跳到内容
现在

国际 · French probe

爱泼斯坦模特经纪人丹尼尔·西亚德,69岁,在法国检察官来得及讯问前被发现死于巴黎郊区

他曾否认强奸和人口贩运指控,并告诉身边的人希望讲述自己的说法。死因尚未确定。他是爱泼斯坦招募圈中第三位去世的核心人物。

文字 阅读需 5 分钟 · 11 个来源

原语言视频

译自英文原文。

首先有一个数字至关重要。法国检察官正围绕这名男子调查人口贩运和强奸案件,而他在调查人员尚未对其进行讯问、听取其答复之前,便被发现死于巴黎西北郊区的家中,终年69岁。⁠2⁠3如今,这个答复已无从听取。

法国模特经纪人丹尼尔·西亚德(Daniel Siad)被检方指称曾招募年轻女性进入杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的圈子。楠泰尔检察官办公室证实,西亚德于2026年7月20日星期一被发现死于科隆布。⁠9⁠2当晚即对死因展开调查,并下令进行尸检。⁠2⁠5⁠9截至当周晚些时候的报道,官方仍未确定死因。⁠10⁠6

巴黎检察官已就涉嫌强奸以及与爱泼斯坦有关的组织人口贩运指控,对西亚德展开正式调查。⁠3⁠6⁠7⁠8法国媒体报道称,至少有五名女性指控他强奸和人口贩运。⁠5他否认了这些指控,并告诉身边的人,他希望讲述自己的版本。⁠7但他再也没有机会这么做。

已知与未知

从程序上看,法国当局行动迅速:数小时内便展开调查,一名副检察官也公开确认了死者身份。楠泰尔司法法院副检察官玛丽-塞琳·劳里斯向《今日美国》证实发现死者一事。⁠9但他们并未结案。死因尚未确定,尸检仍在等待中,也尚未公布任何调查结论。⁠10⁠6

针对西亚德本人的刑事调查是另一回事。这项调查源于爱泼斯坦案更广为人知后挺身而出的女性提交的投诉。⁠7根据法国程序,受到正式调查的人有权接受询问;西亚德在被讯问前死亡,使案件中最重要的反驳来源不复存在。

西亚德在爱泼斯坦网络中的位置

报道描绘出的形象是一名招募者,而非主谋。多家媒体称,西亚德是一名模特经纪人,曾在多个国家将年轻女性介绍给爱泼斯坦,其中包括法国以及欧洲其他国家和更远地区。⁠4《爱尔兰时报》指出,西亚德与另一名法国模特经纪人让-吕克·布吕内尔关系密切,并直言:三名男子如今都已死亡。⁠10

这种措辞很重要。现有报道并未将西亚德视为国际行动的策划者,而是把他视为招募链条中的一个环节;公开记录所显示的这条链如今已全线崩塌。无论案件材料原本有多少,都随着本可以作出答复的那个人一同消失了。

副检察官公布了死者身份,并确认已就死因展开调查。

HeyDay 新闻编辑部

检察官为何紧盯着他

巴黎方面的调查并非对旧案进行冷处理。法国媒体称,至少有五名投诉者指控西亚德强奸和人口贩运。⁠5CBS在报道这项刑事调查时称,案件依据的是爱泼斯坦案更广泛的追责行动公开后提交的投诉。⁠7西亚德生前已通过否认指控作出回应,并留下了公开记录。⁠3⁠6⁠7⁠8但他尚未接受讯问。

据《女装日报》(WWD)报道,前模特对这一消息作出了回应;该行业报纸有关死因调查的报道也收录在相关材料中。⁠11该媒体的摘要未提供这些回应的逐字引语,因此本文不会杜撰任何内容。

第三把空椅子

爱泼斯坦本人于2019年8月死在曼哈顿一间监狱牢房内,纽约市首席法医裁定其死因为自杀。法国模特经纪人让-吕克·布吕内尔(Jean-Luc Brunel)于2022年2月被发现死于巴黎公寓,当时他尚未在法国受审。按同样的计算方式,西亚德是招募圈中第三位在未于法庭上接受追责前便去世的核心人物。⁠10

相关人物

  • 丹尼尔·西亚德法国模特经纪人,69岁,2026年7月20日被发现死于科隆布
  • 玛丽-塞琳·劳里斯楠泰尔司法法院副检察官

已知

  • 69岁的丹尼尔·西亚德于2026年7月20日星期一被发现死于科隆布的家中。 2359
  • 楠泰尔检察官办公室当晚便对死因展开调查,并下令进行尸检。 259
  • 西亚德在巴黎因涉嫌强奸及组织人口贩运而受到正式调查,案件与爱泼斯坦有关;他否认了相关指控。 3678
  • 至少有五名女性公开指控西亚德强奸和人口贩运。 5
  • 爱泼斯坦、让-吕克·布吕内尔和西亚德均已死亡;招募圈中没有任何核心人物接受过审判。 10

未知

  • 死因尚未确定。
  • 尸检是否会得出结论,以及需要多长时间。
  • 现存文件或证词能否替代检察官从未进行的讯问。

后续

  • 尸检结果以及楠泰尔方面对死因的调查。
  • 巴黎检察官办公室是否会就强奸和人口贩运调查的进展发表声明;如今案件核心对象已经死亡。
  • 其他掌握与爱泼斯坦有关的重叠材料的司法辖区,是否会公布更多提及西亚德的材料。

法国境内对爱泼斯坦网络的更广泛调查仍在继续。如今能够确定的事情范围更窄:又多了一个永远不会在法国法庭上回应检方所称其所作所为的名字。

来源11

按媒体查看所有来源

译文更新于

近期播出