跳到内容
现在

文化 · 讣告

菲律宾奥斯卡参赛片《Filipiñana》主演 Jorrybell Agoto 因淋巴瘤去世,年仅 31 岁

她两度饰演 Isabel:一次是在 Rafael Manuel 2020 年的短片中,另一次是在如今进入奥斯卡角逐的长片中。朋友们举办慈善之夜,帮助支付她的医院费用;次日,她的死讯公布。

文字 阅读需 5 分钟 · 19 个来源

原语言视频

译自英文原文。

11月18日星期三晚,名为「Jorrybell Beats It」的 Instagram 账号背后的朋友们举办了一场原声音乐之夜,为女演员 Jorrybell Agoto 的医院和医疗费用筹款。第二天,Epicmedia Productions 宣布她已经去世。⁠1

Agoto 在《Filipiñana》中饰演主角 Isabel;这部影片是菲律宾角逐 2027 年奥斯卡最佳国际影片奖的官方参赛作品。她患有淋巴瘤,这是一种影响免疫系统的血癌。大多数报道称她享年 31 岁。黑色喜剧片的制作公司之一 Epicmedia 在 Instagram 上发布了简短悼文;她的哥哥 Jed 向 GMA News Online 证实了她的死讯。⁠1⁠6⁠2

你触动了我们的生命。安息吧,Belly。

Epicmedia Productions 1

她的追悼安排尚未公布。这些都是事实,但并不能完全呈现所发生的一切。Agoto 获得了一个角色,凭借它从短片走向圣丹斯、柏林和奥斯卡角逐;而她去世时,身边的人仍在为她的治疗筹款。

一场持续到最后的筹款行动

她的病情于 9 月公开。9 月 24 日,Philstar 报道称,随着她的淋巴瘤恶化,她入住圣卢克医院重症监护室后,同事们正在请求经济援助。《Filipiñana》团队和她的朋友们通过「Jorrybell Beats It」共同发起了公开求助。⁠10⁠1

没有任何来源提到她何时确诊、患的是哪种淋巴瘤,也没有说明各项求助和周三原声音乐之夜筹得了多少款项。我们找不到影片导演 Rafael Manuel 或她的联合主演发布的公开悼念,因此没有引用相关言论。

从柏林到重症监护室

  1. 2020

    Rafael Manuel 执导的短片《Filipiñana》由 Agoto 饰演 Isabel,在柏林电影节短片单元放映。

    8
  2. 2026

    长片版在圣丹斯电影节首映,并获得世界电影剧情片单元创意视野特别评审团奖。

    16
  3. 2026

    影片入选柏林电影节 Perspectives 单元,并获得北美发行协议。

    1516
  4. 2026

    菲律宾选定《Filipiñana》为角逐 2027 年奥斯卡最佳国际影片奖的参赛作品。

    1812
  5. 2026 年 9 月 24 日,星期四

    同事表示她正在圣卢克医院重症监护室,并呼吁公众伸出援手。

    10
  6. 2026 年 11 月 18 日,星期三

    「Jorrybell Beats It」举办原声音乐之夜,为她的医疗费用筹款。

    1
  7. 2026 年 11 月 19 日,星期四

    Epicmedia 宣布她去世。她的哥哥 Jed 证实了这一消息。

    16

同一个角色,演了两次

Agoto 来自菲律宾北部的伊罗戈地区。她在《Filipiñana》的两个版本中都饰演 Isabel。在 2020 年的短片中,柏林电影节将她的名字拼作「Jorybell」;片中的 Isabel 是高尔夫球场球童中的新人。她们是负责分拣球、从池塘里捞球并为高尔夫球手摆好球的年轻女性。电影节将 Isabel 描述为「还得摸清门道,但已经在寻找捷径」的人。⁠5⁠8

大约五年后,Manuel 将这部短片拍成自己的首部长片,并再次邀请她出演这个角色。这一次,Isabel 17 岁,刚被聘为一家高档乡村俱乐部的球童。她被俱乐部主席 Palanca 医生吸引,并逐渐发现俱乐部光鲜表象背后的黑暗现实,以及两人共同背负的一段不祥过往。Democracy Now! 称这部影片是关于菲律宾不平等和结构性暴力的黑暗讽刺作品。影片通过在私人俱乐部为富人服务的劳动女性讲述故事。⁠4⁠3⁠13⁠17

这部长片稳步积累起声势。在圣丹斯电影节上,它获得了世界电影剧情片单元创意视野特别评审团奖。随后,影片入选柏林电影节 Perspectives 单元,并获北美发行权;在英国和爱尔兰,则由 BFI Distribution 发行。Agoto 还入选了柏林电影节新锐人才计划 Berlinale Talents,这是一个面向新兴电影人和演员的发展项目。⁠16⁠15⁠14⁠9

在《Filipiñana》的两个版本之间,她主要从事菲律宾电影和电视作品。2023 年,她出演了《When This Is All Over》和《Tether》,并在《AraBella》的 78 集中饰演 Dara。2025 年,她出演了《Bar Boys: After School》和《Sisa》。她的其他作品包括《Naraniag a Bulan》、《Dirty Linen》和《Congratulations, Dx!》。Rappler 提到她曾在 2024 年东京电影节获得最佳女演员奖,但相关内容被截断,我们无法确认具体是哪个电影节。⁠11⁠9⁠7

已知

  • Epicmedia 于 11 月 19 日宣布她去世。她的哥哥 Jed 证实了这一消息。 16
  • 她患有淋巴瘤,至少从 9 月 24 日起便在重症监护室接受治疗。 110

未知

  • 她确切的出生年份。Rappler 称是 1994 年,而她的公开传记写的是 1995 年 9 月 25 日,这与大多数报道所称的 31 岁相符。
  • 她确诊的时间、所患淋巴瘤的类型,以及筹款总额。

后续

  • 截至周四,守灵和追悼安排尚未公布。
  • 电影艺术与科学学院将于 12 月 16 日公布国际影片初选名单。颁奖典礼将于 2027 年 3 月 14 日在洛杉矶杜比剧院举行。

Rappler 的讣告称她出生于 1994 年。她的公开传记写的是 1995 年 9 月 25 日,这与其他报道所说的 31 岁相符。在她的家人或制作公司另有说明之前,采用大多数报道所称的年龄是最稳妥的做法。⁠1⁠5⁠2

来源16

在此处引用的来源中,Rappler最先发布,比本报道播出早12小时。 随后还有2家媒体发布。

9篇早期文章作为背景资料参阅。6家媒体未注明日期:berlinale.deBritish Council UK Films DatabaseDemocracy Now!hollywoodreporter.comimdb.comvariety.com

按媒体查看所有来源

来自 16 家媒体的 19 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Jorrybell Agoto, the star of the Philippines' Oscar entry, has died of lymphoma at 31.
  2. Her death was announced a day after friends held a benefit night to help pay her hospital bills. And Filipiñana, the film she leads, now heads into the Oscar race without her.
  3. Her memorial plans and the film's Oscar fate are both still to be decided.
  4. Epicmedia Productions, one of the companies behind Filipiñana, announced her death on Thursday with a short farewell. "You have touched our lives. Rest now, Belly." Her brother, Jed, also confirmed she had died.
  5. She was 31, and she was still fighting for the money to pay for her care.
  6. Agoto came from the Ilocos Region, in the country's north. By September her lymphoma was getting worse. On September 24, colleagues said she'd been admitted to the Critical Care Unit at St. Luke's Hospital, and they asked the public for help.
  7. Lymphoma is a blood cancer that attacks the immune system. It isn't clear when she was diagnosed, or which type she had.
  8. The Filipiñana team joined her friends in that appeal. The friends ran an Instagram account called Jorrybell Beats It. On Wednesday night, they held an acoustic night to raise money for her hospital and medical bills. Her death was announced the next day.
  9. We'll keep following what comes next for her family and for her film. Subscribe to this channel, and find the story at heyday dot news.
  10. Agoto played the same character twice, and both times the role took her to Berlin.
  11. The first time was director Rafael Manuel's 2020 short, Filipiñana, which screened in the Berlinale Shorts section. Her character, Isabel, was a newcomer among the tee-girls at a golf course, young women who sort the balls, fish them out of ponds and set them up for golfers.
  12. About five years later, Manuel made it his first feature, and he brought her back. Now Isabel is seventeen, a newly hired tee-girl at an exclusive country club. She's drawn to the club president, Dr. Palanca, and slowly uncovers the darkness behind the club's polish, and a sinister history the two of them share.
  13. It's a black comedy, a dark satire about inequality and structural violence in the Philippines, told through the working women who serve the wealthy. Her performance has been called subdued and stoic.
  14. The feature had its world premiere at Sundance in 2026 and won the World Cinema Dramatic Special Jury Award for Creative Vision. It went on to the Berlinale's Perspectives section and found distributors in North America, the UK and Ireland. Then the Philippines picked it as its Oscar entry.
  15. Agoto herself was chosen for the Berlinale Talents program, which develops emerging filmmakers and actors.
  16. Between the short and the feature, she worked mostly in Philippine film and television. In 2023 she appeared in When This Is All Over and Tether, and played Dara across 78 episodes of AraBella. In 2025 came Bar Boys: After School and Sisa.
  17. The film's next test comes in less than a month.
  18. Filipiñana still has to make the Academy's shortlist, which comes out December 16. The ceremony is March 14, 2027, at the Dolby Theatre in Los Angeles. If the film goes further, its lead actress won't be there to see it.
  19. Memorial arrangements for Jorrybell Agoto haven't been announced yet.

译文更新于

近期播出