跳到内容
现在

司法 · 昆科瀑布死亡事件

在昆科瀑布尝试救援后，父女被发现死亡

经过两天搜寻，潜水员在布鲁霍峡谷下方找到了两人。据报道，两具遗体均已打捞上岸，但坠落的具体经过仍未查明。

文字 阅读需 4 分钟 · 18 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

一名父亲为试图救起年幼的女儿进入库拉卡尔科河，后来被发现与女儿一同死在智利南部一处瀑布下。11月9日星期一，救援潜水员找到了两人，结束了在拉阿劳卡尼亚大区昆科持续两天的搜寻。⁠1⁠3

据报道，这名父亲32岁。周日下午，一家人在河边时，据初步说法，女孩滑入水中。父亲下水救她，也从瀑布处坠落；瀑布落差估计约为25米。事故具体如何发生仍在调查中。⁠1⁠3

两具遗体均在布鲁霍峡谷（La Garganta del Brujo）被发现。昆科市长克里斯蒂安·莫拉加称，父亲和女儿被一同找到；这证实了警方专业人员、消防员和市政应急团队参与的行动结果。他在接受《24小时》采访时说，相关言论由《埃莫尔报》转载：⁠1

结果令人悲痛。两具遗体已确认找到。

克里斯蒂安·莫拉加，昆科市长 1

莫拉加的声明证实，两人是一起被找到的。但这并不能说明他们生命最后时刻的先后经过，也不能确定父亲在试图救援时是否曾接近女儿。

因天黑而中断的搜寻

紧急事件于11月8日星期日下午发生。强劲的水流增加了搜寻难度。参与行动的包括智利宪兵队的专业警察单位——特别警察行动组（Grupo de Operaciones Policiales Especiales，简称GOPE），以及市政团队和消防员。行动需要具备水下搜寻和复杂地形救援训练的人员。⁠1⁠3

由于缺乏自然光线，救援人员夜间暂停作业。周一，水域搜寻和复杂地形救援专家重新展开搜寻。此前宣布将于08:00恢复作业，但那只是计划，并非经独立确认的实际复工时间。随后，救援潜水员在水下找到了两名遇难者。⁠5⁠3

已刊报道称，遗体位于水面下数米处，但并未确定一个统一的深度。《数字打击报》报道称深度约为四米；《第三报》的报道估计约为三至四米。这些数字描述的是报道所述的搜寻条件，并非经核实的技术测量结果。⁠6⁠5⁠3

找到遗体和将遗体从河中打捞上来是两个不同阶段。在《埃莫尔报》转载的智利宪兵队首次确认两人死亡的声明中，警方称行动仍在继续，正在打捞遗体。这是最初发布消息时的情况，并不一定代表当天最终的进展。⁠1

随后，《第三报》报道称，专业团队已找到两具遗体。现有报道未确定具体的搜寻结束时间。后续的遗体打捞报道补充了较早的警方通报；关于遇难者是否已被找到，两者并不矛盾。⁠3

调查人员仍需查明的情况

甚至一个基本细节——女儿的年龄——仍未有定论。在11月9日的报道中，《埃莫尔报》称她6岁。《第三报》当天的报道称她5岁，《农业电台》也作了同样报道。现有官方声明未能消除这一差异，因此不能将任何一个年龄视为已获确认。⁠1⁠3⁠7

关于女孩滑倒的说法也需谨慎看待。《埃莫尔报》称女孩据报滑入水中，而非将这一经过说成已经由调查确认的事实。现有证据未说明她为何失去平衡，也未认定任何一方负有责任。据报父亲曾试图救她，这本身并不足以完整还原事故经过。⁠1

检方指示智利法医局（Servicio Médico Legal）派员到场。这项指示包含在确认发现遗体的警方声明中。这是为查明医学证据所采取的程序性步骤；它并不表明检验已经完成，也不意味着已公布正式死因。⁠1

搜寻已结束，两人均确认死亡，后续报道称两具遗体都已从河中打捞上岸。仍待公布的是关于坠落经过的官方说法和医学检验结果。这些答案或许能说明一次周日家庭出游如何演变成致命的救援尝试；仅凭发现遗体这一事实无法得出答案。⁠1⁠3

来源14

在此处引用的来源中，https://www.facebook.com/teletrece最先发布，比本报道播出早15小时。 随后还有10家媒体发布。
  1. https://www.facebook.com/teletrece
  2. Página 7
  3. Emol
  4. Central Noticia
  5. La Tercera
  6. El Contraste
  7. Golpe Digital
  8. Canal 9 Bío Bío Televisión
  9. 另有+3家媒体
  10. HeyDay News

3家媒体未注明日期：Home - Radio Agriculturanovenadigital.clsurinformado.cl

按媒体查看所有来源

来自 14 家媒体的 18 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Rescue divers found a father and his young daughter dead beneath a waterfall.
  2. The father had entered the water to try to save her. Their discovery ends a search that continued across two days.
  3. Investigators still have to determine exactly how the fall unfolded.
  4. Both bodies were located at La Garganta del Brujo, on the Curacalco River. The site is in Cunco, in Chile's La Araucanía Region. Police and the municipality confirmed that the father and daughter had died.
  5. The father was 32. The family had been spending Sunday afternoon near the river when the girl reportedly slipped into the water. Her father went in to reach her, and he also went over the waterfall. The drop is estimated at about 25 metres.
  6. The child's age is still unclear. She was initially identified as six, while later coverage identifies her as five. Officials haven't resolved that difference. The suggestion that she slipped also remains a preliminary explanation of how the emergency began.
  7. Strong currents complicated the search. Carabineros' specialist police unit, known as GOPE, worked alongside municipal emergency teams and firefighters. The operation needed personnel trained for underwater searches and rescues in difficult terrain.
  8. Darkness forced crews to suspend their work on November eighth because they lacked natural light. They resumed on November ninth with specialist aquatic-search and difficult-terrain rescue personnel. Rescue divers then located both victims beneath the water.
  9. The bodies were submerged several metres below the surface. Estimates put the depth at roughly three to four metres. Those figures remain approximate, with no single depth confirmed.
  10. Cunco Mayor Cristian Moraga confirmed that the father and daughter were found together. He said, “It is a sad outcome. The discovery of the two bodies is confirmed.”
  11. Police were still working to bring the bodies out when they first confirmed the deaths. Prosecutors also ordered Chile's Forensic Medical Service to attend, bringing the investigation into its next stage.
  12. Both bodies have since reportedly been brought out of the river. That follows the earlier police confirmation that extraction was continuing.
  13. The final official account of the fall and the medical findings are still pending.

译文更新于

近期播出