跳到内容
现在

文化 · K-pop奖项

BTS远程获奖,aespa在MMA 2026首夺Global-K大奖

BTS缺席领奖环节却拿下三项奖,aespa则成为与韩中日榜单挂钩的首个大奖得主。第二夜还将颁出三项大赏。

文字 阅读需 7 分钟 · 57 个来源

原语言视频

译自英文原文。

BTS粉丝有三项大奖值得庆祝,但七位成员没有发表获奖感言。由于正在进行世界巡演,组合没有出席2026年Melon音乐奖首夜,也没有另行发送获奖感言视频——尽管其回归专辑《ARIRANG》拿下了典礼的一项大奖。⁠2⁠5

对aespa来说,这一夜带来了另一种里程碑:成为首个获得年度Global-K艺人奖的团体。Winter在领奖时感谢粉丝,即使成员们难以相信自己,粉丝仍然相信她们。⁠5

这两个团体于11月14日在首尔高尺天空巨蛋拿下今年五项大赏(即大奖)中的两项。BTS凭《ARIRANG》获得KakaoBank年度专辑奖;aespa获得的新奖项则设立了一个与韩国、中国和日本的音乐及粉丝活动相关的类别。年度艺人、年度歌曲和年度唱片奖仍安排在第二夜,即11月15日颁发。这些都是分量十足的胜利,但并非典礼的最终结果。⁠1⁠2⁠5

本届颁奖礼是其第十八届,也是首次分两晚举行。据《韩国时报》报道,主办方Melon称首夜约有18,000人到场。Melon是Kakao Entertainment旗下的音乐流媒体平台,此次扩展以主题「K-POP CONNECT: The New Pulse」为标志,同时推出了新奖项,让更多人的收听和粉丝活动纳入考量。⁠2⁠6

虽未到场,回归仍获认可

《ARIRANG》于3月发行,是BTS的第五张录音室专辑,也是七名成员全部完成义务兵役后的首张专辑。因此,年度专辑奖认可了他们重聚录音室创作的回归,而让BTS缺席典礼的巡演则标志着这次回归的另一部分。该组合还获得年度舞台奖和Global TOP10奖,首夜总计拿下三项奖。不能将其舞台奖误认为是在本届典礼上的演出得到认可:BTS并未到场。⁠2

BIGHIT MUSIC副总裁Kim Hyun-jung出席了典礼,代领最佳制作人奖,并向BTS、粉丝和工作人员致谢。她称,在经历约三年九个月后发行《ARIRANG》,并在巡演中与世界各地的粉丝见面,是特别的一年。她承诺将继续支持七位成员,并感谢制作人Bang Si-hyuk以及HYBE和BIGHIT MUSIC的工作人员。⁠5

已发表的获奖结果中,获奖者姓名存在尚未解决的差异。Soompi于11月14日公布的名单将最佳制作人奖得主列为BIGHIT MUSIC的Nicole Kim;Hankyung于11月14日的报道和《韩国时报》11月15日的报道则指出得主是Kim Hyun-jung。现有报道无法确认这两个名字是否指同一人。这是身份信息上的缺口,并不意味着有两位不同的获奖者。⁠1⁠5⁠2

aespa获得的两项奖分别是由演员Lee Young-ae颁发的首届Global-K大奖,以及Global TOP10奖。随着这支SM Entertainment四人组合即将迎来出道六周年,Karina称这项大奖是送给粉丝(昵称MY)的礼物,并承诺会继续努力带来更好的演出。Winter的发言强调的是支持,而非分数。⁠5

我们会继续努力,成为能够回报这份从来不是理所当然的爱的艺人。

Winter 2

这项新全球荣誉衡量什么

这一区别很重要:aespa的年度Global-K艺人奖完全由评审团评选。该奖表彰在Global-K榜单上表现突出的艺人,但既不是粉丝直接投票选出的胜利,也不是根据榜单数字排名自动颁发的奖项。年度专辑奖采用不同的计算方式:数字成绩占60%,评审团评审占20%,投票占20%。这些是评选规则,并未披露任何一位获奖者的个人分数或评委的审议过程。⁠17

该榜单于6月1日通过Melon与腾讯音乐和LINE MUSIC的合作推出,综合了韩国、中国和日本参与平台上的音乐消费与粉丝互动数据。Melon提供的数据包括流媒体播放用户、下载用户以及点赞。“全球”在此语境中指跨市场衡量,并非对全世界每位听众、每个国家或每项流媒体服务进行普查。⁠57

aespa在首发时的日榜、周榜和月榜均排名第一,BTS则均位列第二。这些是榜单推出初期的结果:首期周榜覆盖5月25日至31日,首期月榜则从5月11日开始收集数据。这些结果说明了榜单如何起步,并不代表两个组合在整个颁奖评估期内的排名。⁠57

另设的Global TOP10奖项更直接地按榜单表现加权:榜单成绩占60%,评审团评审占20%,投票占20%。榜单部分将Melon、腾讯音乐和LINE MUSIC的数据等权结合,采用5月11日至10月14日期间的累计表现,不论发行日期。这个例外很重要,因为一般数字音源的参评期限为2025年11月20日至2026年10月14日;不能将一个时间范围直接套用于所有奖项类别。⁠17

因此,这项拓展远不止是多一个颁奖之夜。它将更多亚洲平台的受众纳入颁奖礼对K-pop成就的衡量,同时也为评委决定这份成就应获何种认可留出了相当大的空间。粉丝参与、收听数据和专家评审都在其中发挥作用,但它们对不同奖项的影响程度差异很大。

更多获奖者,下一夜仍待揭晓

BTS并非唯一拿下三项奖项的团体。RESCENE凭借Global TOP10、Hot Trend和KakaoBank Everyone’s Star奖项追平这一成绩;Hearts2Hearts则凭借Global TOP10、常规TOP10和Global Impact Artist奖项做到这一点。RESCENE获得Everyone’s Star奖,依据的是一种尤其侧重粉丝的评选方式:通过KakaoBank应用投票占80%,评审团评审占20%。⁠1⁠17

首夜公布的六个Global TOP10获奖者是RIIZE、RESCENE、G-Dragon、aespa、BTS和Hearts2Hearts。Hearts2Hearts和I.O.I获得常规TOP10奖项。这两份名单都不是全年十强的完整名单:它们列出的是首夜结果中颁出的奖项得主。⁠1

RIIZE同时获得Global TOP10和最佳表演奖(男),后者也颁给了ATEEZ。ATEEZ的另一项奖是Hot Trend,与RESCENE共同获得。I.O.I在获得TOP10奖项的同时拿下最佳音乐风格奖,此前该组合于5月重聚,庆祝出道十周年。aespa、RIIZE、ATEEZ和I.O.I在首夜各获两项奖。⁠1⁠2

Yena获得最佳独唱歌手奖(女),Lim Young Woong获得最佳独唱歌手奖(男)。MeloMance的Kim Min Seok凭《爱情语言》获得最佳OST奖,该歌曲选自《这份爱能翻译吗?》;Bruno Mars获得最佳流行艺人奖。TWS与Hearts2Hearts一同获得Global Impact Artist奖;TUIDE获得Global Rising Artist奖,HANA则获得J-pop Favorite Artist奖。⁠1

NCT DREAM以一场演出为当晚收官,表演了新歌《Boogie Woogie》,纪念组合出道十周年。即使全部奖项尚未颁完,首夜仍有其鲜明特色。⁠5

第二场颁奖礼定于11月15日韩国时间下午6时(UTC 09:00)在高尺天空巨蛋举行,IVE、NCT 127和CORTIS等十二组艺人将登台演出。除余下三项大赏外,届时还将公布年度新人奖得主;该奖并非第六项大奖。年度艺人奖和年度歌曲奖采用与年度专辑奖相同的加权计算方式,而年度唱片奖完全由评审团评选。第二夜将揭晓最终结果,而各项规则也清楚表明,任何单一人气指标都无法讲述全貌。⁠2⁠5⁠17

来源40

在此处引用的来源中,BeautiPin Seoul最先发布,比本报道播出早3天。 随后还有20家媒体发布。

10篇早期文章作为背景资料参阅。14家媒体未注明日期:Kakao Entertainmentallkpop.combillboard.com.brbntnewsinmusicblog.cominquirer.net

按媒体查看所有来源

来自 40 家媒体的 57 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. BTS won three opening-night awards without attending the ceremony.
  2. Its comeback album, “ARIRANG,” took Album of the Year, while aespa became the first Global-K Artist of the Year. The Melon Music Awards has expanded to two nights, and three grand-prize winners are still to be named.
  3. BTS and aespa took two of five Daesangs, the ceremony's grand prizes, on November 14. Their wins opened the eighteenth Melon Music Awards at Seoul's Gocheok Sky Dome.
  4. Melon says about 18,000 people attended the opening night. Kakao Entertainment's music-streaming platform organizes the awards, which adopted a two-night format for the first time under the theme “K-POP CONNECT: The New Pulse.”
  5. “ARIRANG” arrived in March as BTS's fifth studio album. It was the group's first album since all seven members completed mandatory military service. Its grand prize carries the sponsored name KakaoBank Album of the Year.
  6. BTS also won Stage of the Year and Global TOP10. The members were away on their world tour, and they didn't send a separate acceptance video, so fans didn't hear an acceptance speech from the group.
  7. The Best Producer recipient is named both Nicole Kim and BIGHIT MUSIC vice president Kim Hyun-jung. It's unclear whether those names refer to the same person.
  8. Kim Hyun-jung attended and thanked BTS, its fans and staff. She described a special year of releasing “ARIRANG” after about three years and nine months, then meeting fans on tour. She pledged to keep supporting all seven members and thanked producer Bang Si-hyuk, along with the HYBE and BIGHIT MUSIC staff.
  9. Aespa's Winter thanked fans for believing in the members even when they struggled to believe in themselves. The four-member SM Entertainment group won the inaugural Global-K grand prize and a Global TOP10 award. Actor Lee Young-ae presented the grand prize.
  10. With aespa's sixth debut anniversary approaching, Karina called the award a gift to share with their fans, known as MY. She thanked SM Entertainment and promised better performances. Winter asked fans to look forward to the coming year and beyond.
  11. Subscribe to this channel to follow the remaining grand prizes and the second-night results.
  12. Album of the Year uses 60 percent digital score, 20 percent panel review and 20 percent votes. Global-K Artist of the Year uses 100 percent panel review. Judges choose an artist who stood out on the Global-K Chart.
  13. Aespa's new honor comes alongside a chart launched on June 1 through Melon's partnership with Tencent Music and LINE MUSIC. The chart brings together music consumption and fan activity across three major K-pop markets.
  14. South Korea, China and Japan supply the platform data behind Global-K. It combines streaming and download activity with fan engagement. Melon's contribution includes likes, so the calculation reaches beyond listening alone and covers these participating platforms.
  15. Melon and LINE MUSIC offer daily, weekly and monthly charts. Tencent Music's QQ Music launched with daily charts. Updates happen together at noon Korean time, drawing on the preceding twenty-four hours of usage alongside fan-activity measures.
  16. Aespa took the inaugural daily, weekly and monthly number-one positions, with BTS second on each. That first weekly ranking covered May 25 through 31, while the first monthly ranking used data beginning May 11.
  17. From June onward, monthly collection began on the first day of each month. Those launch-period rankings describe the chart's beginning; the awards use their own selection rules and evaluation periods.
  18. The separate Global TOP10 award uses 60 percent chart score, 20 percent panel review and 20 percent votes. Its chart score combines Melon, Tencent Music and LINE MUSIC data equally, using cumulative performance from May 11 through October 14.
  19. That Global TOP10 period applies regardless of release date. The general digital-track eligibility window runs from November 20, 2025, through October 14, 2026, with category-specific exceptions. Regular TOP10 uses the same digital-score, panel and voting weights as Album of the Year.
  20. TOP10 voting ran from October 15 through 29. Category voting followed from October 30 through November 13, ending the day before the first ceremony. Different prizes give those votes different weight.
  21. Six Global TOP10 recipients were named on opening night: RIIZE, RESCENE, G-Dragon, aespa, BTS and Hearts2Hearts. Hearts2Hearts and I.O.I received regular TOP10 awards. Both categories still have further recipients to present across the two-night ceremony.
  22. RESCENE and Hearts2Hearts matched BTS's three-award opening night. RESCENE combined Global TOP10 with Hot Trend and KakaoBank Everyone's Star. Hearts2Hearts combined Global TOP10 and regular TOP10 with Global Impact Artist.
  23. BTS, RESCENE and Hearts2Hearts each finished the first night with three awards. Aespa, RIIZE, ATEEZ and I.O.I each won two. These totals cover the opening night, with the second ceremony still ahead.
  24. RESCENE's Everyone's Star award gives fans a particularly large say. It uses 80 percent votes through the KakaoBank app and 20 percent panel review. That gives voting much more influence than in the Album of the Year selection.
  25. Yena won Best Solo—Female, and Lim Young Woong won Best Solo—Male. MeloMance's Kim Min Seok won Best OST, the soundtrack award, for “Love Language” from “Can This Love Be Translated?” Bruno Mars took Best Pop Artist.
  26. I.O.I's two awards followed its reunion in May for its tenth anniversary. Alongside regular TOP10, the group won Best Music Style. RIIZE paired Global TOP10 with Best Performance—Male, sharing that performance honor with ATEEZ.
  27. ATEEZ's other prize was Hot Trend, also awarded to RESCENE. Hearts2Hearts and TWS received Global Impact Artist. TUIDE won Global Rising Artist, while HANA received J-pop Favorite Artist.
  28. NCT DREAM closed the night with a performance featuring its new song “Boogie Woogie,” marking the group's tenth anniversary. The first evening combined live performances with a substantial set of awards before the remaining grand prizes.
  29. Artist of the Year, Song of the Year and Record of the Year are scheduled for the second night. Artist and Song use the same weighted formula as Album of the Year. Record of the Year is selected entirely through panel review.
  30. The second ceremony starts November 15 at six p.m. Korean time at Gocheok Sky Dome. New Artist of the Year is also scheduled. Twelve acts are set to perform, including IVE, NCT 127 and CORTIS.

译文更新于

近期播出