ภัยพิบัติ · Biscayne Bay crashข่าวต่อเนื่อง · รายงานที่ 4 จาก 4
Two survivors leave hospital after Biscayne Bay helicopter crash; pilot identified
Deputies identified pilot Tomas Pendas, 63, as the man killed off Key Biscayne. Both survivors have left the hospital, but earlier critical-condition reports remain unexplained.
เขียน ใช้เวลาอ่าน 4 นาที · 67 แหล่งข่าว
มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
สิ่งที่เปลี่ยนไปนับจากรายงานครั้งก่อนของเรา
17 ชั่วโมงต่อมา
ตอนนี้
Deputies identified pilot Tomas Pendas, 63, as the man killed off Key Biscayne. Both survivors have left the hospital, but earlier critical-condition reports remain unexplained.
Two men survived the helicopter crash in Biscayne Bay—and both are now out of the hospital. Miami-Dade deputies said Thursday, November 5, that the survivors had minor injuries, a markedly different description from the critical-condition accounts that followed their rescue. The pilot, Tomas Pendas, 63, died despite CPR and continued efforts to save him.2
The commercial helicopter went down late Wednesday morning, November 4, off Nixon Beach near the southwestern side of Key Biscayne and Bill Baggs Cape Florida State Park. Deputies said their preliminary investigation indicated that it was filming boats and heading south. No cause has been released.24
In our previous report, aired November 5 at 02:37 UTC, we reported one death and two hospitalized survivors, but their identities were unknown and accounts of their conditions conflicted. The names and hospital releases are the important changes: all three occupants are now identified, and neither survivor remains hospitalized. The explanation for the crash is still missing.
Discharge answers only part of it
The early accounts should no longer be read as the survivors’ current status. ABC News reported on November 5 that two people had been taken to a trauma center in critical condition. UPI’s early November 5 account described both as critical but stable. Later that day, CBS Miami reported deputies’ update that both had minor injuries and had left the hospital. The later account supersedes the earlier reports as the latest known outcome.712
But discharge is not a clinical explanation. No patient-specific sequence of assessments or treatment has been supplied to show how the descriptions fit together. Nor has a formal retraction of the initial assessments been established. It would therefore be wrong to turn this update into a story of two men recovering overnight from documented critical injuries.
Even the detailed rescue account published by CBS Miami retains the description “critical, but stable” for the men’s airlift, while reporting minor injuries and discharge in the subsequent update. The receiving facility is described only as a Miami hospital; its identity and the men’s detailed medical histories have not been established in the available reporting.2
Three men brought to one dock
The new account gives each occupant a place in the rescue. When Miami-Dade Sheriff’s Office Marine Patrol units reached the scene, they found a civilian aboard a boat performing CPR on Pendas. Deputies took over the lifesaving efforts and brought him to the dock at No Name Harbor. City of Miami Rescue personnel arrived there, but Pendas was pronounced dead despite efforts to save him.2
While deputies were trying to help Pendas, U.S. Customs and Border Protection Air and Marine Operations personnel located McCoy and Ferraro. They took both men to the same dock, where Miami-Dade Fire Rescue subsequently airlifted them to a hospital. One death and two injured survivors account for everyone reported aboard; there is no supported basis to describe another occupant as missing.21
The response involved local rescue agencies, Customs and Border Protection and the Coast Guard. Responders faced storms, wind, rain and dangerous currents, according to an official’s account carried by NBC News. Those hazards help explain the difficulty of reaching people in the water—not why the aircraft went down.568
A photograph caption in Islander News places rescue units in the Boater’s Grill parking lot inside Bill Baggs Cape Florida State Park at 11:47 a.m. Wednesday. That documents the shore-side response, not an impact time or a particular patient transfer. The sheriff’s office says it received the mayday call about a helicopter down in the water around 11:30 a.m. EST; that, too, is a call-receipt time rather than a verified minute of impact.6053
The flight still needs explaining
The National Transportation Safety Board’s November 4 notice identified the aircraft as a Robinson R44 II, a more specific version of the R44 model identified by the Federal Aviation Administration. The NTSB is investigating, with the FAA also involved. The notice does not establish the operator, registration or cause.661
Pendas owned an aerial-media and photography company, the Miami Herald reported. That does not establish which company operated this flight or who commissioned the boat filming. The departure point and full itinerary also remain unconfirmed.58
The helicopter lay upside down in the bay. ABC News raised storms as a possible factor, but no investigative finding has established a weather contribution, a mechanical explanation or another cause. The distinction matters: difficult rescue conditions are evidence about the response, not proof of what happened in flight.7
Earlier coverage said NTSB investigators were expected at the scene Thursday, November 5. That expectation is not confirmation of their arrival, and no verified incident-specific report deadline or detailed investigative finding has been established. The immediate question about the survivors now has a concrete answer. The harder task remains explaining how a southbound boat-filming flight ended in the water, with two men rescued alive and its pilot unable to be saved.42
ลำดับเหตุการณ์
วันที่ 2 · 4 รายงาน
รายงานเป็นรายแรก
ที่เราออกอากาศ · อัปเดตครั้งที่ 1
Crews dispatched to helicopter-down report off Key Biscayneที่เราออกอากาศ · อัปเดตครั้งที่ 2
One killed, two rescued after helicopter crashes off Key Biscayneที่เราออกอากาศ · อัปเดตครั้งที่ 3
One dead, two rescued in Key Biscayne helicopter crash—but conditions remain unclearที่เราออกอากาศ · อัปเดตครั้งที่ 4คุณอยู่ที่นี่
Two survivors leave hospital after Biscayne Bay helicopter crash; pilot identified
แหล่งข่าว38
อ่านบทความเก่า 5 ชิ้นเพื่อศึกษาข้อมูลเบื้องหลัง14 สำนักข่าวที่ไม่ระบุวันที่:
ข่าวต่อเนื่อง · รายงานที่ 4 จาก 4
แหล่งข่าวทั้งหมด แยกตามสำนักข่าว
67 แหล่งข่าว จาก 38 สำนักข่าว· อ้างอิงมากที่สุดก่อน
Google News last hour 2nbcmiami.comรายแรก10
- รายงานครั้งแรก
- Image shows rescue after deadly helicopter crash in Biscayne Bay - NBC 6 South Florida
- Officials respond to report of helicopter crash in Biscayne Bay, MDFR says - NBC 6 South Florida
- South Florida and Miami news today – NBC 6 South Florida
- Helicopter crash in Key Biscayne: Pilot injured, transported to the hospital – NBC 6 South Florida
- 1 injured after helicopter crashes in Key Biscayne – NBC 6 South Florida
- Live updates: Helicopter crash reported in Biscayne Bay, fire rescue says – NBC 6 South Florida
- Helicopter crash in Miami today leaves 3 victims, officials say – NBC 6 South Florida
- Image shows men rescued from water after helicopter crash in Biscayne Bay – NBC 6 South Florida
- Helicopter crash in Miami today leaves 3 victims, officials say – NBC 6 South Florida
- Authorities ID pilot killed in helicopter crash in Biscayne Bay – NBC 6 South Florida
CBS Miamicbsnews.com6
- รายงานครั้งแรก
- Names of victims in deadly Biscayne Bay helicopter crash released by Miami-Dade Sheriff's Office
- Victims identified in fatal Biscayne Bay helicopter crash
- Survivors of deadly Biscayne Bay helicopter crash rushed to Miami hospital
- Emergency crews respond to reports of helicopter crash in Miami, officials say
- Pilot rescued after helicopter crashes into water near Key Biscayne
- Pilot hospitalized after Key Biscayne helicopter crash
IslanderNews.com | Locally Owned & Operatedislandernews.com3
NBC Newsnbcnews.comวิดีโอ 2 รายการ3
- รายงานครั้งแรก
- 1 killed, 2 hurt in helicopter crash near Miami
- Deadly helicopter crash in Florida · วิดีโอ
- 1 killed, 2 hurt in helicopter crash near Miami · วิดีโอ
wsvn.com3
- Pilot rescued after helicopter crashes into water near Key Biscayne - WSVN 7News | Miami News, Weather, Sports | Fort Lauderdale
- 2 injured, 1 believed dead after small helicopter crashes into water off Key Biscayne - WSVN 7News | Miami News, Weather, Sports | Fort Lauderdale
- Investigators ID pilot killed in deadly chopper crash off Key Biscayne; 2 survivors released from hospital - WSVN 7News | Miami News, Weather, Sports | Fort Lauderdale
ABC Newsabcnews.comวิดีโอ 1 รายการ2
The Independentindependent.co.uk2
AeroCorneraerocorner.com1
- รายงานครั้งแรก
- N272JW R44 Crash in Biscayne Bay Kills One
ตามที่ออกอากาศ
- Both survivors of the helicopter crash have left the hospital. Pilot Tomas Pendas died despite lifesaving efforts. Deputies now describe the survivors' injuries as minor.
- On November fifth, we reported one death and two hospitalized survivors. Their names were unknown, and their medical conditions were disputed. Investigators still have to explain why the boat-filming flight went down.
- Miami-Dade deputies have identified Pendas, who was sixty-three, as the pilot killed in the crash. The survivors are Ryan McCoy, fifty-two, and Ryan Ferraro, twenty-seven. Both men have been released from a Miami hospital.
- The helicopter went down off Nixon Beach, near the southwestern side of Key Biscayne. It crashed in Biscayne Bay, close to Bill Baggs Cape Florida State Park. Rescuers brought all three men to the dock at No Name Harbor.
- Deputies say the commercial helicopter was filming boats and heading south when it crashed late Wednesday morning, November fourth. The sheriff's office received a mayday call about a helicopter down in the water at about eleven thirty that morning.
- Both survivors were initially described as critical, and later as critical but stable. Deputies now say both had minor injuries and have left the hospital. Nobody has explained the medical assessments behind those different descriptions.
- Before this update, the early descriptions also differed over whether both men were critical or one was stable. The hospital release settles their latest outcome. It doesn't tell us how doctors assessed each man during treatment.
- A civilian on a boat was performing CPR on Pendas when Marine Patrol units arrived. Deputies took over and brought him to No Name Harbor. City of Miami Rescue personnel arrived there, but Pendas was pronounced dead despite continued efforts.
- His rescue unfolded alongside the search for McCoy and Ferraro. U.S. Customs and Border Protection's Air and Marine Operations personnel located the two men while deputies were trying to save Pendas.
- Customs and Border Protection took McCoy and Ferraro to the same dock at No Name Harbor. Miami-Dade Fire Rescue then airlifted both men to a Miami hospital. They were described as critical but stable at that stage.
- Three men were aboard, and the one death and two injured survivors account for everyone on the helicopter. Local rescue agencies, Customs and Border Protection and the Coast Guard participated in the response.
- Rescuers faced storms, wind, rain and dangerous currents as they worked to reach people in the water. Those conditions complicated the response. Investigators haven't said whether weather contributed to the crash.
- Rescue units were photographed in the Boater's Grill parking lot inside Bill Baggs Cape Florida State Park. The photograph was timestamped eleven forty-seven that morning, documenting the shore-side response. Rescue photographs also showed occupants being helped from the water.
- The helicopter lay upside down in the bay. Images showed two yellow emergency floats attached to its landing skids. Their presence leaves investigators with the question of how the aircraft ended up inverted.
- The National Transportation Safety Board identified the helicopter as a Robinson R44 Two, a more specific version of the R44 model identified by the Federal Aviation Administration. The safety board is investigating, with the FAA also involved.
- Pendas owned an aerial-media and photography company. Investigators haven't identified which company operated this particular flight or who commissioned the filming. The survivors are out of the hospital, but investigators have yet to explain why the southbound boat-filming flight crashed. No cause has been released.
ออกอากาศเมื่อเร็ว ๆ นี้

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
Cambodia Prince casino licenses: 18 revoked, 10 suspended in year-long crackdown

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
Ditlev’s 7:19:17 is official. What does that settle about the record?

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
Baldwin Park pursuit crash kills at least 3; fourth occupant’s fate unclear

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
Grizzly captured after mother and daughter’s deaths near Bella Coola; link unproven

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
M20 crash involving more than 30 vehicles leaves two seriously injured

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
Two skydivers die after landing-approach collision at Skydive Elsinore