บทถอดเสียง 0:07 A Russian oil refinery caught fire as Ukraine ended its pause on energy strikes. 0:12 Ukraine also says it hit Russian aircraft used to bomb Ukrainian towns. 0:16 The refinery fire is acknowledged by Russia, while competing Ukrainian assessments 0:19 describe different aircraft losses. 0:21 How much damage did these strikes actually do? 0:23 Ukraine reported hitting Borisoglebsk military airfield in the Voronash region and 0:28 the Ryazan refinery overnight on October 14th into October 15th. 0:32 Both attacks belong to that night. 0:34 Follow-up coverage on October 16th hasn't identified another strike on either 0:38 installation. 0:39 Ukraine's general staff says six Su-34 aircraft were damaged to varying degrees at 0:43 Borisoglevsk. 0:45 President Volodymyr Zelensky gives a more specific breakdown. 0:48 These aircraft loss claims haven't been independently confirmed, and the Ukrainian 0:52 assessments differ over how many jets were destroyed. 0:55 Zelensky says four jets were destroyed and two damaged. 0:58 A separate account attributes six destroyed to Ukraine's Navy. 1:01 Other versions of the Navy's statement describe six aircraft as hit. 1:05 Those descriptions leave a real disagreement about the severity of the losses. 1:09 Footage shows a large fire at or near the airfield. 1:12 Satellite pictures dated October 15 have also circulated, including images Zelensky 1:17 shared, but flames and aftermath pictures alone don't settle how many aircraft were 1:21 destroyed. 1:22 Ukraine also claims damage to flight support equipment. 1:25 Su-34S deliver glide bombs against Ukrainian towns. 1:29 Disabling them on the ground could leave Russia with fewer aircraft available for 1:33 those attacks. 1:34 The scale of any reduction in Russian combat flights will depend on the actual 1:38 damage and repairability. 1:39 Ukraine's Navy identifies Neptune missiles as the weapons used at Borisoglevsk. 1:43 The precise missile count is unclear. 1:45 The airbase is described as roughly 200 miles inside Russia. 1:49 Russia's separate claim about flamingo missiles concerns Ryazan, hundreds of miles 1:53 away from the airfield's distinct damage question. 1:55 Ryazan Governor Pavel Malkov acknowledged a fire at the Rozneft refinery. 2:00 Ukraine says it struck the facility. 2:02 Russian officials blame falling debris from intercepted drones. 2:06 Malkov reported no injuries while damage assessment was continuing. 2:09 The refinery lies about 180 miles southeast of Moscow. 2:13 Nobody has said whether Ryazan's processing units stopped operating or how much fuel 2:17 production was lost. 2:18 Damage to a warehouse and vehicles elsewhere in the city concerns another 2:22 enterprise. 2:23 It can't be counted as damage inside the refinery. 2:25 Russia's defense ministry initially claimed 160 Ukrainian drones intercepted. 2:30 Another overnight account put the nationwide total at 166. 2:35 Separately, Russia associated 69 drones and four Flamingo cruise missiles with 2:39 Ryazan. 2:40 Those figures cover different scopes and can't simply be added together. 2:43 Russia hasn't explained the difference between 160 and 166, and its interception 2:48 claims don't resolve what was damaged. 2:50 The larger political change is clearer. 2:52 Zelensky says Ukraine has stopped holding back attacks on Russian energy facilities 2:56 because Russia kept attacking Ukraine's energy infrastructure. 2:59 Trump announced the proposed energy arrangement on October 11th. 3:03 Ukraine reported both strikes overnight into October 15th. 3:06 That day, Zelensky said he'd ordered refinery attacks to resume after three days of 3:11 restraint at Trump's request. 3:13 The order's timing relative to the strikes remains unclear. 3:16 One account describes two days of restraint. 3:18 The exact interval hasn't been pinned down, and mutually accepted terms weren't 3:22 agreed before Trump's announcement. 3:24 The proposal concerned energy facilities. 3:26 Zelensky says Russia kept hitting power plants and gas infrastructure. 3:30 Vladimir Putin accuses Ukraine of violating the pause. 3:33 Trump called the renewed refinery attacks a disgrace and described Zelensky as more 3:38 difficult to deal with than Putin. 3:40 He also blamed Ukraine's refinery strikes for rising fuel prices. 3:44 The contribution of this particular refinery fire to prices hasn't been measured. 3:48 Zelensky says he'd reconsider restraint if the United States supplied more Patriot 3:52 air defenses. 3:53 He also says American counterparts warned that continued refinery strikes could cost 3:57 Ukraine intelligence sharing. 3:59 The White House reportedly threatened to withhold intelligence and other military 4:02 capabilities earlier that week. 4:04 Trump denies halting intelligence sharing. 4:06 Zelensky also alleges weakened satellite communications and warns that restrictions 4:11 on the military Starshield network could cost Ukrainian lives. 4:14 A senior administration official denies Trump requested reduced Starshield speed. 4:19 Separate complaints concern Starlink internet service, which is a different service. 4:23 Starlink and Starshield were later described as operating normally again after a 4:27 slowdown. 4:28 Who caused the interruption and what operational effects it had remain unclear. 4:32 European leaders meanwhile reaffirmed support for Ukraine and sanctions on Russia 4:36 during talks in Brussels, focused on funding and winter preparations. 4:40 Ukraine has publicly ended its own restraint, and Russia has acknowledged the 4:43 refinery fire. 4:45 Independent aircraft by aircraft imagery analysis is still needed to settle the jet 4:49 losses. 4:49 Ryazan's production status would show whether the fire caused a measurable 4:53 interruption in Russian fuel processing.
ใครรายงานอะไร จุดที่รายงานขัดแย้งกัน Bloomberg Television ระบุว่า 15 ต.ค. 16:36 UTC Zelenskyy said Russia continued attacking Ukrainian energy sites during the pause. PBS NewsHour ระบุว่า 15 ต.ค. 23:35 UTC Zelenskyy said Russia continued attacking Ukraine during the three-day Ukrainian pause. Global News ระบุว่า 16 ต.ค. 2:00 UTC Ukraine said Russia repeatedly violated the energy pause after it began Sunday. MS NOW ระบุว่า 16 ต.ค. 4:42 UTC The transcript says Russia continued striking energy infrastructure after a weekend call for Russia and Ukraine to stop attacking each other’s energy infrastructure. SBS News ระบุว่า 16 ต.ค. 9:04 UTC Zelensky said Moscow had ignored the energy ceasefire and continued to hit civilian targets. BBC News ระบุว่า 16 ต.ค. 10:37 UTC Von der Leyen said Russia had not respected the energy ceasefire and that sanctions on Russia should increase. The Hill ระบุว่า 16 ต.ค. 11:41 UTC Dobryansky said Russia hit six energy points on the night Trump announced a ceasefire. NBC News ระบุว่า 16 ต.ค. 14:43 UTC Zelensky said Ukraine had not attacked Russia for about three days after the ceasefire was announced, while Russia continued striking Ukraine, including power stations. Bloomberg Television ระบุว่า 15 ต.ค. 16:36 UTC The program said Donald Trump had urged the three-day pause in strikes. PBS NewsHour ระบุว่า 15 ต.ค. 23:35 UTC Ukraine observed a three-day pause in attacks on Russian energy targets. BBC News ระบุว่า 16 ต.ค. 10:37 UTC Zelensky said Ukraine had paused attacks on Russian energy targets for three days at Trump’s request for a ceasefire. The Hill ระบุว่า 16 ต.ค. 11:41 UTC Dobryansky said Ukraine went three days without hitting Russian energy points. ประเด็นที่สื่อมากกว่าหนึ่งแห่งรายงาน ≠ Russian attacks on Ukrainian energy infrastructure during the pause รายงานขัดแย้งกัน · 8 สำนักข่าว ≠ Ukraine’s three-day pause in strikes on Russian energy targets รายงานขัดแย้งกัน · 4 สำนักข่าว ✓ Ukraine’s decision to resume strikes on Russian energy targets ยืนยันโดยอิสระ · 9 สำนักข่าว Trump’s criticism of Ukraine’s refinery strikes 5 สำนักข่าว ✓ Ukraine’s resumption of strikes on Russian oil refineries ยืนยันโดยอิสระ · 4 สำนักข่าว Trump’s announcement of an energy ceasefire 4 สำนักข่าว Number of Russian drones launched in the overnight attack 3 สำนักข่าว ✓ Deaths reported from Russian attacks in Ukraine ยืนยันโดยอิสระ · 3 สำนักข่าว ✓ Ukraine’s reported strike on a Russian oil refinery ยืนยันโดยอิสระ · 3 สำนักข่าว ✓ US warning about intelligence sharing over refinery strikes ยืนยันโดยอิสระ · 3 สำนักข่าว Trump’s comparison of dealing with Zelensky and Putin 3 สำนักข่าว Zelensky’s response to reported diesel arrangements 3 สำนักข่าว European discussions of Ukraine’s funding needs and budget shortfall 3 สำนักข่าว ✓ Su-34 aircraft reported damaged or destroyed at the airfield ยืนยันโดยอิสระ · 2 สำนักข่าว Reported deaths linked to Starlink or Starshield restrictions 2 สำนักข่าว Power outages in Ukraine following Russian attacks 2 สำนักข่าว Patriot systems as a condition for pausing Ukrainian strikes 2 สำนักข่าว Effects of Starlink disruption on Ukrainian communications and drones 2 สำนักข่าว Zelensky’s accusations about US Starlink and intelligence actions 2 สำนักข่าว Scale of the attack in Kirovohrad region 2 สำนักข่าว Zelensky’s reported feeling of betrayal by Trump 2 สำนักข่าว US decision to import Russian diesel 2 สำนักข่าว Reported source of the request to slow Starlink service 2 สำนักข่าว ประเด็นที่สื่อเพียงแห่งเดียวรายงาน1 รายงานโดย Ukrainian General Staff (Telegram) เท่านั้น Reported strike on Borisoglebsk airfield 15 ต.ค. 9:24 UTC แต่ละบรรทัดคือข้อกล่าวอ้างตามที่เราบันทึกจากรายงานของสื่อนั้น เปรียบเทียบ ณ 17 ตุลาคม 2569 เวลา 19:19 UTC
