Trump chama a Irlanda unida de inevitável e rompe com antecessores

Foi uma viagem de dois dias organizada em torno do golfe — com chegada ao Aeroporto de Dublin na manhã de 12 September 2026, uma visita de cortesia à presidente Catherine Connolly em Áras an Uachtaráin, a reunião bilateral com Martin e um encontro com líderes empresariais dos EUA e da Irlanda, antes de seguir para o oeste para assistir ao Irish Open e entregar o troféu no Trump International Golf Links, em Doonbeg.⁠11⁠22 Mas o comentário constitucional ofuscou o itinerário. Apontando para Martin, Trump acrescentou: “Estamos conversando sobre isso, e você tem aqui o homem certo para fazer as coisas avançarem.”⁠32 Ele reconheceu que “o Reino Unido terá algo a dizer sobre isso, obviamente”, e então perguntou de novo: “Como isso poderia ser ruim?”⁠32

Ele não voltou atrás. Naquela noite, na residência do embaixador dos EUA, repetiu por conta própria a conversa, chamou a unificação de “uma coisa muito legal” e disse: “Não importa o que você diga ou como diga, não há resposta boa. Acho que dei uma resposta agradável. Vamos nos preocupar com isso amanhã.”⁠6⁠7 Não foi tanto uma correção quanto um gesto de indiferença — o reconhecimento de que a pergunta é radioativa, que ninguém que a toque tem como sair ganhando, seguido da insistência de que ele ainda achava que seria legal.⁠6 No domingo, em Doonbeg, foi além: “Sempre adorei o povo da Irlanda. Para mim, vocês têm a Irlanda do Norte e a Irlanda. Parece que juntá-las seria uma das coisas mais naturais de todos os tempos. Essa é apenas a minha opinião e, aliás, muita gente concorda.”⁠22 Ao ser informado de que Burnham não permitiria um referendo até que parecesse provável que a maioria apoiasse a unidade, respondeu: “Todo mundo diz isso, e depois as coisas acontecem.”⁠30

O choque foi direto porque Burnham acabara de fechar a porta. Em 27 August 2026, em Belfast, durante sua primeira visita oficial à Irlanda do Norte como primeiro-ministro trabalhista, ele disse: “Estou aqui, como disse antes, para ouvir, e adotarei uma abordagem colaborativa, mas algumas questões estarão fora de cogitação, e essa é uma delas.”⁠12⁠13 Ele citou o Brexit e a independência da Escócia como votações cujos “riscos decorrentes dessas situações levam muito tempo para cicatrizar”.⁠13 No Parlamento, na semana da visita de Trump, acrescentou que “não tem conhecimento de que haja apoio público majoritário a outro referendo e, até que isso mude, não haverá um”.⁠30 Depois que Trump falou, Downing Street repetiu a posição, e ministros, incluindo Angela Rayner, disseram que as declarações do primeiro-ministro continuavam valendo.⁠30

A reação seguiu diretamente a antiga linha de divisão. A líder conservadora Kemi Badenoch chamou a intervenção de “precipitada” e “inútil”.⁠30 Nigel Farage, do Reform UK, disse que a Irlanda do Norte é “uma parte orgulhosa e integrante do Reino Unido” e que discordava de Trump.⁠30 O líder do DUP, Gavin Robinson, disse que o futuro “será decidido pelo povo da Irlanda do Norte, não por comentários em Londres, Dublin ou Washington” e que “nós, unionistas, não estamos interessados na destruição do nosso país por meio da união com a República da Irlanda”.⁠27 Outras vozes unionistas — Ian Paisley Jr, o TUV de Jim Allister e o UUP — disseram a Trump para não se intrometer.⁠27 Do lado nacionalista, a líder do Sinn Féin, Mary Lou McDonald, chamou os comentários de “oportunos”, disse que “a conversa sobre a unidade irlandesa mudou” e que “o Taoiseach deve agora começar a planejar uma Irlanda unida”, enquanto Gerry Adams os recebeu como expressão do sentimento da diáspora.⁠30 O próprio Martin, o “homem certo” a quem Trump atribuíra esse papel, chamou de exagerada a reação unionista e reiterou que não acredita que um referendo teria êxito se fosse realizado imediatamente.⁠30

As ruas contaram uma segunda história. Cerca de 10,000 manifestantes marcharam por Dublin contra a visita — os organizadores afirmaram que eram até 25,000 —, com relatos divergentes sobre o trajeto: de Garden of Remembrance em direção ao Dáil, segundo uma versão, e de Parnell Square até Molesworth Street, segundo outra; também houve alguns incidentes, incluindo um episódio de queima de bandeira por um grupo dissidente.⁠1⁠24⁠29 Centenas se reuniram no Aeroporto de Shannon, e um pequeno grupo de 30 a 40 pessoas se reuniu no vilarejo de Doonbeg.⁠24 Três mulheres foram presas perto do campo de golfe por invasão de propriedade ou infrações à ordem pública.⁠30

Legalmente, Trump não tem poder de voto. Pelo Acordo da Sexta-Feira Santa, o secretário da Irlanda do Norte só deve convocar um referendo sobre a fronteira se parecer que a maioria votaria pela unificação — uma avaliação baseada em pesquisas e na política, não na preferência presidencial.⁠28 O veto de Burnham não muda esse critério, e o entusiasmo de Trump não o satisfaz. O que mudou foi o ambiente em torno da questão: Washington, que corteja aliados em temas de segurança europeia e do Indo-Pacífico, tem agora um presidente que chama de indefinido um acordo considerado definido; em Dublin, um Taoiseach recebe a recomendação de se preparar, embora insista que os números não estão lá; e Belfast ganha mais uma manifestação pública de uma divisão que não atende a nenhum interesse material de nenhum dos lados da fronteira.⁠28