Política · Senate passes Russia sanctions
Senado aprova por 86 a 11 projeto de sanções à Rússia de Lindsey Graham, que segue para a Câmara
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
86 a 11. Não foi uma votação apertada, nem seguindo as linhas partidárias, nem uma aprovação por um triz. Em uma Casa em que 60 votos separam a ação da paralisia, 86 votos representam uma vitória esmagadora — uma margem que mostra que os dois partidos queriam deixar registrado, juntos, seu apoio a sufocar o dinheiro que financia a guerra da Rússia na Ucrânia311. Na sexta-feira, 7 de agosto de 2026, o Senado dos Estados Unidos aprovou um amplo projeto de lei de sanções que leva o nome do falecido senador Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, e o encaminhou à Câmara311.
A dimensão da votação importa porque projetos de lei de sanções desse tipo raramente avançam. Este foi negociado por mais de um ano, adiado, retomado e reformulado, antes de finalmente chegar ao plenário610. Quando isso aconteceu, superou com folga o limite de 60 votos e contou com forte apoio bipartidário34. Em outras palavras, o Senado não apenas aprovou uma política. Demonstrou que uma grande maioria estava disposta a assumir as consequências econômicas.
O que o projeto faria
Em essência, a medida mira as receitas da energia da Rússia, o fluxo de dinheiro proveniente do petróleo e do gás que mantém em funcionamento a economia de guerra de Moscou711. O projeto imporia sanções voltadas a essas receitas e daria ao presidente Trump autoridade para impor tarifas de até 100% sobre os principais compradores de petróleo e gás russos711. Esse segundo elemento é o aspecto mais contundente. Ele não pune apenas a Rússia diretamente. Também ameaça aumentar os custos para outros países e compradores que continuarem adquirindo energia russa.
O projeto também contém disposições relacionadas ao Irã42. Os trechos jornalísticos fornecidos não detalham o alcance dessas disposições, seus alvos ou mecanismos, e este artigo não preenche essa lacuna. O que está confirmado é que o Irã foi incluído no pacote aprovado pelo Senado, tornando essa votação mais do que uma votação restrita à Rússia42.
Uma disputa sobre a estrutura do projeto foi resolvida no plenário. Uma emenda para retirar as disposições sobre tarifas foi rejeitada6. Isso importa porque as tarifas são tanto a parte mais potente quanto a mais controversa da legislação. Mantê-las significa que o Senado escolheu a pressão máxima em vez de uma versão mais restrita e menos perturbadora para a economia. A votação para mantê-las, seguida pela aprovação final esmagadora, sugere que os defensores acreditavam que a ameaça de custos indiretos — custos impostos a compradores terceiros — era essencial para pressionar Moscou.
Um nome no projeto
O projeto leva o nome de Lindsey Graham, falecido, e foi impulsionado por ele. Graham morreu no mês passado, em julho de 2026, depois de liderar, ao lado do senador Richard Blumenthal, democrata de Connecticut, as negociações sobre a medida, que duraram mais de um ano610. A Reuters informou que o Senado aprovou facilmente, na sexta-feira, uma ampla legislação de sanções contra a Rússia, fazendo avançar uma medida há muito adiada e apoiada pelo falecido senador10. Outros relatos também descrevem a legislação como há muito paralisada, negociada por Graham e finalmente aprovada após sua morte56.
Graham tinha acabado de voltar de uma visita à Ucrânia quando morreu7. Esse detalhe, confirmado no material de apuração, ajuda a explicar por que o projeto leva seu nome em um sentido que vai além da homenagem. Ele não era um copatrocinador tardio nem um apoiador simbólico. Junto com Blumenthal, foi o principal negociador durante o longo período em que o projeto não avançou610. A votação do Senado, portanto, se apresenta tanto como política quanto como epitáfio: uma maioria bipartidária concluindo um trabalho que seu principal arquiteto republicano não viveu para ver concluído.
O que acontece na Câmara
O projeto agora segue para a Câmara, onde a análise é esperada dentro de algumas semanas107. Essa expressão abrange uma ampla gama de possibilidades. A Câmara pode aprovar o projeto do Senado como está, alterá-lo e obrigar o Senado a votar novamente, ou deixá-lo parado enquanto os líderes contam votos e avaliam as consequências econômicas. Nenhum dos trechos do material de apuração especifica um cronograma para a Câmara, um percurso pelas comissões ou um compromisso da liderança, e este artigo não presume nada disso.
A decisão da Câmara será moldada pelo mesmo aspecto que definiu a votação no Senado: a autoridade para impor tarifas. Tarifas de até 100% sobre os principais compradores de petróleo e gás russos teriam amplo alcance nos mercados globais de energia e finanças se fossem plenamente aplicadas711. Os defensores apresentarão esse alcance como o objetivo — uma pressão que não pode ser contornada redirecionando as vendas. Os céticos verão riscos para os preços, atritos entre aliados e dificuldades de implementação. A maioria do Senado decidiu que vale a pena fazer essa concessão. Se a maioria da Câmara concordará, e em que prazo, é a próxima questão sem resposta.
Quem é quem
- Lindsey GrahamFalecido senador republicano da Carolina do Sul, principal negociador
- Richard BlumenthalSenador democrata de Connecticut, co-negociador
- Donald TrumpPresidente que teria autoridade para impor tarifas nos termos do projeto de lei
O material de apuração é cuidadoso quanto ao que não estabelece, e essa cautela deve constar do registro público. Os trechos confirmam o placar de 86 a 11, o limite de 60 votos, o foco nas receitas da energia, a autorização para tarifas de até 100%, as disposições relativas ao Irã, a rejeição da emenda para retirar as tarifas, a negociação entre Graham e Blumenthal e a expectativa de análise pela Câmara dentro de algumas semanas31174610. Eles não informam o nome ou o número oficial do projeto, seu texto integral nem uma discriminação detalhada de todas as categorias de alvos das sanções. Também não contêm citações diretas de autoridades ou senadores — apenas texto jornalístico —, por isso este artigo não inclui discursos no plenário, declarações de anúncio nem promessas citadas de dar continuidade ao trabalho de Graham.
Essa contenção é importante porque as sanções dependem de sua implementação. Ter autorização para impor tarifas de até 100% não é o mesmo que impô-las711. Mesmo um projeto de lei voltado às receitas da energia depende de fiscalização, isenções, prazos e da disposição dos compradores para mudar de comportamento711. O Senado forneceu uma maioria esmagadora. O restante — ação da Câmara, uso pelo presidente, resposta dos aliados e adaptação do mercado — ainda precisa ser posto à prova.
O que sabemos
- O Senado aprovou o projeto de sanções que leva o nome de Graham em 7 de agosto de 2026, por 86 a 11. 311
- O projeto mira as receitas da energia da Rússia e autoriza tarifas de até 100% sobre os principais compradores de petróleo e gás russos. 711
- O projeto inclui disposições relacionadas ao Irã. 42
- A emenda para retirar as disposições sobre tarifas foi rejeitada. 6
- A medida foi precedida por mais de um ano de negociações lideradas por Graham com Blumenthal. 610
O que não sabemos
- Não há número verificado do projeto, texto integral ou lista detalhada de todos os alvos além do que foi descrito acima.
- Não há data verificada para a votação na Câmara, planos de emendas ou posição da liderança além da expectativa de análise dentro de algumas semanas.
Próximos passos
- Se a Câmara aprovar, alterar ou deixar parado o pacote aprovado pelo Senado.
- Como e se a autoridade para impor tarifas seria usada caso o projeto se torne lei.
Fontes11
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 11 veículos· Mais citados primeiro
93.9 WTBXwtbx.com1
ABC Newsabcnews.com1
CBS Newscbsnews.com1
HeyDay News1 vídeo1
Los Angeles Timeslatimes.com1
RadioFreeEurope/RadioLibertyrferl.org1
Roll Callrollcall.com1
the Guardiantheguardian.com1
Tradução atualizada em





