Fora do ar

Reportagem

Hichilema vence segundo mandato na Zâmbia por ampla margem enquanto adversário se esconde e apuração é suspensa

Hichilema foi declarado vencedor com cerca de 60%, contra 38% de Mundubile, após uma apuração suspensa por violência e furto de cédulas; assim, um amplo mandato ficou marcado por prisões, alertas de intimidação e um adversário escondido.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Sessenta por cento é o número que governará a Zâmbia pelos próximos cinco anos, uma fatia grande o bastante para conferir um mandato claro e superar com folga os 38 por cento atribuídos ao seu adversário mais próximo. 345 A diferença de mais de 20 pontos separa um presidente que pode reivindicar amplo apoio nacional de uma oposição que ficou tendo de discutir o processo, e não os números. 34 Ainda assim, a dimensão da vitória vem acompanhada de uma apuração suspensa, figuras da oposição presas, um adversário escondido e alertas de observadores sobre intimidação e violência. 101124

O presidente em exercício Hakainde Hichilema, do Partido Unido para o Desenvolvimento Nacional, foi declarado vencedor de um segundo mandato de cinco anos em 18 de agosto de 2026, após uma eleição realizada na quinta-feira, 13 de agosto de 2026. 2349 A presidente da Comissão Eleitoral da Zâmbia, Mwangala Zaloumis, anunciou o resultado nas primeiras horas de terça-feira, 18 de agosto, no Centro Nacional de Resultados Eleitorais, em Lusaka, depois que a apuração abrangeu todos os 226 distritos parlamentares. 9 O anúncio encerrou um tenso período de cinco dias, no qual a votação deu lugar a uma apuração interrompida, a um reforço de segurança e, em seguida, a um resultado que remodelou imediatamente o cenário político. 10119

A porcentagem exata da vitória varia entre os relatos internacionais disponíveis aqui, e essa diferença importa para a precisão, mesmo que não altere o resultado. 34 A Al Jazeera, citando a AFP e a Reuters, informa que os resultados oficiais foram de cerca de 61 por cento para Hichilema, contra 38 por cento para seu principal adversário, Brian Mundubile. 3 A BBC informa que a comissão eleitoral anunciou uma fatia de 60 por cento para Hichilema, enquanto Mundubile ficou com 38 por cento e os 12 candidatos restantes dividiram o restante. 45 Em outras palavras, as fontes concordam que a margem foi decisiva, de cerca de 22 pontos, e que Mundubile obteve 38 por cento, mas divergem em cerca de um ponto quanto ao total do presidente em exercício. 345

Hichilema, de 64 anos, eleito pela primeira vez em 2021 após cinco tentativas fracassadas, voltou às urnas com um histórico centrado na recuperação econômica. 47 Esse histórico inclui um importante acordo de reestruturação da dívida, apresentado como um caminho para sair de um prolongado aperto fiscal e voltar à estabilidade após anos de dificuldades. 47 A Semafor observou que o resultado foi bem recebido pelos investidores, apesar das acusações de repressão a adversários políticos, uma reação que mostra como os mercados ponderaram a continuidade diante do risco político. 6 Para os apoiadores, o mandato valida uma gestão econômica constante; para os críticos, o mesmo período trouxe preocupações de que o governo tivesse se tornado menos tolerante à dissidência. 47

O argumento econômico nunca esteve sozinho nesta campanha, pois o ambiente político se tornou mais duro à medida que a votação se aproximava. 82 A AFP observa que o período que antecedeu a eleição foi marcado por alegações da oposição de intimidação, prisões, violência e irregularidades, uma descrição que apresenta a votação como contestada muito antes de os votos serem depositados. 8 A cobertura da AP confirma que autoridades da oposição foram presas no período que antecedeu a votação, estabelecendo as detenções como um fato documentado do período pré-eleitoral, e não como um rumor. 2 Esse contexto ajuda a explicar por que a atenção dos observadores se concentrou menos em saber se a votação transcorreu de forma ordeira no dia e mais em saber se os atores da oposição puderam se organizar, fazer campanha e acompanhar o processo livremente antes e depois. 118

Apuração interrompida em meio a ameaças

A apuração dos votos foi suspensa e depois retomada em 14 de agosto, após ataques a seções eleitorais e relatos de furto de cédulas. 10 Veículos da polícia e do Exército foram mobilizados, inclusive na entrada do Centro de Resultados Eleitorais em Lusaka, um sinal visível de que as autoridades trataram a interrupção como uma questão de segurança, e não como uma pausa de rotina. 10 A Al Jazeera também informa que a apuração foi brevemente suspensa em meio a ameaças à segurança do processo eleitoral, uma formulação que destaca os riscos para os funcionários e os materiais sem detalhar cada incidente. 11 As reportagens analisadas aqui não informam a duração exata da suspensão; portanto, qualquer número específico de horas para a interrupção não é corroborado por essas fontes. 1011

Observadores internacionais expressaram preocupação com a intimidação e a violência em torno do processo, embora a AFP tenha descrito o próprio dia da eleição como relativamente pacífico. 118 Essa combinação de um dia de votação tranquilo com um ambiente mais conturbado ao redor é comum em eleições disputadas, nas quais a ordem nas urnas pode coexistir com pressões sobre candidatos, representantes e centros de apuração. 118 A Al Jazeera menciona as preocupações dos observadores ao relatar a descrição do próprio dia como relativamente pacífico, e o trecho truncado da fonte fornecido aqui não contém citações literais de observadores. 118 O que está claro é que a interrupção da apuração, combinada ao reforço de segurança em Lusaka, deu mais peso a esses alertas no momento em que os resultados eram compilados. 1011

Os desdobramentos mantiveram vivas duas narrativas ao mesmo tempo: uma sobre os números e outra sobre a segurança. 452 Reportagens da BBC em Lusaka e da Reuters afirmam que Brian Mundubile, o adversário mais próximo de Hichilema, se escondeu após o resultado devido a supostas ameaças, um acontecimento que desloca a atenção da porcentagem de votos para a segurança pessoal. 45 As reportagens analisadas aqui não detalham alegações de que ele esteja abrigado sob a proteção de uma organização internacional específica de direitos humanos, deixando sem confirmação nesses trechos a natureza e o local exatos de qualquer proteção. 45 Várias figuras da oposição presas antes da votação continuam fazendo parte do quadro não resolvido: a AP confirma prisões no período que antecedeu a votação, e a AFP registra alegações mais amplas da oposição de intimidação e irregularidades. 28

A clareza sobre os procedimentos é menor do que a clareza sobre o resultado político. 934 As fontes confirmam a declaração após a apuração em todos os distritos, mas nenhuma delas confirma uma data específica para a posse nem uma etapa formal de ratificação duas semanas depois. 934 Isso significa que o caminho entre a declaração e a posse, e se alguma análise formal das preocupações dos observadores, das detenções ou das irregularidades nas cédulas precisa ocorrer antes, não está estabelecido pelo material disponível aqui. 1128 Os leitores devem considerar qualquer cronograma preciso para a posse como não corroborado, a menos que as autoridades eleitorais o divulguem diretamente. 934

O que sabemos

  • A votação ocorreu em 13 de agosto, e Hichilema foi declarado vencedor nas primeiras horas de 18 de agosto. 23
  • A apuração foi suspensa e depois retomada em 14 de agosto, em meio a violência, relatos de furtos e ameaças à segurança. 1011
  • Mundubile se escondeu após o resultado, devido a supostas ameaças. 45

O que não sabemos

  • Não há duração confirmada para a suspensão, data confirmada para a posse nem identidade confirmada de qualquer organização que esteja oferecendo proteção.

Próximos passos

  • Se as autoridades eleitorais publicarão a discriminação completa dos resultados por distrito e responderão às alegações de furto de cédulas.
  • Se as figuras da oposição detidas serão acusadas, libertadas ou levadas perante um tribunal.
  • Se as preocupações dos observadores levarão a uma revisão formal antes da posse.

O que acontecerá a seguir dependerá menos dos números, que estão definidos salvo o surgimento de novas evidências, do que de as instituições responderem às questões criadas pela interrupção da apuração. 91011 A divulgação completa dos resultados dos 226 distritos permitiria verificações independentes da faixa de 60 a 61 por cento e da fatia de 38 por cento da oposição. 934 Um relato transparente dos ataques às seções eleitorais, das cédulas roubadas e da resposta de segurança em Lusaka permitiria avaliar se a breve interrupção protegeu a apuração ou abalou a confiança nela. 1011 E uma declaração clara sobre as detenções e a segurança de Mundubile mostraria se o segundo mandato começa com conciliação ou com mais restrições. 245

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Zambia's President Takes 60% Second Term as Rival Sheltered and Count HaltedHeyDay News · vídeo
  2. Zambia president wins reelection after a vote that saw opposition officials arrested | AP Newsapnews.com
  3. Zambia’s President Hakainde Hichilema wins second term | Elections News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  4. Zambia elections: Hakainde Hichilema re-elected president as main rival goes into hiding over alleged threatswww.bbc.com
  5. Zambia elections: Hakainde Hichilema re-elected president as main rival goes into hiding over alleged threats - BBC Newswww.bbc.co.uk
  6. Zambia’s President Hakainde Hichilema wins second term in controversial election | Semaforwww.semafor.com
  7. Zambia's President Hichilema wins re-election with big economic promises - France 24www.france24.com
  8. Zambia's Hichilema wins re-election with 60% of votewww.ewn.co.za
  9. Zambia : Hichilema Secures Second Term As ECZ Completes Count Across All 226 Constituencieswww.lusakatimes.com
  10. Zambia suspends then restarts vote counting after reports of violence and ballot papers theft | AP Newsapnews.com
  11. Observers say Zambia’s election marred by reports of intimidation, violence | Elections News | Al Jazeerawww.aljazeera.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:44 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.