报道
智利锋面系统致 13 人死亡,多个地区与外界隔绝
阿塔卡马大区和科金博大区有 6 万人被困、与外界隔绝。官方统计每小时都在变化,新的风暴即将到来。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
最先映入读者眼帘的数字是 61,557。这是智利国家灾害预防与响应服务(Senapred)统计的数字:截至 7 月 23 日早晨,有 61,557 人与外界隔绝——他们被困在道路和桥梁已无法通达的城镇,周围被洪水或山体滑坡阻断 6。自 7 月 15 日从智利南部开始的锋面系统向北推进至阿塔卡马大区和科金博大区以来,这个数字几乎每小时都在增加;这些干旱地区原本不该以这种方式遭遇洪水 2 4 10。
截至 7 月 22 日,当局已确认至少 13 人死亡 2 3 4。7 月 23 日,Senapred 负责人艾丽西亚·塞布里安公布官方数据:3,532 人被列为受灾者(damnificados),即流离失所或受到严重影响;约 1,500 人得到安置 6 11。另有 17 人受伤 3。风暴已波及智利 16 个大区中的 10 个 3。
7 月 20 日星期一,至少 10 人死亡的早期美联社统计已表明,这场灾害无法作为普通紧急事件来应对;此后,何塞·安东尼奥·卡斯特总统宣布科金博大区和阿塔卡马大区瓦斯科省进入为期 30 天的灾难宪法例外状态 10 7 5 4。这是智利紧急应对手段中最有力的民事工具——一项宪法特别规定,允许行政部门调拨资源并与军方协调,而不必等待各大区逐一拼凑应对方案。这一界定并非无关紧要:宣布灾难状态意味着在法律上承认常规治理已不堪重负,而且这一措施仅用于达到特定门槛的事件。
不断变化的损失统计
灾害损失数字一如既往地不断变化——每次更新都会改写上一次的统计,记者只能拼凑其中的差异。Particle 于 7 月 22 日统计,81 所房屋被毁,2,761 所严重受损,19,247 所轻度受损;超过 63,000 人与外界隔绝,逾 180,000 人没有饮用水 8。Senapred 7 月 23 日公布的房屋数据更为严重:150 所房屋被毁,超过 29,000 所受损 6。两组数据与其说互相矛盾,不如说反映了仍在进行的灾情摸排——随着通行条件改善,第二次统计记录了第一次遗漏的情况。
本周早些时候,《第三日报》公布的统计称,阿塔卡马大区和拉阿劳卡尼亚大区共有 58,000 人与外界隔绝、3,664 人受到影响,超过 25,000 所房屋轻度受损 9。关于失踪人数,各通讯社的报道不一:一组统计为 4 人 3,另一组为 7 人 4。诚实的写法就是把两种说法都写出来。
损失总额
UPI 于 7 月 24 日估计损失超过 $700 million 5。这一数字高于智利当局在本周中期公布的估算,反映了一种常见情况:洪灾损失的早期估算往往会随着检查人员进入工业场所、农业河谷和智利北部的铜矿基础设施而上升。现有报道中,卫生部尚未确认发布卫生警报;所引用的材料尚未正式统计停课情况;我们掌握的来源也没有记录智利国家铜业公司(Codelco)暂停安迪纳矿运营。这些说法读者在报道中可能会听到,但依据现有证据无法核实。
值得记住的数字是 61,557。这是 Senapred 一名官员于 7 月 23 日对着麦克风公布的数字,也是一个国家的规模——一个没有道路的国家。
这场灾害背后的气象情况,正是气象学家两个季节以来一直警告的问题。智利北部的恶劣天气被认为部分归因于厄尔尼诺现象回归——这种气候模式历来会给冬季带来更多降雨,而智利北部的工程设计是为抗旱而建 7 10。一个原本按快速排水设计的地区,若不得不在几天内承受整个雨季的降水量,基础设施就会率先失灵:桥梁、次要道路,以及穿越峡谷的道路路段。随后城镇也会陷入困境,因为物资无法补给。
缺失的是每位智利官员最终都必须回答的问题:雨停、摄像机离开之后会怎样。现有报道描述了一场正在开展的救援行动——截至 7 月 23 日,通过 Senapred 调配的援助物资达 183 吨 6——但没有提到复原计划。下一轮风暴系统将是近期的考验。
已知
未知
- 失踪人数的确切数字:同一周内,不同来源分别给出了 4 人和 7 人。
- 房屋、道路和农地的最终损毁数字——随着通行条件改善,统计仍在更新。
- 预计 7 月 23 日晚些时候到来的新一轮锋面系统是否会加剧已被切断交通的城镇与外界隔绝的状况。
后续
- 灾难状态如何在当地落实,包括军方参与,以及通往瓦斯科和科金博的路线何时重新开放。
- 随着下一轮天气系统到来,这项宪法声明是否会延长,或扩大至其他大区。
- 救援通道恢复后,这场灾害将如何影响与外界隔绝城镇的供水、卫生设施和公共卫生。
相关人物
- 何塞·安东尼奥·卡斯特智利总统
- 艾丽西亚·塞布里安Senapred(国家灾害预防与响应服务)负责人
地点
- 1阿塔卡马大区瓦斯科省
- 2科金博大区
- 3拉阿劳卡尼亚大区
术语
- Senapred
- 智利国家灾害预防与响应服务,负责协调应对工作的主要联邦机构。
- Damnificados
- 智利官方对房屋被毁或无法居住者的分类,程度比仅仅“受到影响”更严重。
- 灾难宪法例外状态
- 智利宪法规定的最强民事紧急应对工具,允许行政部门与军方协调,并在各大区之间调拨资源。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Chile Storm Death Toll Reaches 13; 60,000 Isolated as Floods Devastate North
- 60,000 cut off: Death toll rises to 13 in Chile's severe storms - RTL Today
- Chile storm death toll rises to 13 | The Star
- Chile: Several dead, missing in severe rainstorm
- Intense storm system in Chile leaves 13 dead, more than $700 million in losses - UPI.com
- Balance por sistema frontal: 13 fallecidos, 61.557 personas aisladas, 3.532 damnificados y más de 29 mil viviendas dañadas - La Tercera
- 10 dead in severe weather in Chile caused by return of El Nino | AP News
- Particle: Severe Storms Leave 13 Dead and Thousands Displaced in Northern Chile
- Coquimbo y Atacama concentran la mayor afectación por el sistema frontal: más de 58 mil personas permanecen aisladas - La Tercera
- Chile declares state of catastrophe in the north after storm leaves at least ten dead — MercoPress
- Chile Storm Crisis: 13 Dead, Thousands Isolated, and Catastrophe Declared in Valparaíso - World Today Journal
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 16:57
修订记录
- r1首次发布。