Ciência · SS United StatesCobertura em andamento · reportagem 2 de 2
SS United States deixa Mobile enquanto afundamento na Flórida é antecipado em um dia
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
2 dias depois
Agora
A previsão de ventos fortes antecipou o afundamento para 11 de novembro, às 13h CST. O reboque partiu, mas o afundamento, a posição final e o acesso público para mergulho continuam sem confirmação.
Por décadas, o SS United States sobreviveu a um plano fracassado de resgate após outro. Agora, sua viagem final prevista está adiantada: o transatlântico deixou Mobile, no Alabama, rebocado, e o condado de Okaloosa antecipou a operação para afundá-lo na costa da Flórida como recife artificial. A previsão de ventos fortes para quinta-feira encurtou o cronograma restante para um navio cujo futuro foi debatido durante anos.13
As operações de implantação agora estão programadas para começar na quarta-feira, 11 de novembro de 2026, às 13h, horário padrão central, ou 19:00 UTC. Esse é o início da operação — não uma promessa de que o transatlântico desaparecerá sob a superfície naquele momento. O plano continua dependendo das condições meteorológicas, e nem a chegada ao local em alto-mar nem o submersão foram confirmadas.351
Em nossa reportagem de 8 de novembro, descrevemos uma implantação dependente das condições meteorológicas, prevista para 12 de novembro, com operações começando às 10h. Esse cronograma foi substituído. Uma publicação inicial que indicava 11h na quarta-feira também foi corrigida: o aviso atualizado do condado especifica 13h CST, em consonância com a reportagem atual da WEAR. Autoridades dizem que a previsão de ventos fortes e as condições inseguras para quinta-feira motivaram a mudança.351
Simplesmente não há motivo para correr um risco desnecessário quando ajustar o cronograma nos permitirá realizar esta implantação histórica com segurança e tranquilidade.
O que muda para quem vai assistir
A despedida pública foi cancelada. A cerimônia estava marcada para 11 de novembro, às 13h30, no Centro de Convenções de Destin–Fort Walton Beach. Em seu lugar, está prevista uma festa para assistir à operação ao meio-dia de quarta-feira no AJ’s Seafood and Oyster Bar, em Destin, com uma transmissão do local da implantação na grande tela externa do estabelecimento. O evento substitui a reunião anteriormente prevista para a manhã de quinta-feira. Um link para assistir online será divulgado antes da implantação; isso não significa que a transmissão já esteja no ar.35
O transatlântico deixou Mobile na manhã de segunda-feira, 9 de novembro, respondendo à questão sobre a partida que ficou em aberto em nossa reportagem anterior. Seu destino previsto fica a cerca de 22 milhas náuticas a sudoeste de Destin e 32 milhas náuticas a sudeste de Pensacola. As coordenadas propostas pelo condado são 30° 07.148′ N, 86° 46.755′ W.16
Também precisamos corrigir nossa afirmação anterior de que as coordenadas exatas não estavam disponíveis: o condado havia publicado essa posição proposta em seu anúncio de 26 de outubro. No entanto, trata-se de um ponto de implantação planejado, não de uma posição final confirmada do naufrágio. Projeções anteriores situavam o leito marinho a cerca de 180 pés abaixo da superfície e os conveses superiores a cerca de 60 pés de profundidade; não são medições de um naufrágio real.6
O tamanho do navio também merece uma correção. Uma entrevista da NPR de 8 de novembro o descreveu como tendo quase 900 pés de comprimento; a reportagem da WEAR de 10 de novembro fala em quase 1,000 pés. O condado especifica 990 pés, aproximadamente 302 metros. A distinção pretendida é que será o maior recife artificial afundado intencionalmente do mundo — não um recorde já alcançado.416
Para os navegantes, aplicam-se restrições distintas à viagem e ao afundamento. Uma norma da Guarda Costeira estabelece uma zona de segurança móvel de 100 jardas ao redor do navio e das embarcações de reboque participantes durante o trânsito ativo, dentro do período de 6 a 16 de novembro. A entrada requer autorização, e os períodos de fiscalização são anunciados no canal marítimo 16. A norma se estende até o limite do mar territorial, a cerca de 12 milhas náuticas da costa de Destin; o local planejado para o recife fica mais distante. Ela não define o perímetro do local do afundamento nem autoriza mergulhos depois.
O condado prevê que centenas de embarcações poderão comparecer e instrui os espectadores a seguir os barcos de segurança no local da implantação. Não há data de abertura confirmada para mergulhos públicos. Acompanhar o reboque, assistir à implantação e entrar no naufrágio no futuro são três atividades diferentes; a permissão para uma não deve ser confundida com permissão para outra.35
Um novo desafio, não o caso antigo
O cronograma acelerado ocorre em meio a uma iniciativa judicial separada para impedir a transformação. Em 3 de novembro, a SS United States Preservation Foundation e seu cofundador e vice-presidente, Steven R. Perry, processaram o Corpo de Engenheiros do Exército, autoridades federais e o condado de Okaloosa em um tribunal federal em Pensacola. A ação pede que o reboque e o afundamento sejam interrompidos e que as aprovações federais sejam anuladas por motivos relacionados à análise ambiental e à preservação histórica.4142
Esses autores não são a SS United States Conservancy, a antiga proprietária que apoia a proposta de recife e museu. Tampouco se trata do caso da New York Coalition discutido em nossa reportagem de 8 de novembro. Essa ação anterior foi arquivada por falta de legitimidade em agosto de 2025, e não decidida com base no mérito ambiental ou histórico. Recursos posteriores ou a reabertura daquele caso não foram confirmados; a ação de novembro de 2026 é um desafio distinto.34247
Os novos autores contestam a avaliação ambiental de 2 de outubro do Corpo de Engenheiros do Exército e a alteração da licença, com base em leis federais de análise ambiental e preservação histórica. Eles apontam que o navio foi incluído no Registro Nacional em 1999 e contestam a remoção de elementos históricos antes da conclusão da decisão sobre o recife. Pedem uma nova análise, inclusive por meio do processo federal de consulta sobre preservação histórica.42
As alegações ambientais se concentram em revestimentos que contêm cromo, especialmente cromato de zinco e cromo hexavalente, e em possíveis efeitos sobre organismos marinhos, sedimentos e a cadeia alimentar, que poderiam se estender às pessoas que consomem frutos do mar. A ação cita testes de revestimento e uma avaliação de Todd Z. Osborne, professor de biogeoquímica da Universidade da Flórida. A estimativa de 59,334 libras de cromato de zinco se baseia em especificações históricas de pintura e em suposições sobre área de superfície, cobertura, demãos e composição.42
Essa estimativa não é uma medição do que permanece a bordo hoje, da quantidade liberada na água ou uma previsão de danos às pessoas. A ação também cita a posição do Corpo de Engenheiros do Exército de que amostras limitadas não permitem determinar o inventário de todo o navio nem a concentração e a taxa de liberação após o afundamento. O registro demonstra uma disputa sobre riscos, não contaminação comprovada de frutos do mar — nem prova de que não exista risco.42
Segundo relatos, pedidos emergenciais para interromper a operação foram negados sem prejuízo em 6 de novembro e novamente em 7 de novembro, em meio a questões como a verificação das informações factuais apresentadas e a prestação de uma caução adequada para cobrir os custos de atracação e atraso do condado. As decisões completas e o processo judicial não foram verificados aqui. Essas decisões relatadas não devem ser apresentadas como uma rejeição final com base no mérito ou uma certificação judicial de segurança ambiental; a negativa sem prejuízo permite que novos pedidos sejam apresentados.4446
Em Mobile, equipes realizaram uma ampla remediação e abriram furos para que o ar e a água pudessem circular de forma rápida e uniforme durante o alagamento. O chefe de Recursos Naturais do condado, Alex Fogg, afirma que as exigências regulatórias de limpeza foram cumpridas e que não havia um plano viável nem financiamento para a restauração. Essas são as posições do condado, não conclusões que resolvam todas as alegações ou provem que todas as alternativas de preservação foram esgotadas.34
O preço de uma decisão permanente
A situação financeira continua menos definida do que as instruções de navegação. Uma reportagem especial da CBS Philadelphia, de 8 de novembro, informa uma compra por $1 milhão e mais $13 milhões para preparar o navio para afundar. Nossa reportagem anterior descreveu um compromisso de $10.1 milhões do condado, que cobria aquisição, transporte, limpeza e submersão. Esses números têm datas e escopos diferentes; não estabelecem uma conta final auditada. O preço de compra também deve permanecer distinto da verba para o museu, relatada separadamente e ainda não confirmada.3810
As informações sobre contratos mostram como os custos evoluíram. O Get The Coast informou em dezembro de 2025 que um aditivo de $2.95 milhões elevou o contrato original de $7,228,000 da Coleen Marine para $10,178,000. Cerca de $2.2 milhões envolveram custos inesperados associados à retirada do transatlântico da Filadélfia, incluindo reboque, atracação, seguro, combustível e exigências regulatórias. Uma reportagem de setembro de 2026 informou um aditivo adicional de $1,242,000, elevando o valor do contrato para $11,420,000 e incluindo a disponibilidade de atracação até 31 de dezembro. O acordo mais recente assinado e a conciliação com o valor de $13 milhões para preparação informado pela CBS ainda estão pendentes.3332
O condado descreve a receita do turismo e as contribuições de parceiros, e não os impostos locais sobre a propriedade, como fontes de financiamento. Os impostos sobre hospedagem continuam sendo dinheiro público. Contribuições e compromissos de contratados podem se sobrepor, portanto somar todos os valores anunciados poderia resultar em dupla contagem. Um orçamento completo e detalhado, o custo final auditado e um relato claro do financiamento do museu continuam necessários para avaliar o preço do projeto.33
O que está sendo trocado por esse investimento é substancial. O transatlântico entrou em serviço em 1952, estabeleceu o recorde de velocidade para travessia transatlântica de um navio de passageiros em sua viagem inaugural e transportou quatro presidentes americanos e dezenas de milhares de passageiros. Retirado de serviço em 1969, quando as viagens aéreas substituíram as travessias oceânicas, passou quase 30 anos na Filadélfia enquanto propostas de reurbanização não conseguiam garantir um futuro duradouro.3
A presidente da Conservancy, Susan Gibbs, neta do projetista William Francis Gibbs, apoia levar essa história para o recife e um museu em terra. Os funis removidos devem compor a estrutura do museu, que incluiria entre seus artefatos o bar do salão para fumantes da classe turística. Mas o museu continua sendo um plano. O afundamento encerraria permanentemente a vida do transatlântico como navio acima da água; os benefícios para o habitat e os gastos dos visitantes ainda precisariam ser medidos. A operação de quarta-feira pode definir o destino físico do navio sem resolver todos os argumentos sobre se essa foi a escolha certa.3
Linha do tempo
Dia 5 · 2 reportagens
Primeiro a noticiar
O que exibimos · Atualização 1
SS United States enfrenta sua viagem final ao leito do GolfoO que exibimos · Atualização 2Você está aqui
SS United States deixa Mobile enquanto afundamento na Flórida é antecipado em um dia
Fontes32
13 matérias anteriores consultadas para contextualização.14 veículos sem data:
Cobertura em andamento · reportagem 2 de 2
Todas as fontes, por veículo
47 fontes de 32 veículos· Mais citados primeiro
https://www.fox10tv.comfox10tv.com5
- Primeira notícia
- SS United States on agenda of Okaloosa County Board of Commissioners meeting Tuesday
- SS United States set to be sunk Nov. 12 off Destin-Fort Walton Beach
- SS United States set to become artificial reef in Okaloosa County after last-ditch challenge fails
- SSUS project now sits at $10.1 million; a latest look at the numbers
- SS United States departs Mobile to be sunk in Gulf off Okaloosa County
Get The Coastgetthecoast.comPrimeiro4
- Primeira notícia
- Okaloosa County approves purchase of SS United States for artificial reef
- Okaloosa County to vote on $10.1 million SS United States artificial reef project
- Okaloosa approves funding to complete SS United States artificial reef project, addresses concerns
- SS United States artificial reef deployment moved up to Nov. 11; sendoff ceremony canceled
Google News last hour 2weartv.com2
Inquirer.cominquirer.com2
6abc Philadelphia6abc.com1
CBS Philadelphiacbsnews.com1
- Primeira notícia
- The SS United States and her final destination
civicweb.net1
delawareonline.com1
Destin Chamberdestinchamber.com1
Federal Registerfederalregister.gov1
Conforme exibido
- The SS United States has left Mobile for a sinking now scheduled a day earlier. Forecast heavy winds have pushed the county to bring forward an operation intended to create the world's largest purpose-sunk artificial reef.
- On November 8, we reported a weather-dependent November 12 deployment, with operations beginning at ten a.m. That schedule has changed. What does the earlier operation mean for the ship, the legal challenge and people hoping to watch?
- Okaloosa County now schedules deployment operations for Wednesday, November 11, at one p.m. Central. That's when the operation begins. The time the liner actually disappears beneath the surface will depend on how the deployment unfolds.
- The county's updated schedule also corrects an earlier eleven a.m. listing. Officials moved the operation because they expect heavy winds and unsafe conditions Thursday.
- The liner left Mobile Monday morning, November 9. Its proposed destination is about 22 nautical miles southwest of Destin and 32 nautical miles southeast of Pensacola. Departure is confirmed, but arrival at the deployment site hasn't been announced.
- The county had published proposed coordinates in October. That corrects our earlier statement that exact coordinates weren't available. Those coordinates identify the planned site; the ship's final resting position will have to be confirmed after deployment.
- AJ's Seafood and Oyster Bar in Destin plans a noon viewing party Wednesday, with a deployment-site feed on its large outdoor screen. An online viewing link is promised before deployment. The noon gathering starts an hour before operations.
- The November 11 sendoff at the Destin–Fort Walton Beach Convention Center has been canceled. It had been scheduled for one-thirty p.m. The new viewing party replaces the earlier nine a.m. Thursday event.
- County Board Chairman Trey Goodwin says adjusting the schedule avoids unnecessary risk. He also emphasized the new Veterans Day date. The liner was designed for civilian service with the ability to take on a military role.
- The liner measures 990 feet, about 302 meters. That resolves the conflicting descriptions of nearly 900 and nearly 1,000 feet. The county intends it to become the world's largest purpose-sunk artificial reef.
- Earlier plans put the seabed about 180 feet below the surface and the upper decks about 60 feet down. Those are projected depths. The county expects the wreck to attract divers and provide habitat, with benefits still to be measured.
- The nearby USS Oriskany became a dive site in 2006. Okaloosa County already has more than 500 artificial reefs. That existing network helps explain the appeal to dive operators of adding a liner of this size and history.
- A new lawsuit seeks to stop that transformation. On November 3, the SS United States Preservation Foundation and its co-founder and vice president, Steven R. Perry, sued the Army Corps of Engineers, federal officials and Okaloosa County in federal court in Pensacola.
- The New York Coalition's earlier case was dismissed in August 2025 because it lacked standing to sue. The Foundation's November 2026 complaint is a separate challenge. The SS United States Conservancy, which supports the reef-and-museum approach, previously owned the ship.
- The new plaintiffs want federal approvals overturned and a court order stopping the tow and sinking. They challenge the Army Corps' October 2 environmental assessment and permit modification under federal environmental-review and historic-preservation laws.
- The ship's 1999 National Register listing is central to the preservation argument. The plaintiffs also object to historic features being removed before the reef decision was complete. They seek renewed review, including the federal historic-preservation consultation process.
- The environmental allegations focus on chromium-bearing coatings, particularly zinc chromate and hexavalent chromium. The plaintiffs argue these could affect marine organisms and sediments, with consequences reaching the food web and potentially people eating seafood.
- The complaint cites coating tests and an assessment by University of Florida biogeochemistry professor Todd Z. Osborne. Its 59,334-pound zinc chromate estimate uses historical painting specifications and assumptions about surface area, coverage, coats and paint composition.
- That estimate doesn't measure what's aboard today or predict how much would enter the water. The Army Corps says the limited samples can't determine the vessel-wide inventory or the concentration and rate of release after sinking.
- Emergency requests to stop the operation were reportedly denied without prejudice on November 6 and again November 7. Issues included verification of the factual submission and an adequate bond to protect the county against continued berthing and delay costs.
- Those decisions allow renewed requests and don't settle the environmental claims. The county is continuing with deployment plans.
- Crews in Mobile performed extensive work to remove environmental contaminants. They also cut openings throughout the ship so air and water can move quickly and evenly during flooding. That preparation has made the planned sinking physically concrete.
- County Natural Resources Chief Alex Fogg says the ship meets regulatory cleaning requirements. He also says restoration had no viable plan or funding. Those are the county's positions as it pursues the reef over the objections of the new plaintiffs.
- The ship itself cost one million dollars. Preparation is reportedly another thirteen million dollars. Those figures still haven't been reconciled with earlier county commitments and contractor amendments into a final project bill.
- Coleen Marine's original contract was $7,228,000. A December 2025 amendment added $2,950,000, bringing that contractor commitment to $10,178,000. The work covered remediation, preparation, transport and deployment.
- The amendment included $2,766,712 in identified costs and $183,288 in contingency. About $2.2 million was attributed to unexpected costs associated with getting the liner out of Philadelphia.
- The explanations included more numerous or expensive towing requirements, extra dockage, insurance, fuel and regulatory requirements. A March 2026 account still described the contractor amount as about $10.1 million. A later amendment raised it again.
- A September 15 amendment reportedly added $1,242,000, bringing the contractor amount to $11,420,000. It included berth availability through December 31. The executed amendment and a reconciliation with the later thirteen-million-dollar preparation figure haven't been made clear.
- The earlier $10.1 million county commitment covered acquisition, transport, cleaning and sinking. These dated commitments can overlap. Adding each appropriation, contract amount and partner contribution would risk counting the same expense more than once.
- Reported contributions include two million dollars from the Fish and Wildlife Foundation of Florida. Visit Pensacola committed $1.5 million, including construction and marketing support. Coastal Conservation Association Florida contributed $500,000, its largest single donation in its forty-year history.
- The county says tourism revenue and partner contributions fund the project rather than local property taxes. Tourism bed taxes are still public revenue. A complete itemized budget and final audited cost remain outstanding, along with a clear account of museum financing.
- The SS United States carried four American presidents and tens of thousands of passengers. It entered service in 1952 and set the passenger-liner transatlantic speed record on its maiden voyage. It retains that record.
- Air travel displaced ocean crossings, and the liner left service in 1969. It later spent almost thirty years in Philadelphia while museum, restaurant and redevelopment proposals failed to secure a lasting future. Sinking would end its life as an above-water ship.
- Conservancy president Susan Gibbs is the granddaughter of William Francis Gibbs, the ship's designer. She supports carrying its history into the reef and an onshore museum. She says the liner still casts a spell.
- The removed funnels are intended to form bookends of the planned museum. Its artifacts would include the bar from the tourist-class smoking lounge. The museum remains a plan, with its complete financing and opening still unresolved.
- The Coast Guard has established a 100-yard moving safety zone around the ship and participating tow vessels during active transit. Entry requires authorization. The rule operates within a November 6 through November 16 window, with enforcement periods announced on marine channel sixteen.
- That moving restriction extends through the territorial-sea boundary, about twelve nautical miles offshore of Destin. The planned sinking site lies farther out. The safety-zone rule deals with tow traffic; its environmental exemption concerns that rule's effects.
- The county anticipates hundreds of vessels could attend and tells bystanders to follow the safety boats at the deployment site. The moving tow zone doesn't define the sinking-site perimeter or authorize diving afterward.
- The tow has departed, the sendoff is canceled, and Wednesday's one p.m. Central operation remains weather-dependent. Submergence and the final resting position still need confirmation. The county hasn't announced when public diving will open.
Tradução atualizada em





