Перейти к содержимому
Сейчас

Правосудие · Mississippi vessel collisionРазвивающийся сюжет · материал 3 из 3

Eight still hospitalized after New Orleans riverboat capsize; tanker recorder recovered

Everyone survived the tanker strike that overturned American Heritage. Eight people remain hospitalized as investigators recover the tanker's recorder and crews prepare for weeks of salvage work.

Текст 6 мин чтения · 168 источников

Доступно на английском

Что изменилось с нашего прошлого материала

16 часов спустя

Тогда

All aboard survive New Orleans riverboat collision; 32 taken to hospital

Что мы называли открытым

  1. The patients’ subsequent recovery, a reconciled occupancy total, the final water-rescue count and the collision’s cause remain unresolved in the available reporting.

    Всё ещё открыто

    Eight people remained hospitalized Saturday, two in serious condition and six stable. The final occupancy and water-rescue totals, subsequent patient outcomes and collision cause remain unresolved.⁠2⁠4

  2. Look for patient updates, a verified passenger-and-crew breakdown, the navigation-reopening chronology and official investigative findings.

    Всё ещё открыто

    Investigators have arrived and recovered the tanker's recorder, and river traffic has partially reopened in both directions. A verified passenger-and-crew breakdown, precise reopening chronology, ferry resumption and official cause findings are still missing.⁠4⁠112

Сейчас

Everyone survived the tanker strike that overturned American Heritage. Eight people remain hospitalized as investigators recover the tanker's recorder and crews prepare for weeks of salvage work.

Approximately 16,000 gallons of fuel remain aboard American Heritage, the passenger riverboat lying overturned in the Mississippi River in New Orleans. Getting that fuel out safely comes before a salvage operation expected to take weeks. The rescue is over; the danger surrounding the wreck is not.⁠4

Eight people remained hospitalized Saturday afternoon, November 14, after the tanker Atlantic Asphalt struck the docked cruise vessel the previous day. Two were in serious condition and six were stable. Everyone aboard both vessels has been accounted for, with no deaths reported. National Transportation Safety Board investigators have reached the scene and recovered the tanker's voyage data recorder, an important step toward explaining why a moving ship struck a stationary one.⁠2⁠4

In our November 14 report, including the 09:01 UTC update, we reported that everyone survived and 32 people had been taken to hospitals. Officials then described the passenger injuries as non-critical, and investigators' arrival was still ahead. Saturday's medical assessment and recorder recovery advance that account. “Serious” and “critical” are different medical categories: the latest statement does not establish that a particular patient's condition deteriorated, but the early reassurance is no longer a sufficient description of the human cost.⁠25⁠2⁠4

The collision occurred about 12:30 p.m. Central Standard Time on Friday, November 13, at the port's Thalia Street Terminal. American Heritage, operated by American Cruise Lines, had docked about two hours earlier. Passengers were preparing to leave, or already coming ashore, after an eight-day cruise through Louisiana and Mississippi.⁠2⁠3⁠5

Atlantic Asphalt was traveling upriver when it struck the riverboat's rear section and port side. American Heritage took on water, listed and rolled onto its side while evacuation was still underway, becoming largely submerged. Witness Jamie Holford told CBS News he saw people hurrying off, then climbing over railings as the vessel rolled. He described the sound as “tons of steel crunching.”⁠10⁠115⁠2

Tugboat operators, nearby workers and private vessels joined Harbor Police, city police, firefighters and the Coast Guard. Harbor Police Chief Melanie Montroll estimated that 87 passengers and crew left while the riverboat remained afloat; Mayor Helena Moreno's Saturday estimate puts approximately 100 people pulled from the water. Those are estimates for different parts of the evacuation, not a reconciled rescue ledger. Officials credited life jackets and the fast response with preventing deaths.⁠8⁠10⁠2⁠4

Moreno said the riverboat's captain was injured but remained until passengers and crew were accounted for, becoming the last person to leave. He initially refused treatment while checking where everyone was. American Cruise Lines has been arranging hotels and necessities for displaced passengers.⁠4⁠25

Survival is clear; the counts are not

The precise number aboard remains unsettled. On November 14, La Voz de Galicia reported up to 129 people aboard, FRANCE 24 reported 180 passengers and crew, and CBS Los Angeles later reported Moreno's total of 191. The port's own estimate of approximately 129 covers passengers excluding crew. The Guardian's November 14 account gives 197 passengers, another unreconciled figure. No final public manifest explains those differences.⁠13⁠8⁠2⁠3⁠112

These categories matter. American Heritage's stated capacity of 150 passengers does not include a crew total and does not establish actual occupancy. Nor should people already ashore, people evacuated directly and people pulled from the river be treated as interchangeable rescue counts.⁠2

The hospitalization breakdown is also unresolved. La Voz de Galicia's November 14 account retained an early estimate of 12 hospital transports, superseded by later reporting. WorkBoat reported 30 passengers and two Harbor Police officers that day; CBS Los Angeles reported 32 passengers and separately described two officers hospitalized in good condition. Neither a definitive combined total of 32 nor an additional-officers total of 34 is established. Saturday's eight remaining patients is the clearest subsequent update, not a discharge-by-discharge accounting.⁠13⁠10⁠2

A recorder, not yet an explanation

The NTSB's arrival followed delays caused by a nationwide aviation ground stop. Board member John DeLeeuw held a Saturday briefing confirming that investigators had examined the overturned riverboat and recovered Atlantic Asphalt's voyage data recorder. The recorder captures speed through the water, heading, course and bridge audio. Its recovery is evidence gathering, not an announcement of what the recordings prove.⁠112⁠2

Investigators were scheduling interviews over the next two days and preparing to inspect the tanker across the river. Safe access to American Heritage and preservation of evidence are immediate priorities. “Before anything gets done, we have to make sure it's safe for the investigators,” DeLeeuw said.⁠112

Coast Guard Capt. Melanie Burnham has described an apparent loss of steering, while stressing that the reason remains unknown. Moreno said the tanker “lost control.” Neither description establishes a mechanical defect, pilot error or negligent maintenance. Burnham also said she had no indication that the collision was terrorism-related.⁠2⁠4

Reporting by The Times-Picayune | The Advocate supplies a more detailed approach: the tanker passed Algiers Point at about nine knots, turned sharply to starboard before the Crescent City Connection, slowed through seven and six knots, and dropped anchors before striking at nearly a right angle. A longtime local river pilot was aboard. State engineers found no collision damage to the bridge. Those observations describe the approach; they do not explain why control was lost.⁠115

The newspaper also obtained records showing an autopilot malfunction near Baltimore in July 2024, lost bridge-to-engine communications in Wilmington that September, rescue boats unprepared for rapid deployment in 2025 and faulty pump-room wiring in June 2026. Canadian and European regulators recorded other deficiencies in 2025. Records indicate that the crew took steps to address problems.⁠115

Maritime lawyer Carra Miller called the volume of deficiencies unusual for a tanker built in 2017, but said none stood out as directly connected to this collision. That is the essential distinction: a maintenance history worth investigating is not a finding of cause.⁠115

The riverboat's flooding also needs investigation. Former American Heritage navigation officer Colby Snyder, who worked aboard until 2024, told the newspaper it lacked watertight doors found on offshore industrial ships and said water could spread along its hull. His account is not an engineering finding about the vessel's condition or proof of why it capsized.⁠115

Recovery and responsibility move separately

River access has changed since the emergency closure between mile markers 93 and 96. FRANCE 24's November 14 report said the waterway remained closed pending assessment and clearance; Fox News later reported a partial reopening to two-way traffic, with Atlantic Asphalt moved away and a 500-foot safety zone remaining around American Heritage. The later account supersedes the blanket-closure description. The exact reopening chronology and ferry-service resumption remain unconfirmed.⁠8⁠4⁠58

Divers were expected to assess the wreck, while pollution teams monitored the river. Burnham said crews had not observed product in the water requiring removal, but warned hazardous materials could escape during recovery. The fuel estimate concerns American Heritage—not an established cargo quantity aboard Atlantic Asphalt. The tanker's asphalt-and-bitumen specialization does not establish what it carried during the collision.⁠4⁠2

We're talking weeks, we're not talking days, we're talking weeks.

Capt. Melanie Burnham 4

Financial accountability has already reached federal court. The port's November 13 lawsuit names Atlantic Asphalt, owner Nave Shipping SA and manager Thome Ship Management Pte Ltd. It alleges more than $1 million in port-property damage and seeks cleanup, inspection, repair and other expenses. That is not a final estimate of all losses from the collision.⁠5

Judge Wendy B. Vitter authorized seizure of the tanker on November 13. Physical seizure has not been confirmed, and authorization is neither a completed sale nor a final liability judgment. Maritime law's presumption against a moving vessel striking something stationary can be challenged. OSM Thome says its crew is safe, the tanker is stable at anchor and it is cooperating with authorities.⁠112⁠115⁠5

DeLeeuw estimated a preliminary report in about 30 days and a final report addressing probable causes and possible safety recommendations in 18–24 months. Those are expectations, not deadlines. The successful rescue settled the search for survivors; it did not settle how this happened or how safely the wreck can be removed.⁠112

Хронология

День 2 · 3 материала

Хронология истории
  1. Сообщило первым

  2. Наши выпуски · Обновление 1

    All accounted for after tanker overturns docked New Orleans cruise boat
  3. Наши выпуски · Обновление 2

    All aboard survive New Orleans riverboat collision; 32 taken to hospital
  4. Наши выпуски · Обновление 3Вы здесь

    Eight still hospitalized after New Orleans riverboat capsize; tanker recorder recovered

Источники115

Среди приведённых источников первым опубликовал материал Google News Polska (PL:pl) — за 29 часов до выхода этого репортажа. Затем материалы опубликовали ещё 88 изданий.

Для контекста изучено 2 более ранних материала.24 издания без даты:ntsb.govUnited States Courtswwltv.comtfrwebWBRZansi.org

Развивающийся сюжет · материал 3 из 3

Все источники по изданиям

168 источников из 115 изданий· Сначала самые цитируемые

Как вышло в эфир
  1. Eight people remain hospitalized after a tanker capsized a docked cruise ship. Two are in serious condition and six are stable. Everyone aboard both vessels is accounted for, but recovering the riverboat will take weeks.
  2. Earlier on November 14, we reported that everyone survived and 32 people had been taken to hospitals. Officials then described the passenger injuries as non-critical. Mayor Helena Moreno's Saturday assessment now includes two people in serious condition.
  3. Investigators have recovered the tanker's recorder. Why did it strike the stationary riverboat, and what will it take to recover the wreck safely?
  4. The Atlantic Asphalt struck American Heritage at the port's Thalia Street Terminal on November 13, around half past noon local time. The tanker was traveling upriver. The passenger vessel was docked beside the Mississippi River.
  5. American Heritage had arrived about two hours earlier. Passengers were preparing to leave, or already coming ashore, after an eight-day cruise through Louisiana and Mississippi. American Cruise Lines operates the riverboat.
  6. The tanker hit the riverboat's rear section and left side. Water entered the hull, and the vessel listed before rolling onto its side. It became largely submerged while people were still being evacuated.
  7. Witness Jamie Holford saw the riverboat hit the dock and people hurrying to get off. He described the sound as “tons of steel crunching.” As the vessel rolled, some people climbed over railings. Others floated in life jackets.
  8. Moreno estimates rescuers pulled approximately 100 people from the water. Harbor Police Chief Melanie Montroll estimated that 87 passengers and crew had left while the riverboat was still afloat. Nearby boats joined the emergency crews.
  9. Tugboat operators, nearby workers and private vessels helped alongside Harbor Police, city police, firefighters and the Coast Guard. The fire department deployed 57 personnel and 23 vehicles. Officials credited life jackets and the rapid response with preventing deaths.
  10. Montroll estimated that recovering the remaining people from the water took up to 45 minutes. A separate estimate puts the interval before capsizing at 30 to 45 minutes. Those estimates describe different parts of the emergency.
  11. Moreno says American Heritage's captain was injured but stayed until passengers and crew were accounted for. He was the last to leave and initially declined treatment while checking where everyone was. American Cruise Lines has been arranging hotels and necessities for displaced passengers.
  12. The mayor's latest onboard total is 191 passengers and crew. Earlier figures included 129 and 180, and another later count gives 197 passengers. The port's own estimate of about 129 covers passengers only. A final public manifest hasn't reconciled those counts.
  13. American Heritage was built in 2015, stands five stories tall and is rated for up to 150 passengers. Crew are counted separately from passenger capacity. People evacuated directly, people already ashore and people rescued from the water also need separate counting.
  14. The initial hospital-transport estimate rose from 12 to 32. But the breakdown differs between 30 passengers plus two officers, and 32 passengers with officers counted separately. Officials haven't reconciled that combined total. Montroll said the two officers were in good condition.
  15. No one aboard the tanker was reported hurt. The Saturday count of eight still hospitalized provides the clearest subsequent medical update. “Serious” and “critical” are different medical categories, so the later assessment alone doesn't show that a patient's condition worsened.
  16. Subscribe to this channel to follow the injured patients, the collision investigation and the riverboat's recovery.
  17. National Transportation Safety Board investigators have now arrived and recovered Atlantic Asphalt's voyage data recorder. A nationwide aviation ground stop had delayed their journey. Board member John DeLeeuw held a Saturday briefing after earlier travel plans changed.
  18. The recorder captures speed through the water, heading, course and bridge audio. Investigators were scheduling interviews over the next two days and preparing to inspect the tanker across the river. They also examined the capsized riverboat, where safe access and preserving evidence are immediate priorities.
  19. Coast Guard Captain Melanie Burnham says investigators are examining an apparent loss of steering. The cause is still unknown. Moreno described the tanker as having “lost control.” Burnham also says she has no indication that the collision was terrorism-related.
  20. A longtime local river pilot was aboard the tanker. Its approach included a sharp turn to the right before the Crescent City Connection, followed by anchors dropping before impact. State engineers found no collision damage to the bridge.
  21. The tanker passed Algiers Point at about nine knots. It slowed through seven and six knots as its bow turned toward American Heritage, then struck at nearly a right angle. That approach still leaves investigators to determine why control was lost.
  22. Atlantic Asphalt is a Marshall Islands-registered tanker built in 2017, weighing about 15,000 tons. Its maintenance history includes navigation failures and safety deficiencies. Inspectors in Canada and Europe also recorded problems in 2025.
  23. Inspectors logged an autopilot malfunction near Baltimore in July 2024 and lost bridge-to-engine communications in Wilmington that September. They later found rescue boats unready for rapid deployment in 2025, and faulty pump-room wiring in June 2026.
  24. The crew took steps to address those problems. Maritime lawyer Carra Miller called the number of deficiencies unusual for such a young ship, but said none stood out as directly connected to this collision.
  25. Former navigation officer Colby Snyder, who worked aboard American Heritage until 2024, says it lacked watertight doors found on offshore industrial ships. He says water could spread along its hull. Investigators still have to determine the riverboat's condition and how it flooded.
  26. The Coast Guard has partially reopened the river to two-way traffic after initially closing mile markers 93 through 96. Atlantic Asphalt has been moved away. A 500-foot safety zone remains around American Heritage, keeping traffic clear of the wreck.
  27. Ferry service was suspended during the emergency, and officials haven't confirmed its resumption. The next major operation is removing fuel from the overturned riverboat before crews tackle the salvage.
  28. Crews are maintaining the 500-foot safety zone, and divers were expected to assess the riverboat. Burnham estimates approximately 16,000 gallons of fuel remain aboard American Heritage. Removing that fuel comes before salvage work expected to take weeks.
  29. Pollution teams are monitoring the river. Burnham says crews hadn't seen product in the water requiring removal, but warns hazardous material could escape during recovery. Atlantic Asphalt specializes in asphalt and bitumen, though officials haven't confirmed what cargo it carried during the collision.
  30. The Port of New Orleans claims more than one million dollars in damage to its property. Its federal lawsuit names the tanker, owner Nave Shipping and manager Thome Ship Management. The port owns the Thalia Street Terminal.
  31. The port alleges negligence and a failure to use available means to avoid the stationary vessel. It seeks cleanup, inspection and repair expenses, with further losses anticipated. The claim covers port property and related costs; the full damage assessment is continuing.
  32. Judge Wendy B. Vitter authorized a warrant and seizure of the tanker on November 13. The port had requested seizure and sale to cover its losses. The court authorized holding the vessel while the legal process continues.
  33. The detention order runs until a further court order or the port's written consent to release. Physical seizure hasn't yet been confirmed. A sale and final responsibility for the collision remain for the court to decide.
  34. OSM Thome says the crew is safe, the tanker is stable at anchor and its emergency response team has been activated. The company says it's fully complying with local authorities during the investigation. Owner Nave Shipping is a subsidiary of China State Shipbuilding Corporation.
  35. Maritime law generally presumes fault when a moving vessel strikes something stationary. That presumption can be challenged. Maritime attorney Tom Shlosman says possible defenses include fault by the docked vessel, reasonable care by the moving ship's crew, or an unavoidable accident.
  36. DeLeeuw says investigators may remain at the scene for at least seven days. A preliminary report is expected in about 30 days. A final report addressing probable causes and possible safety recommendations could take 18 to 24 months.

Недавно в эфире