报道
定居者袭击致两名巴勒斯坦人死亡,以色列国防军再遭联合行动指控
53岁的Owda Farakhna和26岁的Ahmed Abu Makho在夜间于代尔贾里尔遭枪杀。居民称,士兵与定居者并肩行动。各方消息来源对谁开了致命枪不尽相同。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
被占领的约旦河西岸有两名男子死亡,关于是谁扣动了扳机,各方报道说法不一。
53岁的Owda Abd al-Rahim Owda Farakhna和26岁的Ahmed Adel Rashid Abu Makho于2026年7月19日星期日深夜,在拉马拉东北部的代尔贾里尔村遇害。多家媒体称,当时发生了一场定居者袭击,以色列军队也在场。巴勒斯坦卫生部于7月20日星期一上午宣布两人死亡 711。
代尔贾里尔的那个夜晚
阿纳多卢通讯社援引巴勒斯坦官员的话报道,以色列占领者于周日深夜在袭击期间开火 3。Press TV称,居民正试图击退定居者袭击时,军队杀害了两名男子 5。也门通讯社援引WAFA和卫生部的消息称,两人“在周日晚些时候遭枪击受伤后不治身亡” 11。《卫报》报道称,居民指控以色列国防军在袭击过程中与定居者合作 2。
这些是读者能够确认的事实。除此之外,各消息来源的说法开始出现分歧。
是谁开的枪?
《圣城报》报道称,卫生部表示,两人是“被以色列定居者的子弹”打死的 7。Jordan News援引同一个卫生部的消息,将枪击归因于“占领军开火”,并列出三名伤者 8。这两种说法并不相同,报道记录指出了这一差异,但没有判定哪种说法正确。可能是定居者单独开枪,也可能是士兵开枪,或者双方共同开枪。现有通讯社报道无法解答这个问题。
遇害者
周一,巴勒斯坦卫生部公布了两名男子的姓名。Farakhna享年53岁,Abu Makho享年26岁 711。两人于同一天安葬 210。报道称他们是代尔贾里尔居民。所提供的消息来源没有更多个人经历信息。
伤者人数本身也存在争议。阿纳多卢通讯社、《中东观察报》以及其他依据巴勒斯坦卫生部首份声明报道的媒体称“另有一人受伤”——即一名伤者 39。Jordan News援引同一卫生部的消息称,有三人因“占领军和定居者”而受伤,伤情不一 8。报道记录指出了“一人”与“三人”的差异,但没有对此作出定论。
目击者怎么说
《卫报》的报道聚焦于当地居民的说法:这次袭击并非定居者所为、军队只是未能阻止,而是有士兵参与其中。该报称,居民指控以色列国防军在袭击期间与定居者合作 2。这种表述——联合行动,而非旁观——使这起事件难以套用以往“定居者施暴、军队应对”的框架。这也只是一项指控,并非已经证实的结论;现有报道中没有以色列官方对此指控作出回应。
相关人物
- Owda Abd al-Rahim Owda Farakhna遇害者,53岁
- Ahmed Adel Rashid Abu Makho遇害者,26岁
- B'Tselem提及此事件的以色列人权组织
- WAFA巴勒斯坦通讯社,报道卫生部声明时被引用
更广泛的背景
据《中东观察报》报道,以色列人权组织B'Tselem周一表示,约旦河西岸的杀戮表明以色列在鼓动针对巴勒斯坦人的“种族清洗” 10。现有报道中没有该组织针对这次具体袭击的详细逐字引述;这一说法出自该组织,相关措辞则由《中东观察报》转述。
地点
- 1代尔贾里尔,拉马拉东北部,被占领的约旦河西岸
- 2拉马拉
记录中没有的信息
所提供的消息来源中没有以色列军方关于此次袭击的声明、起诉书、调查或任何以色列官方回应。报道没有说出涉事定居者的姓名,没有指出参与的具体士兵单位,也没有详细描述当晚的经过——被偷走了什么、定居者返回了几次、救护车是否遭到阻拦,或是否有人向医疗车辆开火。这些细节曾在其他地方对早前袭击的报道中出现,但不在这组消息来源之中,因此无法据此确认。不能将它们当作已证实的事实继续传播。
未知
- 致命枪击是定居者、士兵还是双方所为;以色列国防军是否已发表声明或展开调查;伤者的确切人数;当晚村内事件发生的完整经过。
后续
- 以色列国防军是否会公开回应居民关于其与定居者联合行动的指控;B'Tselem或其他人权组织是否会发布更完整的说明;是否会启动调查或提出任何起诉。
关于谁开枪致人死亡,各方报道说法不一;现有消息来源中没有以色列官方对这次袭击作出回应。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Israeli Settlers Kill Two Palestinians in West Bank Raid Under Army Protection
- IDF accused of working with settlers after latest deadly West Bank raid | West Bank | The Guardian
- 2 Palestinians killed, another injured in attack by Israeli occupiers on West Bank village
- Palestinians Say Israeli Forces Kill 2 During Settler Attack
- Two Palestinians killed as residents confront settler raid in occupied West Bank
- Palestinians say Israeli forces kill 2 during settler attack
- Two martyrs by settler bullets in Deir Jarir and | جريدة القدس
- Two Martyrs and 3 Injured by Occupation and Settler Fire East ...
- 2 Palestinians killed, another injured in attack by Israeli occupiers on West Bank village – Middle East Monitor
- West Bank killings show Israel’s encouragement of ‘ethnic cleansing’ against Palestinians, Israeli rights group says – Middle East Monitor
- Two Palestinians succumb to wounds sustained in settlers’ attack east of Ramallah – Yemen Press Agency
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 16:42
修订记录
- r1首次发布。