跳到内容
现在

司法 · 偷猎调查

登博维察偷猎案:两人被羁押,两人接受监管

11月的命令涉及2025年2月至2026年3月期间涉嫌发生的狩猎行为。两名嫌疑人仍被羁押;另外两人仍在监管下保持自由——并非居家监禁。

文字 阅读需 4 分钟 · 29 个来源

原语言视频

译自英文原文。

在一项针对登博维察县的调查中,被指控的狩猎行为发生在更早的一段时期——2025年2月至2026年3月。11月的进展是一项关于嫌疑人自由的决定:2026年11月13日,法官下令将两名男子羁押候审30天,并对另外两人实施为期60天的司法监管。两种措施都不是刑事判决,也不代表相关指控已得到证实。⁠4

这一区别直接关系到当下情况。55岁和59岁的男子仍被羁押;32岁和53岁的男子仍在监管下保持自由。警方没有说明法官为何对这四人采取不同措施;四人因涉嫌偷猎、违反武器和弹药法律以及未经授权使用枪支而接受调查。四人均享有无罪推定。⁠4⁠5

30天两名男子被候审羁押 4
60天另外两人接受司法监管 4
超过830发警方称追回的弹药数量 4

11月12日,莫雷尼市警察局刑事调查处最初将四人全部拘留24小时。警员在附属于莫雷尼初级法院的检察官协调下开展行动。根据当地媒体Damboviteanul和DambovitaNews转载的登博维察警方声明,四人于次日出庭接受法官审理,随后被施加期限更长的预防性措施。⁠4⁠5

调查人员指称,这些男子曾多次在I.L. Caragiale、Dărmănești和Vlădeni的建成区外围无证狩猎,使用非法持有的武器和经过狩猎训练的灵缇犬。报道将相关行为的时间定在2025年2月至2026年3月;报道并未称涉嫌狩猎行为持续到11月。⁠4

搜查实际确认了什么

警方在这些男子的住所执行了五份住宅搜查令。据警方称,搜获四支猎枪、超过830发弹药、20公斤铅弹丸和约90公斤猎获物。警员还将10只灵缇犬、三辆越野车和六部手机扣押,以供后续调查使用。⁠4

这些数字描述的是所有搜查中清点出的物品,并非分别归属于每名嫌疑人的物品清单。20公斤指铅弹丸——霰弹枪弹药中使用的小颗粒——与弹药数量是分开统计的。约90公斤指追回猎获物的重量,并非动物数量,也不能据此认定涉嫌狩猎期间野生动物损失的总量。警方的说法没有指出涉及哪些物种。⁠4

该县武器、爆炸物及危险物质处、动物保护局、法证警察和特别行动处均参与支持了搜查。仅凭这些部门参与,并不能证明存在虐待动物的指控或有组织犯罪罪名。公开描述的调查涉及涉嫌狩猎和枪支犯罪。⁠4

Mediafax另行指出,被候审羁押的男子中有一人是Petre Ilie,绰号Petre「Geamănu」,并称他与「Frații Geamănu」团伙有关。该报道提到据称属于他的带瞄准镜步枪和猎犬。警方声明没有公布嫌疑人姓名,现有报道也无法确定Ilie是55岁还是59岁的男子。据报道所述的身份并非其有罪的证据,也不能证明对其他男子的指控。⁠1⁠4

司法监管不等于居家监禁

对未被羁押的两名男子而言,司法监管——罗马尼亚语称为control judiciar——意味着在必须遵守可强制执行义务的情况下保持自由。这并非居家监禁。具体条件既取决于《刑事诉讼法》,也取决于各自施加该措施的命令。⁠28⁠20

第215条规定,受司法监管的人必须在相关司法机关传唤时到场,及时向主管机关报告住址变更,并按照指定监管警察机关的安排或在收到传唤时前往报到。关于本案的公开报道没有说明两名男子需要多久报到一次。因此,将他们描述为每天、每周或按任何其他特定频率报到都是不准确的。⁠20⁠4

法律还允许另行施加个别附加条件,包括限制活动范围、限制与指定人员接触,以及禁止持有、使用或携带武器。这些是法律允许的条件,并非已确认适用于这两名男子的条件。第215条要求施加司法监管的命令明确写明各项义务。没有这些命令,就无法确定是否还有其他限制。⁠20

恶意违反规定可能导致法官以居家监禁或候审羁押取代司法监管。这种升级措施需要司法决定;即使有人被指违反了某项义务,也不会自动发生。⁠20

60天也不是完成调查的期限。根据第215¹条,调查期间的司法监管初次施加时不得超过60天。如果原有理由仍然成立,或有新理由足以支持延长,检察官可以延长期限;每次延长不得超过60天。因此,公布的期限并不保证监管会在这60天后结束。⁠21

调查仍在检察官协调下继续进行。公开报道没有说明若干重要问题:为何两名男子被羁押而其他人没有、辩方作何回应,以及野生动物损失的完整情况。报道也没有公布下一次听证或决定的日期。目前已确认的情况比判决所能确认的范围更有限,但对嫌疑人而言仍意义重大:两人被羁押,两人接受监管,警方则扣押了追回的物品,案件仍在办理中。⁠4⁠5⁠1

来源27

在此处引用的来源中,DBONLINE最先发布,比本报道播出早44小时。 随后还有11家媒体发布。

7篇早期文章作为背景资料参阅。8家媒体未注明日期:agerpres.rocoe.intjust.roLegeAZLexistoriapenal.ro

按媒体查看所有来源

来自 27 家媒体的 29 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Police seized more than 830 rounds of ammunition in a poaching investigation.
  2. Two men in Romania’s Dâmbovița County now face 30 days in custody. Two others remain free under 60 days of judicial supervision.
  3. What do those different restrictions mean for the suspects as the investigation continues?
  4. Moreni police are investigating all four men under a prosecutor’s direction. Investigators say they repeatedly hunted without permits outside the built-up areas of I.L. Caragiale, Dărmănești and Vlădeni, using illegally held weapons and greyhounds trained for hunting.
  5. The suspected offenses cover poaching, breaking weapons and ammunition laws, and using a firearm without authorization. Investigators place the alleged hunting between February 2025 and March 2026. The arrests came months later, in November. The case concerns repeated hunting over that earlier period.
  6. The men aged 55 and 59 received 30 days of preventive detention. The men aged 32 and 53 received 60 days of judicial control, which lets them remain at liberty while requiring them to meet legal obligations.
  7. Magistrates imposed those measures on November 13, 2026. A day earlier, Moreni’s Criminal Investigations Bureau had detained all four for 24 hours. A prosecutor from the office attached to the Moreni Court of First Instance is coordinating the case. All four retain the presumption of innocence while the allegations are investigated.
  8. Police recovered four hunting weapons and more than 830 rounds of ammunition. They also seized 20 kilograms of lead shot, the small pellets used in shotgun ammunition, and about 90 kilograms of game during searches carried out under five home-search warrants.
  9. Officers searched the men’s residences, and the inventory combines what they recovered across those searches. Police are holding the items for the continuing investigation. The recovered game gives investigators a quantity to examine, but the total wildlife loss over the alleged hunting period is still unknown.
  10. Subscribe to this channel to follow the investigation and the next decisions on these suspects’ restrictions.
  11. Police also took custody of 10 greyhounds, three off-road vehicles and six mobile phones. The operation drew support from weapons specialists, the Animal Protection Bureau, forensic police and the county’s Special Actions Service.
  12. Those units supported the searches while investigators gathered material for the case. The investigation remains focused on the suspected hunting and firearms offenses. Police haven’t explained why magistrates ordered custody for two men and supervision for the other two.
  13. One of the men in custody is reportedly Petre Ilie, known as Petre “Geamănu,” associated with the Frații Geamănu group. Scoped rifles and hunting dogs allegedly belonged to him. Police haven’t publicly named the four suspects.
  14. The two men under judicial control must comply with supervision while living outside custody. Romanian law requires them to attend when judicial authorities summon them and promptly notify the relevant authority if they change residence. They must also report to the designated police authority under its supervision schedule or when summoned.
  15. The law also allows authorities to impose territorial limits, restrict contact with designated people, or prohibit weapons. The men’s individual orders determine any extra conditions. A judge can order house arrest or detention for a bad-faith breach of their obligations.
  16. That escalation requires a judicial decision. The 60-day supervision period can also be extended if the grounds persist or new grounds justify it. So the announced period doesn’t set a deadline for finishing the investigation.
  17. Each extension during the investigation can last no more than 60 days. The prosecutor continues to coordinate the case, and no next hearing or decision date has been announced.

译文更新于

近期播出