Fora do ar

Reportagem

4 Milhões Perdem o SNAP enquanto 1 em Cada 3 Usa Crédito para Comprar Mantimentos

O número de inscritos no SNAP despencou em milhões sob as novas regras de trabalho, enquanto os preços dos mantimentos levam mais de um terço dos adultos em idade ativa a tomar dinheiro emprestado para comprar comida.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Mais de 4 milhões de pessoas deixaram de receber auxílio-alimentação em meio ao que a Connecticut Public descreveu como uma ampla reformulação do Programa de Assistência Nutricional Suplementar 4. Outro levantamento estima que mais de 4,5 milhões de pessoas perderam o benefício desde julho de 2025, e alerta que os estados poderão em breve dever cerca de $9 bilhões por ano, à medida que os custos forem transferidos 9. As fontes divergem quanto ao número exato, mas concordam sobre a direção e a dimensão: milhões deixaram os cadastros em cerca de um ano, antes mesmo de as mudanças mais drásticas entrarem em vigor 49.

Quase no mesmo momento em que o auxílio diminuía, a dívida para comprar comida aumentava. Uma pesquisa nacional do Urban Institute, divulgada em 13 de julho de 2026, constatou que mais de 1 em cada 3 adultos em idade ativa usou cartões de crédito para comprar mantimentos em 2025 27. Cerca de 1 em cada 10 recorreu a empréstimos do tipo compre agora, pague depois, e mais de 5% usaram empréstimos de curto prazo com juros altos para pagar por comida, segundo dados da mesma pesquisa 237. A CBS News resumiu a constatação sem rodeios: milhões de americanos estão tomando dinheiro emprestado ou consumindo suas economias para comprar mantimentos 3.

O que transforma esses números em algo mais do que um retrato de conveniência é a quantidade de famílias que não consegue quitar o saldo. Análises dos dados do Urban Institute constataram que mais de um quarto dos adultos em idade ativa que dependiam de cartões de crédito para comprar mantimentos não conseguia pagar a fatura integralmente; cerca de 20% não conseguiam quitar por completo a parte referente às compras de mantimentos e 8,7% nem sequer pagavam o valor mínimo 378. Em outras palavras, a comida comprada neste mês ainda está sendo paga — com juros — quando chega a hora de comprar a comida do mês seguinte.

Em 2025, muitas famílias recorreram ao crédito e às economias para atender às necessidades alimentares. Famílias de baixa renda e aquelas que relataram que o custo dos mantimentos havia aumentado muito no ano anterior foram as mais propensas a contrair dívidas para pagar pelas compras de supermercado

Esta não é, principalmente, uma história sobre gastos excessivos. É uma história sobre preços que continuaram altos depois que o pico da inflação saiu das manchetes. Os custos dos alimentos subiram 32% em cinco anos, segundo uma reportagem de 13 de julho de 2026 sobre o estudo 6. O Departamento de Agricultura projeta que os preços dos alimentos subirão mais 3.2 percent em 2026, conforme citado pela Protect Borrowers em 23 de julho de 2026 11. Outro relatório, do McKinsey Institute for Economic Mobility e da W.K. Kellogg Foundation, publicado em 5 de agosto de 2026, constatou que a maioria dos americanos cita o aumento dos custos dos alimentos como o principal obstáculo à mobilidade econômica 8.

Quando o auxílio caiu e a dívida aumentou

A lei no centro do colapso nas inscrições é o chamado “grande e belo projeto de lei” do presidente Donald Trump, sancionado em 4 de julho de 2025 9. Os requisitos de trabalho ampliados e outras disposições do SNAP já entraram em vigor, e o número de inscritos caiu mais de 13% em um período de 12 meses — uma queda que a Associated Press descreveu como muito mais acentuada do que o governo estimou 5. O momento é importante porque a pesquisa do Urban Institute abrange comportamentos de 2025, o que significa que as famílias já dependiam de crédito e economias antes que o impacto total das mudanças na elegibilidade se fizesse sentir 2.

O impacto fiscal chega aos estados. Analistas alertam que os estados poderão em breve dever cerca de $9 bilhões por ano sob a nova estrutura de divisão de custos, uma conta de bilhões de dólares inédita para estados que antes administravam benefícios financiados pelo governo federal 9. Connecticut oferece um primeiro vislumbre da corrida para responder à situação: cerca de 30,000 moradores que perderão o SNAP por causa dos novos requisitos federais de trabalho começaram a solicitar, em 4 de agosto de 2026, cartões emergenciais de supermercado de uso único no valor de $300 10. Um cartão de $300 não substitui meses de benefícios, mas mostra a rapidez com que os sistemas locais estão sendo convocados a preencher uma lacuna federal.

As reportagens não coincidem perfeitamente em todos os números, e os leitores devem saber onde estão as diferenças. Sobre o número de inscritos, uma publicação informa que mais de 4 milhões de pessoas deixaram de receber auxílio 4, enquanto outra relata mais de 4.5 milhões desde julho de 2025 9. As fontes divergem quanto ao número exato de pessoas que perderam o benefício, refletindo diferentes datas de referência e métodos; nenhum dos trechos apresenta um total único conciliado. Sobre o crédito, a Fox Business descreve a pressão como dificuldade com dívidas de cartão de crédito para 1 em cada 4 americanos 6, enquanto o Urban Institute e a cobertura distribuída de sua pesquisa dizem que mais de 1 em cada 3 adultos em idade ativa usou cartões de crédito para comprar mantimentos 27. São coisas diferentes — enfrentar dificuldades financeiras versus usar um cartão para comprar comida —, mas o contraste mostra como um único número em uma manchete pode induzir ao erro.

O que falta é tão importante quanto o que está documentado. Os trechos fornecidos não corroboram uma alegação viral de pesquisa segundo a qual 75% dos americanos dizem que sua renda não acompanha a inflação; portanto, esse número não pode ser tratado aqui como comprovado. Também não há citações literais da colunista Michelle Singletary além da estatística parafraseada nos trechos, segundo a qual mais de 1 em cada 3 adultos em idade ativa usou cartões de crédito para comprar mantimentos 7. E nenhuma fonte do material responde à pergunta mais difícil sobre o futuro: o que acontece quando os limites de crédito são atingidos e vencem as parcelas dos empréstimos de curto prazo com juros altos.

O que sabemos

  • O número de inscritos no SNAP caiu mais de 13% em um período de 12 meses, uma queda mais acentuada do que o governo estimou. 5
  • O aumento dos preços dos mantimentos é o principal desafio de acessibilidade e obstáculo à mobilidade para os americanos. 8

O que não sabemos

  • Ainda não há dados nacionais verificados sobre inadimplência, limites de crédito atingidos ou efeitos sobre a saúde especificamente ligados ao endividamento para comprar comida após os cortes.
  • Ainda não há um total definitivo das perdas no SNAP; os números de 4 milhões e 4,5 milhões não foram conciliados.

Próximos passos

  • Se os estados absorverão a transferência de cerca de $9 bilhões ou restringirão ainda mais a elegibilidade, a divulgação do programa e a tolerância a erros.
  • Se medidas emergenciais como os cartões de $300 de Connecticut serão ampliadas, encerradas ou adotadas como modelo.

Em conjunto, as evidências descrevem um aperto em duas etapas, sem amortecimento entre elas. Famílias de baixa renda e aquelas que disseram que o custo dos mantimentos aumentou muito foram as mais propensas a contrair dívidas para comprar comida 2. Em seguida, a política federal retirou o auxílio-alimentação de milhões de pessoas antes mesmo de as mudanças mais drásticas entrarem em vigor 4. O saldo não pago das compras de mantimentos é agora sintoma e causa: prova de que os salários e benefícios não cobriram os gastos com comida e o motivo pelo qual a próxima ida ao mercado custará mais do que o preço na prateleira.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Millions Lose SNAP as 1 in 3 Put Groceries on Credit CardsHeyDay News · vídeo
  2. Many Families Rely on Credit and Savings to Afford Groceries | Urban Institutewww.urban.org
  3. Millions of Americans take on debt and drain savings to afford food - CBS Newswww.cbsnews.com
  4. Over 4 million people are no longer receiving food aid amid sweeping changes to SNAP | Connecticut Publicwww.ctpublic.org
  5. Enrollment in SNAP grocery aid is dropping faster than expected -www.mariettatimes.com
  6. Grocery prices push 1 in 4 Americans into credit card debt strain, study finds | Fox Businesswww.foxbusiness.com
  7. More Americans are buying groceries on credit. Here's why that's a problemwww.spokesman.com
  8. Grocery prices are Americans' top affordability challenge: Reportwww.cnbc.com
  9. As GOP megabill’s SNAP cuts take effect, millions lose food aid and states face first-ever billion-dollar bill | NationofChangewww.nationofchange.org
  10. News 12 | Connecticut | 300 Grocery Cards Now Headed To Thousands Kicked Off Snap Food Benefitsconnecticut.news12.com
  11. Let Them Eat Credit - Protect Borrowersprotectborrowers.org

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:26 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.