Mundo · Threat and Talks
Annihilation by Morning, Productive Talks by Night: The Hormuz Bargain After Three Hours in New York
Morning annihilation threat, afternoon productive talks: three hours in New York produced a conditional seven-day Hormuz offer and a contested account of who met whom.
Disponível em inglês
Vídeo no idioma original
Transcrição · A CARREGAR
Will three hours of shuttled notes in New York turn a conditional promise to reopen the Strait of Hormuz within days into tankers actually moving again — or will an open threat of annihilation keep shippers, oil prices and civilians hostage to the next ultimatum? That is the question forced by September 22, 2026, when morning language about wiping out the other side was followed in the afternoon by language about very good and very productive talks. 1
On the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York, American and Iranian delegations spent about three hours in high-level contact. President Donald Trump disclosed the round later that day, said another meeting was set for the very near future, named Steve Witkoff and Jared Kushner on the American side and Foreign Minister Abbas Araghchi on the Iranian side, and said both sides were moving toward a settlement. No signed document, no published terms and no agreed verification mechanism were announced. 1 30 31
Factos essenciais
In the morning, Trump had given Tehran a binary choice from the General Assembly floor between a deal that would let it rebuild and destruction. Members of Iran's delegation walked out during the speech. Other pool renderings of the day added warnings about driving them into hell and the pairing of potential greatness or obliteration, underscoring that the coercive framing was not a stray line but the terms set for everything disclosed hours later. 3 9 11
Will a deal be made with Iran that lets them rebuild and create a far greater country than it ever was before? Or do I annihilate the Islamic Republic and do it quickly?
That rebuild-or-annihilation pairing is what makes the afternoon disclosure more than routine diplomacy. Trump did not announce a settlement. He said he thought Iran was waiting to see how he did on November 3, 2026, the date of the United States midterm elections, then argued it should not matter because he is not on the ballot, adding I'll be here 2.5 years. He predicted a deal would come right after the election because it doesn't make sense for them not to. 46 49
Who actually met whom
The central caveat is whether Araghchi and Witkoff sat in the same room. Trump himself said in real time that Witkoff and Kushner met with the mediators on the Iran deal, adding the mediators were here and describing it as not the highest level, but something. Witkoff then issued the only primary American statement on the meeting, saying lengthy talks went through mediators who shuttled between the two sides throughout the day to a round he hoped would prove constructive and promising, with the mediators to continue their work. 30 18 19
The other description, carried by Iranian state television and treated differently across outlets, holds that Araghchi met Witkoff at Witkoff's insistence to state Tehran's Hormuz conditions. Qatar is named as mediator, Pakistan in some accounts. The best-supported reading on current evidence is high-level proximity talks over about three hours in New York, with whether the two principals were face-to-face remaining contested rather than established. 13 14 15
Threat, talks, clock
The material consequence sits on the water. About a fifth of seaborne oil normally moves through Hormuz, which is why any reopening offer moves markets and household budgets at once. A senior Iranian official said Iran can reopen within seven days if the United States eases military pressure and lifts its blockade on Iranian ports, called the Assembly a golden opportunity, pointed to a proposal sent through mediators on September 16, and said the Iranian president would not meet Trump. A second Iranian formulation after the New York contact stated conditions as immediate lifting of the naval blockade, prompt payment and release of frozen Iranian assets, and an end to the war on all resistance fronts, explicitly including Lebanon in several write-ups. 20 58 54
The numbers show why Tehran's days-to-reopen language is leverage and why Washington's recovery language has not yet persuaded those who insure the ships. The United States maintains the waterway is fully open and recovering, with traffic climbing to about 40 ships a day. Independent commercial trackers see about 12 ships a day. Reuters data for September 23 showed only three vessels transiting that day, below the 10-day average, against a typical norm of about 85 ships a day. Live-tracking sites label the strait closed to war-risk insured vessels, with war-risk insurance priced at 40 times normal and traffic described as thin. 21 24 28
For working people the stakes are immediate and physical rather than procedural. A closed or thinly transited Hormuz lifts fuel and food prices far from the strait, while a blockade on Iranian ports squeezes ordinary Iranians first. Annihilation rhetoric, if acted on, means mass civilian death, and even as a bargaining threat it normalizes extermination as diplomacy. The alternative on offer is narrow and transactional: shuttling mediators, a seven-day reopening clock, and a predicted post-election settlement with no terms published and no agreed mechanism for verifying military easing, asset release or a wider ceasefire. 20 22 23
O que sabemos
O que não sabemos
- No verified seating account, no signed text, no agreed verification for easing, assets or ceasefire.
- No American acceptance of either Iranian condition list.
O que se segue
- Whether mediators produce a dated text and shippers return before the November 3 clock.
- Whether blockade easing and tanker counts move together or threats resume.
Quem é quem
- Donald TrumpPresident of the United States
- Steve WitkoffU.S. special envoy
- Abbas AraghchiIranian foreign minister
- Jared KushnerU.S. envoy participant
Until shippers return, the blockade lifts, or a dated text appears, the strait remains the measure. Either vessels move in the numbers they moved before, or threats and proximity talks continue while prices and risks accumulate — with constructive and promising as the only agreed adjective, two related but not identical Iranian condition lists, a contested account of who actually met whom, and a November election prediction instead of a deal. 21 24 40
Tal como emitido 13 linhas
- Envoys talked for three hours after an annihilation threat.
- About a fifth of seaborne oil normally moves through the Strait of Hormuz, now down to a trickle, lifting fuel and food prices far beyond the waterway while a blockade squeezes ordinary Iranians and expanded war threatens mass civilian death.
- Will shuttling mediators turn a conditional seven-day reopening promise into ships moving again before the November election clock runs out?
- American and Iranian delegations spent about three hours in high-level contact in New York, disclosed later that day as very good and very productive, with another meeting set for the very near future and both sides described as moving toward a settlement.
- That rebuild-or-destruction binary emptied Iranian seats in the hall and set coercive terms for everything disclosed hours later, including companion warnings about driving them into hell and potential greatness or obliteration.
- Witkoff and Jared Kushner were named on the American side with Foreign Minister Abbas Araghchi on the Iranian side. Whether Araghchi and Witkoff sat in the same room remains contested, with the American description saying Witkoff and Kushner met with the mediators, not the highest level, but something, and that lengthy talks went through mediators shuttling all day to a constructive and promising round.
- The other description holds Araghchi met Witkoff at Witkoff's insistence to state Tehran's Hormuz conditions. Qatar is named as mediator, Pakistan in some accounts. The best-supported reading is high-level proximity talks over about three hours, with mediators to continue their work.
- Washington says the waterway is fully open and recovering at about 40 ships a day. Independent commercial trackers count about 12. Three vessels transited on September 23, below the 10-day average, against a norm of about 85. Tracking sites label the strait closed to war-risk insured vessels, insurance at 40 times normal, traffic thin.
- A senior Iranian official puts reopening within seven days if the United States eases military pressure and lifts its blockade on Iranian ports, calling the Assembly a golden opportunity and pointing to a proposal sent through mediators on September 16. The Iranian president would not meet Trump.
- A second Iranian formulation after the New York contact adds immediate lifting of the naval blockade, prompt payment and release of frozen Iranian assets, and an end to the war on all resistance fronts, explicitly including Lebanon. No American acceptance was announced, with no signed document, no published terms, and no agreed mechanism for verifying military easing, asset release, or a wider ceasefire.
- Trump says Tehran is waiting to see how he does November 3, 2026, the midterm elections, then argues it should not matter because he is not on the ballot. I'll be here 2.5 years. He predicts a deal right after the election because it doesn't make sense for them not to.
- The backdrop is a collapsed 2026 war-termination track after American and Israeli operations beginning in late February, Iranian restriction of the strait and an American naval blockade of Iranian ports, and a June memorandum framework that briefly contemplated reopening Hormuz and lifting the blockade before falling apart in summer.
- The answer is no settlement yet, only constructive and promising as the agreed adjective, two related but not identical Iranian condition lists, a contested seating account, and a November 3 prediction. Until shippers return, the blockade lifts, or a dated text appears, the strait remains the measure: either vessels move in prior numbers, or threats and proximity talks continue while prices and risks accumulate.
Fontes
Consulte os elementos que sustentam esta reportagem. O mapa mostra as suas ligações; as ligações abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto lê.
Explorar o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Trump reveals US-Iran secret talks at UN after threatening annihilation
- Trump warns in UN speech he could 'annihilate' Iran without peace ...
- Trump tells UN he has 'big decision' on whether to 'annihilate' Iran or make peace deal
- Trump defends military action against Iran, Venezuela, and calls for rebrand of AI | UN News
- Trump in United Nations speech says 'big decision' ahead: Make a deal or 'annihilate' Iran - ABC News
- Trump defends Iran war and threatens annihilation at UN General Assembly | PBS News
- Trump says he faces a decision on Iran to make a deal or ... - CNN
- Trump warns in UN speech he could 'annihilate' Iran without peace deal - CNA
- Trump threatens to 'annihilate' Iran in bombastic UN speech | AFP.com
- Trump threatens to 'annihilate' Iran at UN, then confirms direct talks | Euronews
- Trump says in UN speech he faces a decision whether to "annihilate" Iran
- Iran and US have held talks on sidelines of UN summit ...
- Iran minister met US envoy Witkoff at UN: Iran media - Region - World - Ahram Online
- Araghchi met Witkoff at US request to convey Hormuz terms - Iran state TV | Iran International
- Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, met with the Steve Witkoff, US special envoy, and Jared Kushner on the sidelines of the General Assembly at U.N headquarters in New York, according to NYT, citing two Iranian officials | Newsquawk
- Iran war updates: Witkoff, Iran's FM Araghchi meet in New ...
- Iran Submits Conditions for Reopening of Hormuz to U.S. Representative, State Media Says
- Special Envoy Steve Witkoff: Today, on the sidelines of the United Nations General Assembly, we engaged in lengthy talks with the Iranian delegation through the mediators, who shuttled between the two sides throughout the day. They successfully completed a round of discussions that we hope will prove constructive and promising. The mediators will continue their work. - CGTN
- Witkoff says US, Iran held lengthy talks through mediators at UN | Iran International
- Iran ready to reopen Strait of Hormuz if US eases military pressure and lifts blockade | Reuters
- Shipping traffic via Strait of Hormuz stays below 10-day average, data shows | Reuters
- Strait of Hormuz vessel traffic remains thin amid Middle East tensions | The National
- Washington says Hormuz is recovering — but shipping numbers say no yet
- Hormuz Transit Counts: US Claims 40 Ships a Day, Kpler and Lloyd's List See About 12 | Hormuz.net
- The U.S. has made progress in reopening the Strait of ...
- Iran offers to unblock Hormuz within 7 days in diplomacy push | World Ports Organization
- Strait of Hormuz Closed, Day 204 | Live Tracker & Monitor
- Is the Strait of Hormuz Open? Effectively no, Day 202
- Iran war updates: Hormuz traffic falls as US insists ...
- US delegation met with Iranians - POLITICO
- US, Iran hold ‘very good’ talks, Trump says at UN meeting | Donald Trump News | Al Jazeera
- Iran live updates: US and Iran engaged in indirect talks at UN, Witkoff says - ABC News
- Trump says US-Iran officials held 'productive' talks in New York
- US and Iranian negotiators hold talks at UN that Trump says 'went very well' | The Times of Israel
- Iran FM Araghchi meets Trump envoy Witkoff in New York, lists conditions to reopen Hormuz
- Iran says Araghchi met Witkoff and set Hormuz conditions in New York | Israel.com
- Steve Witkoff Says US-Iran Talks Were 'Promising, Constructive' as Iran Confirms FM Araghchi's Meeting with Envoy | Republic World
- UN General Assembly: Donald Trump Says Iran Meeting 'Very Good' After Speech Walkout - Newsweek
- At UN, Trump threatens Iran with 'hell' but after says they had talks | National Post
- US, Iran complete fresh talks as mediators shuttle between delegations at UNGA - CNBC TV18
- US, Iran hold 3-hour meeting on sidelines of UN in New York; Tehran submits conditions to reopen Hormuz - India Today
- Trump says US, Iran held 'very good meeting' at UN | MarketScreener
- 5 takeaways from Trump’s whirlwind day at UN General Assembly
- Trump’s Iran deal is a disaster, even if the Strait of Hormuz magically reopens
- Iran Seizes Strait of Hormuz as Trump Nuclear Deal Unravels | JFeed
- 'I'll be here for 2.5 years': Trump warns Iran against waiting for midterms for a deal - BusinessToday
- The Iran Deal Reopens the Strait. Much Remains to Be Done. | Council on Foreign Relations
- Trump Claims Strait Will Be ‘Permanently Toll-Free’ Under Agreement With Iran - The New York Times
- Trump Urges ‘Complete Economic Isolation’ Of Iran, Expects Deal After US Election: What We Know | Outlook India
- Strait of Hormuz deal may require a compromise from Trump | AP News
- U.S.-Iran deal takes effect as focus turns to Strait of Hormuz | Financial Post
- Trump says he ‘doesn’t care about the midterms’ as Iran deal stalls, vows US will ‘watch over’ Strait of Hormuz
- June 17, 2026 - by Heather Cox Richardson
- Iran's Araghchi Meets US Envoy Witkoff, Sets Conditions For Hormuz Reopening
- Witkoff, Kushner hold indirect talks with Iranian mediators | Israel National News
- Iran Media: Foreign Minister Araghchi Meets US Envoy Witkoff at UN General Assembly
- Iran and US have held talks on sidelines of UN summit, says Donald Trump - Yahoo News UK
- Iran offers to reopen Strait of Hormuz if US ends blockade: 'Golden opportunity'
- Iran Ready to Reopen Strait of Hormuz if US Eases Military Pressure and Lifts Blockade
- Iran suggests the Strait of Hormuz could reopen within seven days once the US blockade is lifted, Kyodo reports | Newsquawk
- Iran Offers to Reopen Strait of Hormuz Amid US Pressure
- Reports: Iran could reopen Strait of Hormuz within a week if U.S. lifts blockade
- Iran offers to reopen Strait of Hormuz within seven days if US eases blockade
- news.usni.org
- us naval blockade iran: Latest News & Videos, Photos about us naval blockade iran | The Economic Times - Page 1
- Witkoff says US and Iran talked through mediators at the UN, not face to face | Israel.com
- Steve Witkoff Says US-Iran Talks Were Promising, Constructive as Iran Confirms FM Aragchis Meeting with Envoy - The Tribune
- US Special Envoy Witkoff says mediators completed round of US-Iran talks
- I am honoured to announce that the historic ‘Islamabad Memorandum of Understanding’ has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also endorsed by me as the mediator. The signing of this agreement at the highest level of the respective governments demonstrates the commitment of both sides to a diplomatic resolution of the conflict. Islamabad MoU shall enter into force with immediate effect and as a first step, Islamic Republic of Iran will instantly reopen the Strait of Hormuz and the United States of America will immediately lift the naval blockade. I offer my heartfelt congratulations and sincere appreciation to the President of the United States, Donald J. Trump whose steadfast commitment to diplomacy and preference for peaceful resolution have once again helped end a conflict that could have led to devastating consequences for the re...
- Mediators set up de-escalation channels ahead of US-Iran talks, source says https://www.al-monitor.com/originals/2026/06/mediators-set-de-escalation-channels-ahead-us-iran-talks-source-says
- I just had a very lengthy and productive discussion with @SEPeaceMissions @SteveWitkoff about the state of play regarding Iran. After this discussion, it is my opinion that signing the MOU will be beneficial to the United States, in as much as the Strait of Hormuz will begin to open, and the hostilities with Iran will stop. Whether or not the United States can reach an acceptable, verifiable deal with Iran regarding its nuclear program and other issues is yet to be determined, but I see little downside to trying. The economic stability that comes from opening up the Strait and the cessation of hostilities could create a pathway to peace well beyond the Iranian conflict. The expansion of the Abraham Accords and normalizing relations between Saudi Arabia and Israel is President Trump’s and my ultimate goal. I think that is best achieved by creating economic stability for the United States, the region and the world, as well as the cessation of hostilities. The signing of the MOU is a...
- Following intensive talks, we are pleased to announce that the Peace Deal between the United States of America and Islamic Republic of Iran has been REACHED. Both sides have declared the immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including in Lebanon. The official signing ceremony will be on Friday, 19 June in Switzerland. We would like to thank the United States of America and the Islamic Republic of Iran for their commitment to finding a diplomatic solution to the conflict. We would also like to extend our sincere appreciation to our brothers in this mediation effort, the great leadership of State of Qatar, for their support in reaching this agreement. I would also especially thank the visionary leadership of Kingdom of Saudi Arabia and Republic of Türkiye for their immense contributions in this regard. With the agreement now in place, mediators will facilitate a series of meetings this week. These pre-implementation discussions will lay the foundat...
- 🎥 Remarks by Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi on Special News Talk Program / Part 10 🔹 “Under the memorandum of understanding, Iran’s frozen assets will be unfrozen, and none of those assets will be subject to re-freezing in the future.” 🔹 “The agreement also includes an economic plan for rebuilding the damage inflicted on Iran. I hope that once it is finalized, state television will invite economic experts to discuss the details and explain to the public what will happen and how, through this process, substantial resources will be injected into the Iranian economy.”
Histórico de revisões
- r1Primeira publicação.