冲突 · DZ Mafia
市长邮箱里的两枚子弹,最终让RAID把他从床上带走
原语言视频
译自英文原文。
一座小城卷入马赛的战争
DZ Mafia起源于马赛北部的城市街区网络,其名声来自恐吓手段;这些手段针对的不只是警方,也包括证人、记者和竞争对手。过去两年来,该网络向北、向西扩展到加尔省、沃克吕兹省以及朗格多克的部分地区。表面看来,阿莱斯案是这一模式的延伸:一个规模较小的市场,受到惯于在大得多的市场中争斗的贩毒者觊觎;而市长、法院、警察局等面向公众的权力机构则夹在其中。
威胁具体说了什么
法国媒体对威胁手段的报道比对其具体措辞更为明确:两枚9毫米子弹,上有署名;市长住所处出现标语和涂鸦;五天后又发生一起单独且更严重的威胁:汽车炸弹。此案移交JIRS,而非交由加尔省地方检察机关处理,表明检察官将其视为有组织犯罪案件,而非地方仇怨4。
有两点使情况更为复杂。第一,公开否认责任:一段视频正在流传,视频中有人声称代表DZ Mafia发言,并否认威胁过里旺克;与此同时,马赛和阿莱斯的调查人员却在按该网络可能涉案的方向调查10。第二,公开报道中没有明确提出任何政治诉求。一些媒体将威胁与市长对当地毒品执法的立场联系起来,这种说法虽有可能,但根据现有证据,并非有案可查的事实。
已知情况、未知情况及后续关注
报道此类事件时,人们很容易用背景信息填补空白。其中一些背景有充分依据:法国非法毒品市场在过去十年大幅扩张,有组织犯罪网络从港口向内陆扩展,而DZ Mafia是这场扩张中最受关注的势力。另一些背景信息——某个具体的美元数额、阿莱斯此前发生的某起特定杀人案、某个国家专项工作组的成立日期——并无本文可用来源支持,因此没有写入下文。
已知
未知
- 报道所引述部长的具体身份,以及除“acte d'intimidation”(“恐吓行为”)这句话之外,任何部长声明的完整措辞。
- DZ Mafia是否在行动层面负有责任,或者其公开否认责任的视频究竟反映了真实的内部分裂、品牌遭人冒用,还是一种佯动。
- 威胁针对的是里旺克本人还是市政建筑,以及对方是否提出了任何要求。
后续
- JIRS的调查能否找到具名嫌疑人并提出指控,还是此案会陷入与马赛有关的有组织犯罪案件那种漫长而迟缓的调查流程。
- 如果威胁被认定为一种模式的一部分,而非单独的信息,阿莱斯是否会为其他地方官员——检察官、警察局长、议员——提供后续保护。
邮箱里有两枚子弹,五天后又出现汽车炸弹警告:两条信息之间的间隔就是这则报道的关键,因为正是第二条信息让RAID的警车在黑夜中出动。
为何重要
来源10
按媒体查看所有来源
来自 10 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先
Le Nouvel Obsnouvelobs.com1
The Starthestar.com.my1
译文更新于





