possibilidades. A Câmara pode aprovar o projeto do Senado como está, alterá-lo e obrigar o Senado a votar novamente, ou deixá-lo parado enquanto os líderes contam votos e avaliam as consequências econômicas. Nenhum dos trechos do material de apuração especifica um cronograma para a Câmara, um percurso pelas comissões ou um compromisso da liderança, e este artigo não presume nada disso.

A decisão da Câmara será moldada pelo mesmo aspecto que definiu a votação no Senado: a autoridade para impor tarifas. Tarifas de até 100% sobre os principais compradores de petróleo e gás russos teriam amplo alcance nos mercados globais de energia e finanças se fossem plenamente aplicadas 7 11. Os defensores apresentarão esse alcance como o objetivo — uma pressão que não pode ser contornada redirecionando as vendas. Os céticos verão riscos para os preços, atritos entre aliados e dificuldades de implementação. A maioria do Senado decidiu que vale a pena fazer essa concessão. Se a maioria da Câmara concordará, e em que prazo, é a próxima questão sem resposta.

Quem é quem

  • Lindsey GrahamFalecido senador republicano da Carolina do Sul, principal negociador
  • Richard BlumenthalSenador democrata de Connecticut, co-negociador
  • Donald TrumpPresidente que teria autoridade para impor tarifas nos termos do projeto de lei

O material de apuração é cuidadoso quanto ao que não estabelece, e essa cautela deve constar do registro público. Os trechos confirmam o placar de 86 a 11, o limite de 60 votos, o foco nas receitas da energia, a autorização para tarifas de até 100%, as disposições relativas ao Irã, a rejeição da emenda para retirar as tarifas, a negociação entre Graham e Blumenthal e a expectativa de análise pela Câmara dentro de algumas semanas 3 11 7 4 6 10. Eles não informam o nome ou o número oficial do projeto, seu texto integral nem uma discriminação detalhada de todas as categorias de alvos das sanções. Também não contêm citações diretas de autoridades ou senadores — apenas texto jornalístico —, por isso este artigo não inclui discursos no plenário, declarações de anúncio nem promessas citadas de dar continuidade ao trabalho de Graham.

Essa contenção é importante porque as sanções dependem de sua implementação. Ter autorização para impor tarifas de até 100% não é o mesmo que impô-las 7 11. Mesmo um projeto de lei voltado às receitas da energia depende de fiscalização, isenções, prazos e da disposição dos compradores para mudar de comportamento 7 11. O Senado forneceu uma maioria esmagadora. O restante — ação da Câmara, uso pelo presidente, resposta dos aliados e adaptação do mercado — ainda precisa ser posto à prova.

O que sabemos

  • O Senado aprovou o projeto de sanções que leva o nome de Graham em 7 de agosto de 2026, por 86 a 11. 311
  • O projeto mira as receitas da energia da Rússia e autoriza tarifas de até 100% sobre os principais compradores de petróleo e gás russos. 711
  • O projeto inclui disposições relacionadas ao Irã. 42
  • A emenda para retirar as disposições sobre tarifas foi rejeitada. 6
  • A medida foi precedida por mais de um ano de negociações lideradas por Graham com Blumenthal. 610

O que não sabemos

  • Não há número verificado do projeto, texto integral ou lista detalhada de todos os alvos além do que foi descrito acima.
  • Não há data verificada para a votação na Câmara, planos de emendas ou posição da liderança além da expectativa de análise dentro de algumas semanas.

Próximos passos

  • Se a Câmara aprovar, alterar ou deixar parado o pacote aprovado pelo Senado.
  • Como e se a autoridade para impor tarifas seria usada caso o projeto se torne lei.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Senate Passes Lindsey Graham Russia Sanctions Bill 86-11, Heads to HouseHeyDay News · vídeo
  2. Senate passes long-stalled Russia sanctions bill championed by Lindsey Graham - CBS Newswww.cbsnews.com
  3. Senate passes Russia sanctions bill | CNN Politicswww.cnn.com
  4. Senate approves Russia sanctions bill named after Sen. Lindsey Graham - ABC Newsabcnews.com
  5. Senate passes sweeping Russia sanctions bill negotiated by the late Sen. Lindsey Graham | PBS Newswww.pbs.org
  6. Long-stalled Russia sanctions bill passed by Senate – Roll Callrollcall.com
  7. Russia sanctions bill honoring Lindsey Graham breezes through Senatewww.cnbc.com
  8. US Senate passes Russia sanctions bill championed by Lindsey Graham | US Senate | The Guardianwww.theguardian.com
  9. Senate passes Russia sanctions bill negotiated by Graham - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  10. US Senate passes Russia sanctions championed by Graham; US House next | 93.9 WTBXwtbx.com
  11. US Senate Passes Russia Sanctions Bill Targeting Moscow's Energy Revenueswww.rferl.org

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 20:05 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.