Reportagem
Zelenskyy exibe ataques a 1,400 km e pede que Trump convença Musk a liberar o Starlink
Zelenskyy exibiu ataques em profundidade contra refinarias e uma base de bombardeiros enquanto pedia a Trump que persuadisse Elon Musk a permitir que a Ucrânia use o Starlink dentro da Rússia. Trump não assumiu nenhum compromisso.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
1,400 quilômetros. Essa é a distância que a Ucrânia agora mantém entre suas equipes de lançamento e os incêndios que afirma ter provocado dentro da Rússia — aproximadamente a distância de Kyiv para além do Volga, da linha de frente até refinarias nos Urais que deveriam estar fora de alcance.910 Nos primeiros dias de agosto de 2026, Kyiv publicou imagens desse alcance e, quase no mesmo momento, seu presidente estava em Washington pedindo a única rede americana que poderia tornar esses ataques mais frequentes.
Na terça-feira, 28 de julho de 2026, Volodymyr Zelenskyy usou conversas a portas fechadas na Casa Branca para expor o desejo da Ucrânia de usar o Starlink para atingir lançadores de mísseis balísticos dentro da Rússia.2 Em reportagem de 30 de julho, The Atlantic descreveu a iniciativa como Zelenskyy pedindo a Trump “um favor de Elon Musk”.2 No dia seguinte, a Associated Press resumiu a situação dizendo que Zelenskyy buscava a ajuda de Trump para obter a aprovação de Musk para usar o Starlink em ataques contra a Rússia.3
The Independent, com reportagem da AP assinada por Lisa Mascaro, Aamer Madhani e Collin Binkley em 1º de agosto, afirmou que Zelenskyy pediu a Donald Trump ajuda para obter a aprovação de Musk e também procura alternativas para reduzir a necessidade de sistemas de defesa aérea Patriot dos EUA para repelir ataques russos.46 A Fortune abordou a mesma iniciativa em 2 de agosto.5 Nenhum relato do arquivo diz que Trump concordou em pressionar Musk, e as fontes fornecidas não documentam nenhuma decisão posterior de Musk; por isso, o pedido permanece sem solução.23
O pedido diz respeito à conectividade através de uma fronteira. A Ucrânia já opera amplamente o Starlink para comando, coordenação de artilharia e pilotagem de drones do seu lado da linha, mas o uso em ataques de longo alcance dentro da própria Rússia exigiria que a SpaceX, de Musk, suspendesse a restrição que impede a operação da rede naquele território.23 Esse é o limite que Zelenskyy quer eliminar: não uma nova arma, mas a autorização para orientar armas que já possui usando uma rede em que suas tropas já confiam.
As evidências que ele levou a Washington chegaram durante a noite de 1º para 2 de agosto. A Ucrânia afirmou ter atingido a Refinaria de Petróleo de Saratov, a base aérea estratégica de Engels e um depósito de petróleo na região de Kaluga na mesma operação noturna; Zelenskyy reivindicou os ataques em uma publicação no X e pediu sanções mais severas.811 Engels é importante porque não se trata de um depósito de combustível com uma função militar secundária: é a base de bombardeiros estratégicos da Rússia, onde ficam aeronaves usadas em ataques de longo alcance com mísseis de cruzeiro contra a Ucrânia.8
A operação descrita como a mais ambiciosa ocorreu mais a leste. Drones do SBU atingiram simultaneamente as três refinarias de petróleo da Bashneft em Ufa — a primeira vez que as três foram incendiadas na mesma noite —, em uma ação que, segundo reportagem do Tech Times, ocorreu a 994 milhas da Ucrânia, número divulgado junto com a referência aproximada de ~1,400 km usada para a campanha mais ampla.109 As duas distâncias não se convertem de forma exata: 994 milhas equivalem a aproximadamente 1,600 km. Portanto, é melhor entendê-las como aproximações divergentes, e não como uma única distância determinada por levantamento.910
Na mesma operação noturna, embarcações de superfície ucranianas não tripuladas afundaram o navio “Yanina”, da Rosatom, no Mar Negro.9 A combinação — refinarias em terra e um navio cargueiro de uma corporação nuclear estatal no mar — foi apresentada como uma demonstração única de que o alcance já não é a principal limitação da Ucrânia.910 Autoridades russas, por sua vez, disseram ter abatido 635 drones em uma única noite; se esse número for, ainda que em termos gerais, preciso, ele ressalta a escala da salva, não seu fracasso.7
O que o alcance comprova — e o que não comprova
É tentador interpretar um ataque a 1,400 km como prova de que o Starlink é desnecessário. Não é. Chegar a Ufa sem a rede mostra que a Ucrânia consegue navegar, penetrar e incendiar alvos em profundidade, mas não demonstra que possa fazer isso com confiabilidade, em escala ou com redirecionamento em tempo real contra lançadores móveis.9102 O alvo específico mencionado por Zelenskyy em Washington — lançadores de mísseis balísticos dentro da Rússia — é mais difícil do que uma refinaria fixa justamente porque se desloca.2
Essa distinção explica por que Kyiv combinou imagens e lobby. Infraestrutura energética fixa penaliza a economia de guerra russa e obriga as defesas aéreas a se dispersarem; lançadores móveis, se puderem ser atingidos quase em tempo real, poderiam reduzir a ameaça que se aproxima e torna os Patriots tão valiosos.462 O relato do The Independent/AP relaciona explicitamente a iniciativa pelo Starlink a alternativas para reduzir a dependência dos interceptadores Patriot dos EUA.46 Em outras palavras, permitir que os drones façam mais da defesa antimísseis atingindo o arqueiro, em vez de apenas interceptar as flechas.
Onde
- 1Ufa, Rússia
- 2Refinaria de petróleo de Saratov, Rússia
- 3Base aérea de Engels, Rússia
- 4Região de Kaluga, Rússia
- 5Mar Negro
A resposta de Moscou, ao menos nos números divulgados, foi apostar no volume. Ao afirmar que interceptou 635 drones em uma noite, admite que a Ucrânia consegue mobilizar centenas de drones, embora insista que a maioria foi abatida.7 As duas partes dessa afirmação podem ser verdadeiras: a Rússia pode derrubar um número extraordinário de drones e ainda assim perder três refinarias em uma cidade numa só noite.710 A defesa aérea é um jogo de porcentagens, e elas favorecem o atacante quando a salva é grande o suficiente.
A resposta de Washington, ao menos nos registros disponíveis aqui, foi o silêncio no que importava. Trump não assumiu nenhum compromisso durante a reunião de 28 de julho, e o arquivo não contém citações literais de Trump, Musk ou Zelenskyy sobre o pedido, porque os trechos das fontes terminam antes de quaisquer citações diretas.23 A reportagem de acompanhamento da Fortune, de 2 de agosto, documenta interesse contínuo, não uma decisão.5 Nenhuma fonte confirma uma decisão final de Musk ou Trump sobre a georrestrição.
O que sabemos
- Em 28 de julho, Zelenskyy pediu a Trump que ajudasse a obter a aprovação de Musk para o uso do Starlink em ataques dentro da Rússia. 2
- A Ucrânia reivindicou ataques durante a noite de 2 de agosto contra a refinaria de Saratov, a base de Engels e um depósito em Kaluga, e pediu sanções mais severas. 811
- Drones do SBU atingiram três refinarias da Bashneft em Ufa em uma noite, e embarcações de superfície não tripuladas afundaram o navio Yanina, da Rosatom. 910
O que não sabemos
- Não há decisão verificada de Musk ou Trump sobre suspender a restrição ao Starlink.
- As fontes fornecidas não apresentam balanço independente de vítimas, avaliação dos danos nem relato literal da conversa no Salão Oval.
Próximos passos
- Se Trump pressionará Musk em particular depois de não assumir um compromisso em 28 de julho.
- Se ataques simultâneos em profundidade, como os de Ufa, voltarão a acontecer ou continuarão sendo uma demonstração de uma só noite.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Zelenskyy Shows 1,400km Russian Strikes, Asks Trump to Help Unlock Starlink for More
- Zelensky Asked Trump for a Favor From Elon Musk - The Atlantic
- Zelenskyy asks Trump for help on Starlink push | AP News
- Zelensky asks for Trump’s help to win Elon Musk’s approval for Starlink drones plan against Russia | The Independent
- Ukraine seeks Trump's help to get permission to use SpaceX's Starlink for targets inside Russia | Fortune
- Zelensky asks for Trump’s help to win Elon Musk’s approval for Starlink drones plan against Russia | The Independent
- Russia Downs 635 Drones but Strategic Airbase and Refinery Hit as Deep Ukraine Strikes Kill 8 | IBTimes UK
- Ukraine Hits Russia’s Strategic Bomber Base and Major Oil Refinery in Overnight Strike — UNITED24 Media
- Ukraine Sinks Rosatom Ship, Strikes Bashneft Refineries 994 Miles Inside Russia
- Ukraine Drones Hit All Three Ufa Refineries at Once, 994 Miles From Border
- Ukraine claims strikes on key Russian military, energy facilities; calls for tougher sanctions
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:35 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.