Reportagem
Incêndio em Zamora: 12 cidades evacuadas, 1.000 fogem enquanto as chamas atingem a reserva da biosfera
Um incêndio iniciado em 29 de julho em Arribes del Duero queimou cerca de 11.000 hectares, esvaziou 12 aldeias e confinou outras duas antes que a maioria dos moradores pudesse voltar.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Onze mil hectares é o número que mais importa em Zamora, e é difícil imaginá-lo até percorrer a área. Isso equivale a cerca de 110 quilômetros quadrados do Parque Natural Arribes del Duero queimados em três dias, com um perímetro enegrecido de 75 km, impulsionado por rajadas de até 40 km/h 8. No mapa, o perímetro parece um punho irregular ao redor de Fermoselle. No local, isso significou frentes de fogo avançando mais rápido do que era possível alertar as aldeias, enquanto uma paisagem protegida de cânions ardia no auge do verão 238.
O que está estabelecido é que o incêndio começou em 29 de julho de 2026, em Fermoselle, no Parque Arribes del Duero, na província de Zamora, em Castela e Leão, e cresceu rapidamente com o vento e a vegetação seca 234. Naquela tarde, o Ministério do Meio Ambiente de Castela e Leão elevou o alerta para o nível 2, a categoria que indica risco grave e perigo iminente para áreas povoadas 23. O nível 2 não é um detalhe administrativo. Ele libera ajuda externa, coloca as evacuações em pauta e sinaliza que o incêndio ultrapassou a capacidade de contenção das equipes locais 25.
Doze aldeias foram evacuadas e duas outras, Fermoselle e Fariza, ficaram em confinamento, o que significa que os moradores foram orientados a permanecer em casa, em vez de pegar as estradas 23. Naquela noite, RTVE e El País confirmaram o número, ambos noticiando 12 evacuações em 29 de julho 23. Até mesmo o número oscilou nas publicações. O El País mencionou 12 aldeias no título e no texto, enquanto o slug da URL dizia 11 pueblos, uma pequena inconsistência interna que mostra a rapidez com que as ordens estavam sendo emitidas naquela noite 3.
A resposta cresceu rapidamente depois que o alerta foi elevado. A UME, a Unidade Militar de Emergências da Espanha, enviou 99 militares e 35 veículos para Zamora 5. O envio é importante porque a região de Arribes é formada por cânions íngremes de rios, difíceis de percorrer para as equipes terrestres e seus veículos, e, sob calor extremo, um incêndio pode saltar ravinas e reaparecer atrás das linhas de contenção 68. No segundo dia, as autoridades já não falavam em controle precoce. Falavam em proteger as aldeias e só permitir o retorno das pessoas quando o vento deixasse 46.
Quando Mámoles enfrentou chamas de onze metros
30 de julho foi o dia em que o incêndio mostrou do que era capaz. Uma análise meteorológica especializada descreveu uma fase crítica, na qual calor extremo, vento e baixa umidade se combinaram para alimentar um comportamento agressivo do fogo e dificultar cada avanço das equipes 6. Nessas condições, a umidade relativa do ar desaba à tarde, materiais combustíveis finos se inflamam com brasas carregadas por centenas de metros, e a noite oferece pouca trégua 6. Raúl, diretor técnico de extinção, fez uma avaliação pessimista na tarde de quinta-feira, um julgamento condizente com o que se via no perímetro 4.
Na manhã de 31 de julho, o cenário havia mudado, mas o incêndio não tinha terminado. Ele continuava fora de controle, com o perímetro de 75 km, cerca de 11.000 hectares queimados e rajadas de até 40 km/h ainda pondo as linhas de contenção à prova 8. Naquela manhã, o El Norte de Castilla noticiou que a situação havia melhorado muito durante a noite, o primeiro sinal de que o trabalho noturno tinha resistido em locais suficientes para permitir considerar o retorno dos moradores 4. Essa diferença entre continuar fora de controle e ter melhorado muito é normal em grandes incêndios. Significa que os avanços mais intensos foram interrompidos, não que o fogo esteja controlado 48.
A sensação era de que a aldeia ia pegar fogo
Nenhum lugar representa aquela noite melhor do que Mámoles, uma pequena aldeia que quase foi consumida pelo fogo. Voluntários e bombeiros, incluindo uma equipe enviada de Cádiz, salvaram a aldeia de chamas de 11 metros, segurando a borda do incêndio enquanto ele avançava em direção às casas 9. Mais tarde, um morador resumiu o medo na frase destacada acima, dizendo que a sensação era de que a aldeia estava prestes a pegar fogo 9. O detalhe sobre Cádiz é importante. Ele mostra a distância percorrida pelo pedido de ajuda, com equipes deslocadas de várias partes do país para defender um pequeno povoado que a maioria dos espanhóis não conseguiria localizar no mapa até aquela semana 9.
Em 31 de julho, o resultado foi um alívio parcial. Moradores de 12 das 14 localidades evacuadas haviam recebido autorização para voltar, enquanto os de Mámoles e Pinilla ainda eram mantidos longe de casa 45710. As ordens de confinamento em Fermoselle e Fariza foram suspensas, encerrando dias em que milhares de pessoas ficaram com as portas fechadas e fumaça do lado de fora 410. A suspensão foi supervisionada pelo Centro Integrado de Cooperação Operacional, a estrutura de comando conjunto usada quando um incêndio de nível 2 atravessa limites municipais 10. A Telemadrid, citando a Europa Press, noticiou os mesmos retornos em Zamora, junto com avanços paralelos em Castellón, em Vall d2Uixó, onde a estabilização também permitiu o fim das evacuações 1011.
A classificação de Arribes del Duero como área protegida paira sobre tudo isso. O incêndio queimou dentro de um parque natural e de uma reserva da biosfera nos cânions dos rios Douro e Tormes, uma paisagem valorizada por seus penhascos, matagal, carvalhos e zimbros, aves de rapina e terraços tradicionais 8. Em 31 de julho, a reportagem da upday descreveu o incêndio, ainda fora de controle, como uma ameaça direta aos cânions do Douro e do Tormes 8. O veículo identificou sua ilustração como uma imagem de banco gerada por IA; portanto, os números do perímetro e da área queimada devem ser lidos como dados divulgados, e não como medições verificadas de forma independente 8. O que a imprensa espanhola relata em comum é mais simples e mais importante para os moradores. O sistema de evacuação retirou do caminho uma dúzia de aldeias, o sistema de confinamento manteve duas cidades maiores no lugar e, no terceiro dia, a maioria das pessoas pôde voltar para casa 45710.
O que sabemos
- O incêndio começou em 29 de julho, em Fermoselle, e foi elevado ao nível 2 naquela tarde. 23
- Doze aldeias foram evacuadas; moradores de Fermoselle e Fariza ficaram confinados. 23
- Em 31 de julho, moradores de 12 das 14 localidades evacuadas haviam sido alojados novamente, e as ordens de confinamento tinham sido suspensas. 45710
O que não sabemos
- As fontes não estabelecem nenhuma causa confirmada, horário de início ou balanço final dos danos.
- Ainda não há uma avaliação verificada dos danos ecológicos dentro da reserva da biosfera.
Próximos passos
- Se os moradores de Mámoles e Pinilla poderão voltar em segurança e permanecer.
- Se o vento e o calor permitirão a estabilização completa ou provocarão um novo avanço.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Zamora Wildfire: 12 Towns Evacuated, 1,000 Flee as Blaze Hits Biosphere
- Evacuados doce pueblos en Zamora por un incendio de nivel 2
- Desalojados 12 pueblos de Zamora tras un incendio en los Arribes del Duero | España | EL PAÍS
- Realojan a los vecinos en 12 de las 14 localidades evacuadas por el incendio de Fermoselle | El Norte de Castilla
- Realojados 12 de los 14 municipios evacuados por el incendio de Zamora
- El incendio de Fermoselle, Zamora, entra en fase crítica: el calor extremo y el viento complican cada avance
- Realojadas 12 de las 14 localidades evacuadas por el incendio de
- Fuera de control: el incendio de Fermoselle amenaza los cañones del Duero y del Tormes | Las últimas Noticias de España y del Mundo - upday News
- La noche en la que Mámoles sobrevivió a llamas de once metros: «La sensación era que el pueblo iba a salir ardiendo» | El Norte de Castilla
- Levantada la restricción de confinamientos en diferentes localidades en Zamora y Castellón
- La estabilización de los incendios de Castelló y Zamora permite el regreso de los evacuados | Público
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:23 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.