Sem novidades desde 16 de out. UTCDia 6

The Twin Falls In-N-Out shooting

Atualização 2 de 2Mais recente8 de ago., 5:51 UTCDia 66 dias depois
Vídeo da polícia de Twin Falls traça percurso do tiroteio no drive-thru do In-N-Out, do primeiro disparo à trilha
Vídeo policial divulgado em 7 de agosto traça o percurso do ataque ao In-N-Out em 1º de agosto, do drive-thru à trilha, enquanto os números de vítimas divergem e o motivo permanece desconhecido.
Assistir
O que mudou
- O atirador era Chad Williams, 24, que matou três pessoas e depois morreu com um tiro autoinfligido, após fugir para uma trilha próxima
- A polícia de Twin Falls divulgou imagens de câmeras de segurança e de câmeras corporais em 7 de agosto de 2026, mostrando que o ataque começou no drive-thru
- Um policial estadual de Idaho de folga trocou tiros com o atirador durante o ataque
Em aberto na época
- Nenhum motivo confirmado foi estabelecido, e o total de feridos é informado como sete e como 10, sem que a divergência seja esclarecida
- Não há confirmação em fontes para relatos sobre um segundo atirador ou para outros nomes gerados pelas legendas
O que dissemos que acompanharíamos
- Se os investigadores esclarecerão publicamente o número de feridos e divulgarão uma conclusão sobre o motivo
- Se segmentos adicionais de vídeo identificados esclarecerão a sequência dos confrontos envolvendo o policial e os cidadãos
Atualização 1 de 22 de ago., 15:30 UTCDia 1
3 mortos e 7 feridos em tiroteio em unidade recém-inaugurada do In-N-Out em Idaho
Três mortos e sete feridos em restaurante recém-inaugurado em Twin Falls — atirador morto, motivação desconhecida e relatos iniciais de ajuda do FBI não confirmados.
Assistir
O que sabíamos no início
- 3 pessoas morreram e 7 ficaram feridas na unidade do In-N-Out de Twin Falls em 1º de agosto de 2026.
- O atirador foi identificado como Chad Williams, 24 anos.
- Williams morreu de um ferimento de bala autoinfligido, informou a polícia em 2 de agosto.
- Um policial de folga e um cidadão armado dispararam, desviando a atenção do atirador.
Em aberto na época
- Nenhuma motivação foi estabelecida; os investigadores dizem que o caso continua sob investigação.
- Nenhum relato verificado confirmou a assistência do FBI na resposta.
O que dissemos que acompanharíamos
- Se os investigadores divulgarão mais imagens de câmeras de segurança e uma cronologia dos deslocamentos de Williams.
- Se a polícia identificará todas as vítimas e detalhará onde cada uma foi baleada.